NeedTranslate
Перевод "jerking" на русский
Произношение jerking (джоркин) :
dʒˈɜːkɪŋ
джоркин транскрипция – 30 результатов перевода
Jimmy, you wasted two months on this.
No collars are coming in while you two are running around jerking off.
[Bell Rings]
Джимми, ты убил на это два месяца.
У нас из-за вас стоят дела, потому что вы оба нифига не делаете. А теперь возвращайся к работе! Ты отстранен от задания!
[Звенит звонок]
Скопировать
Where's the money?
You been jerking me around, you fuck! Huh?
Ain't no money! I'm behind now, man!
Где деньги?
Ты что от меня бегаешь, сволочь?
Я денег не ношу, я не при делах!
Скопировать
Where the hell is he? Why doesn't he answer?
He's jerking off somewhere.
Ain't nobody jerking off nowhere, motherfucker!
Почему он не отвечает?
Он где-то онанирует.
Сам онанируй, козел.
Скопировать
Isn't it a town?
Stop jerking.
Patsak!
Ты не дрыгайся!
Показывай свою гравицаппу.
Пацак!
Скопировать
Over the years, this kind of shit gets out of control.
So one day, Ballpeen, shows up late for a meeting and Jimmy made the mistake of asking if he'd been jerking
Next thing you know, Jimmy's got a broken arm.
Ну а Джимми? Как ни крути подобные истории выходят из-под контроля.
И как-то раз Кувалда опоздал на вечеринку.
А Джимми возьми да спроси - Ты где был, дрочил, что ли?
Скопировать
You say you do everything...
I know guys like you You think I'll pay you just for jerking off... Can you take it in the ass?
- No...
что делаешь всё.
Знаю я таких шустрых что ты подрочишь
А зад подставишь?
Скопировать
You put the worm on the hook, then you cast it.
If it starts jerking, you pull it out.
Hook on the worm, and then overboard.
Засаживаешь крючок на червя, забрасываешь и ждешь.
Начинает подергивать - вытаскиваешь.
Крючок на червя, и за борт. Понятно.
Скопировать
I thought it was a prank.
I heard rubbing and jerking and hooting.
I kept listening and I heard telephone beeps.
Я подумал, это розыгрыш.
Слышу какие-то стуки, шуршание, постанывания.
Слушаю дальше. Слышу звук телефона.
Скопировать
The fucking video shop?
So every punter in Edinburgh is jerking off to our video?
Oh, God, Tommy, I feel sick.
В этот гребаный видеопрокат?
Так что, каждый онанист в Эдинбурге может подрочить на наше видео?
О, боже, Томми! Меня тошнит.
Скопировать
- Still alive, Ted Carew?
- Permission to speak, still jerking, sir.
I was with you at Talavera, where I left my leg and drew a lacquery one.
- Ты еще жив, Тед Карью?
- Если позволите сказать, жив и здоров.
Был с вами при Талавере, там и потерял левую ногу, получил лакированную.
Скопировать
WE ACCEPT EACH OTHER FOR WHO WE ARE, NO JUDGEMENTS, NO OBLIGATIONS,
YOU'RE JUST WAITING FOR HIM TO FINISH JERKING YOU OFF. WHAT?
AND DON'T GO LOOKING FOR HIM.
Он уже ушел?
Тебе не кажется, что он для тебя немного молод?
- Мне приглашать мою двоюродную сестру Риту? - Какую Риту?
Скопировать
Basketball.
Will you stop jerking it out of my hand?
You're gonna rip it.
Баскетбол.
Ты перестанешь вырывать его у меня из руки?
Ты его порвешь.
Скопировать
Right in our path.
The Weather Service is jerking off again.
No.
По нашему маршруту.
Синоптики опять валяют дурака.
Нет.
Скопировать
- [Virginia] Ow, stop it!
You're jerking it! - [Wolf] I'm sorry, it's not that easy. You've got a lot of split ends.
- [Virginia] Ugh!
Великолепно. Мистер Блохастый.
Энтони, уйдем отсюда, одного идиота в нашей группе вполне достаточно.
Пошли.
Скопировать
Why does everybody want to see my schlong?
He's jerking us off.
We have to take him out.
Почему все хотят увидеть мой шланг?
Он нас путает.
Мы должны его обезвредить.
Скопировать
Forget it.
I'm just jerking your chain.
You are too easy.
Забудем.
Да я тебя разыграл.
Ты слишком наивен.
Скопировать
- He died in the bathroom.
Well, I heard he was jerking off or something.
I don't know, I wasn't watching.
Умер в сортире.
Я слышал он там дрочил. Не знаю.
Я свечку не держал.
Скопировать
I'm coming!
Are you sitting there jerking off?
The sacred cauldron has spoken... soon you will be reborn as The HumanBeast.
Я иду!
Сидишь там, дрочишь?
Священный котел сказал ... скоро ты будешь рождён как Зверочеловек.
Скопировать
Just my own naked self and the stars breathing down, and it's beautiful.
Time sure flies when you're young and jerking off.
"Camp summer position.
А здесь только голая плоть и звезды над тобой. Красота.
Когда ты молод и онанируешь, время летит быстро.
Временная работа.
Скопировать
Couldn't worry whether you thought... you were getting enough time on the playing field.
Hey, man... just don't be jerking me off.
He's been dead a long time... and I can tell you it was not a poison.
Я не мог не нервничать, или ты думал... у тебя будет достаточно времени на игровом поле.
Эй ты... только не надо меня доставать. Это единственное что я прошу. Не доставай меня.
Он был мёртв уже довольно долгое время... и могу сказать, что это не яд.
Скопировать
You seem like a nice guy.
Let's stop jerking around.
Give me $250.
Ты кажешься хорошим парнем.
Не будем танцевать вокруг да около.
Дай мне 250 долларов.
Скопировать
In fact, any activity, any activity engaged in by more than four people in this country has got a fucking magazine devoted to it.
mobiling, pack backing, bungee jumping, duck hunting, shooting someone in the asshole with a dart gun, jerking
I'm sure they have.
В действительности, любая деятельность, любая активность в которой заняты более четырёх человек в этой стране обязательно имеет ёбаный журнал, посвящённый этому.
Прыжки с парашютом, скалолазание, катание на снегу, держание пакета, прыжки с банджи, утиная охота, стреляние кому-то в жопу дротиком, онанизм, у них возможно есть журналы на эту тему. Уверен что есть.
Я знаю что у них есть журналы.
Скопировать
- Time to pick up Pokey? - Time to feed parakeet.
Russian for jerking off?
- I guess not.
Пора развлечься?
Что это? Дрочить по-русски?
Похоже, нет.
Скопировать
What's so bad about it?
Jerking with milksops.
You've got to be kidding!
Что тут дурного?
Вместе с молокососами дергаться.
Скажешь тоже.
Скопировать
Didn't let him go too far, Said I'd rather watch a star!
Vanya jerking in the throes, Banging kopecks with his nose,
Hits them, hits them, no luck, I said, better use your... fist!
Я милому не дала Без колхозной справки!
Сидит Ванька на скамейке, Долбит носом три копейки,
Хочет сделать три рубля, Не выходит... ничего!
Скопировать
No, no.
I'm not jerking you off. I'm not doing anything.
You're on your own.
- Нет.
Я не хочу Вас злить.
Я ничего не делаю.
Скопировать
Washing your dirty laundry while we try to find out your name?
I'm not jerking you, I'm here.
So what do you want?
А мы будем сидеть, развесив уши, и не попытаемся узнать, кто ты такой?
Я не поимел вас, я здесь.
Чего Вы хотите?
Скопировать
I hope you don't think I'm butting in here.
His allowance, he was hoping you might see your way to jerking up the total a bit.
I fear that can hardly be managed.
Ну, я, надеюсь, вы не подумаете, что я вмешиваюсь, но его содержание и все такое.
Он надеялся, что вы немного увеличите сумму его содержания.
Боюсь, я не смогу это сделать.
Скопировать
What if the rope comes off?
- Steady pull, no jerking.
Oh, please don't let it come off.
- Ну а как веревка соскользнет?
- Тяните, ровно, не дергая.
Пожалуйста, только бы не соскользнула.
Скопировать
What are you doing, pops?
You aren't jerking off, are you?
I want you to do my toenails.
Что ты делаешь, пупс?
Ты там не дрочишь случайно?
Займись моими ногтями.
Скопировать
