NeedTranslate
Перевод "бить ногами" на английский
Произношение бить ногами
бить ногами – 9 результатов перевода
Примите стойку.
Нельзя кусаться, бить ногами, царапаться.
Победит тот, кто последним останется стоять.
Take your stance.
No biting, kicking or scratching.
The last man to remain standing is the winner.
Скопировать
Такой у меня стиль.
Люблю бить ногами лежачих.
Единицы... нули... один... ноль... ноль...
That's my style.
Kick them when they're down.
Ones, zeros one, one, zero, zero, one...
Скопировать
Ты староста деревни.
Ты не можешь бить ногами ее жителей.
Ну а я смог. И что ты теперь хочешь?
You're the head of the village
You can't kick a man where he lives
So I kicked him what did you want now?
Скопировать
Он требовал у неё денег, а у неё не было.
Он начал её бить ногами, и тут я вылетел из-за ширмы.
- Интересно, что ты там делал?
He wanted money. She didn't have any.
He started to kick her around. Then I jumped on him.
- Liar!
Скопировать
Я пытался защитить себя, пополз прочь.
Он начал бить ногами, я думал, что все, я собирался умерать.
Вы знали, кто на вас напал?
I tried to protect myself by crawling away.
He started hitting my legs, and I remember thinking I was going to die.
Can you identify your attacker?
Скопировать
Что за Винь Чунь он сейчас показал?
Разве в нашей школе учат бить ногой сверху?
Или так низко опускать локоть?
Was it Wing Chun that he just demonstrated?
Does our school have high kick like that?
Or elbow as low as his?
Скопировать
Но ты всё равно должен в нее войти.
Так что можно бить ногами и кричать...
Или можно войти в нее с высоко поднятой головой.
But you still gotta walk through.
So you can either go kicking and screaming...
Or walk through with your head held high.
Скопировать
Всё произошло довольно быстро.
Я привык к битью ногами и кулаками, но это - несколько застало меня врасплох.
Ладно, хорошо, все идут за мной.
It happened pretty fast.
I'm used to getting kicked and I'm used to getting punched, but this one... kinda took me by surprise.
All right, all right, everybody follow me. It's okay.
Скопировать
Не пинай.
В уличных боях новичку рискованно бить ногами.
Я покажу тебе безошибочный прием.
Don't kick it.
In street fighting, kicking is risky for a beginner.
I'll teach you an infallible method.
Скопировать
