NeedTranslate
Перевод "jibs" на русский
Произношение jibs (джибз) :
dʒˈɪbz
джибз транскрипция – 4 результата перевода
When you are an admiral, Mr. H. And in society that is what will be expected of you.
Not just your tacks and your jibs and your "Avast there, me hearties" but conversation.
Quips, sallies, anecdotes and the like.
Когда вы станете адмиралом, г-н Х., и окажетесь в обществе, именно этого от вас будут ожидать.
Не только ваших шкотов, ваших рей и ваших "По местам стоять, крепыши", а еще и бесед.
Колкости, остроты, анекдоты, и все такое.
Скопировать
(SQUIRE) He said himself he was sure to be high up among the rankers, or whatever you call 'em.
By jibs an' all.
- How could he have gone and failed it?
Он же говорил, что будет в числе первых, или как там у вас. Победит по очкам что ли?
Как же он провалился?
Он не провалился.
Скопировать
I'd take a nice journey in a gulet, you can even choose.
A gulet is a schooner with two or three jibs.
- Rocky?
Я бы отправился в маленькое путешествие на этом "гулете". Ты даже можешь выбрать.
"Гулет" - это шхуна с двумя или тремя кливерами.
- Качается?
Скопировать
Everybody wait.
Jibs forward.
Luff up.
Всем ждать.
Кливера распустить.
Круче к ветру.
Скопировать
