NeedTranslate
Перевод "доказанность" на английский
Произношение доказанность
доказанность – 5 результатов перевода
С такими деньгами ты можешь купить весь Верховный суд.
Тони, в судопроизводстве есть понятие критерия доказанности... при отсутствии обоснованного сомнения.
Я по этому критерию - специалист.
With that kind of money, you can buy the Supreme Court.
Tony, the law has to prove beyond a reasonable doubt.
I'm an expert at raising that doubt.
Скопировать
Он не был пьян.
Доказано в суде.
Факт остаётся фактом, он сбежал.
He wasn't drunk.
That was cleared in court.
The fact remains, he hit and ran.
Скопировать
Это одно из великих имён в нашем научном прошлом.
Мир был на грани доказания его теорий, когда упали великие взрывы.
Вы говорите о великих взрывах.
His is one of the great names of our scientific past.
The world was on the verge of proving his theories when the great blow fell.
You speak of a great blow.
Скопировать
Это не он.
Критерий доказанности это медицинская уверенность.
Что значит?
It's not him.
The standard of proof is medical certainty.
Meaning what?
Скопировать
Ребёнок без папы.
У людей теоретически считается возможным, но доказан не был.
До сего дня.
A baby without a daddy.
In humans, it's only ever been theorized, and it was never proved.
Until now.
Скопировать
