NeedTranslate
Перевод "UCs" на русский
Произношение UCs (акз) :
ˈʌkz
акз транскрипция – 9 результатов перевода
We'll go in with a water team, vehicle assault and we got guys on foot.
We cannot make a move until our UCs have ID'd the drugs and called us in.
No call, we back away.
Будет команда на воде, моторизованная группа и пешие бойцы.
Мы выступим только после того, как наши тайные агенты увидят наркотики и вызовут нас.
Нет вызова - мы дадим отбой.
Скопировать
A lot of movement going on.
Can't see the UCs.
- I think something's going down.
Там явно неспокойно.
Не вижу тайных агентов.
- Думаю, возник какой-то конфликт.
Скопировать
4? What the hell?
UCs ain't supposed to do more than 11 months.
Yeah, but I... I'd fucked up on the job, and to make it better, they went with me.
Что за черт?
Под прикрытием же не работают больше 11 месяцев. Да, но я...
Я сильно облажался на работе и для полного счастья, они пошли со мной.
Скопировать
Okay, Fin, you go sound out Luis.
You two track down the UCs.
Petrovich go back to mother Russia?
Хорошо, Фин, вы идете к Луису.
Вы, двое, отследите ПСК.
Петрович вернулсяя в Россию-матушку?
Скопировать
How's that?
Remember those two Ukrainian UCs,
Lisko and Mastel?
Как это?
Помнишь тех украинских ПСК,
Лиско и Мастел?
Скопировать
Makes it harder if you gotta run or kick somebody in the balls.
Keep the UCs and ghosts in radio contact.
I don't want to lose anybody.
В них труднее, если вам нужно бежать или кого-то ударить по яйцам.
Держите с оперативниками и призраками радиоконтакт.
Я не хочу потерять кого-либо.
Скопировать
He's not assigned to Vice.
And IAB doesn't work UCs three years.
We don't even know who the hell this guy's working for!
Он не был назначен заместителем.
И Бюро внутренних дел не работает под прикрытием три года.
Мы даже не знаем, на кого, черт возьми, этот парень работает!
Скопировать
Yeah, I know all three of those investigations.
Delia got to the first two UCs, turned them.
Yeah, and the third, 18 months of wiretaps, a squeaky-clean UC, and the AG declines to prosecute?
Я знаю про все три расследования.
Первых двоих Делия обработала.
Третье - 18 месяцев прослушки, кристально чистое прикрытие, генеральный прокурор отказался заводить дело?
Скопировать
The construction job that Casey's on, we're investigating the club for human trafficking, money laundering.
We've tried to squeeze some UCs in there, but no dice.
They want me wired up so we can get these guys on tape.
Строительная работа, в которой участвует Кейси, мы проверяем этот клуб на предмет незаконного ввоза людей и отмывания денег.
Мы попытались внедрить туда своих людей, но ничего не вышло.
Они хотят надеть на меня жучок, чтобы записать этих парней.
Скопировать
