NeedTranslate
Перевод "jihadist" на русский
Произношение jihadist (джихадест) :
dʒɪhˈɑːdɪst
джихадест транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know.
If he makes that jihadist suspicious, they will shut down that house and leave.
- He's gonna get that guy killed.
Я не знаю.
Если он вызовет у этого джихадиста подозрения они прикроют всю лавочку и скроются.
- Эта парня из-за него убьют.
Скопировать
Watch and learn.
You did not think to tell Hani Salaam you are a jihadist?
You have become a religious man, hm?
Смотри и учись.
Ты не подумал рассказать Хани Саламу, что ты - джихадист?
Ты стал религиозным человеком.
Скопировать
A businessman.
Someone who fits the role of jihadist without actually being jihadist.
A straw man.
Бизнесмен.
Кто-то, кто подходит на роль джихадиста но не является джихадистом.
Подставное лицо.
Скопировать
Most of his commissions are from charitable Islamic groups who then give money to the jihadists.
So he ticks all the jihadist boxes except he's innocent.
So he touches his head to the floor five times a day.
Большинство его заказов от благотворительных исламских групп которые потом дают деньги джихадистам.
Так что он совпадает со всеми пунктами джихадиста только он чист.
Он преклоняется и касается головой пола пять раз в день.
Скопировать
It was my operation.
He is not a jihadist, all right?
I moved him around, I moved money around, and then I lost him.
Это была моя операция.
Он никогда не был джихадистом.
Я передвинул его, я перевел деньги, а потом его потерял.
Скопировать
For a very simple reason...
Lashkar-Etaiba, which is a Jihadist extremist group believed to be active in Chicago, allegedly involved
And the fact of the matter is, is I pulled these investigators from these other cases because I believed that the pursuit of these extremists was more important.
По очень простой причине
- Лашкар-Этаиба, экстремистская группа джихада, была замечена своей активностью в Чикаго, и была, по некоторым утверждениям, задействована в нападениях в Мумбаи в прошлом году.
И суть дела такова, что я выдернул людей с расследования тех дел потому, что я верил, что преследование экстремистов является более важным делом.
Скопировать
Well, the video hasn't gone wide yet.
And the man isn't a jihadist.
He's sitting on inside information that could make him billions.
Ну, пока видео ещё не ушло в открытый доступ.
И человек - не джихадист.
Он имеет доступ к внутренней информации, это может принести ему миллиарды.
Скопировать
It's a long shot.
If he's any kind of a jihadist, he'd be keeping a low profile.
Either he was a sleeper way below the radar or Yusef has more secrets than we realize.
Это рисковано.
Если он как-то связан с Джихадом, он будет держаться в тени.
Либо он нераскрытый секрктный агент, либо у Юсефа намного больше секретов, чем мы предполагали.
Скопировать
Northmoor's never had a security breach, never had an accident... and Northmoor does not make weapons.
Least of all, things supposed in certain contingencies best known to you... to look like Jihadist dirty
I wouldn't worry about it more.
г мояхлоуя дем еиве поте йапоио пяобкгла паяабиасгс асжакеиас, стгм мояхлоуя дем ециме поте йапоио атувгла, йаи стгм мояхлоуя дем йатасйеуафомтаи опка.
ейама оти епяепе ма йамы се аутес тис пеяиптысеис, циа ма лгм ейтехеите циа аутес тис бяылийес болбес.
ецы дем ха амгсувоуса акко циа ауто то хела.
Скопировать
Keyword intercepts of existing wiretaps, Websites and e-mails. And data-mining all
NSA and CIA intelligence On jihadist activities over the past six months.
Excuse me.
перехват ключевой информации на прослушке, сайты и электронная почта.
Также просмотрите всю разведку АНБ и ЦРУ, на предмет деятельности джихадовцев за последние полгода.
Извините.
Скопировать
Okay, well, if I'm Liam Coyle, arms supplier, who does that make you?
Nick Quaderi, jihadist.
The real Liam's in the morgue.
Хорошо, если я Лиам Койл, торговец оружием, ты-то кто такой?
Ник Кадери, воин Аллаха.
Настоящий Лиам в морге.
Скопировать
You don't.
Saul, the guy's palling around with a jihadist.
We need him to keep it up.
Никак.
Сол, этот парень якшается с джихадистами.
Так пусть продолжает.
Скопировать
So, here's Sammy Khan's stuff from the crime scene.
"Jihadist be strong."
This guy's a student?
Вот вещи Сэмми Хана с места преступления.
Джихадисты, держитесь.
Он студент?
Скопировать
Sources have confirmed the Iran-based Islamic militant group
Jihadist Liberation Front, or JLF, is responsible for this morning's horrific Venice Beach attack, killing
That's, uh, Dana Steele.
Источники подтвердили, исламская группировка из Ирана,
Фронт Освобождения Джихадистов, или ФОД, несет ответственность за ужасную атаку этим утром на пляже Вэнис, в которой убиты 2 и ранены десятки...
Это Дана Стил.
Скопировать
Just getting this update right now.
It is being reported that the Jihadist Liberation Front masterminded this morning's deadly attack...
Saturday morning's attack on a military charity event was carried out by the JLF one dead and multiple injured was carried out by the Jihadist Liberation Front.
Как раз получаю обновление.
Было сообщено, что ФОД руководил смертоносной утренней атакой...
Суботняя утренняя атака на благотворительном сборе ВМФ была проведена ФОД... .. 1 мертв и несколько получили ранения из-за действий ФОД.
Скопировать
It is being reported that the Jihadist Liberation Front masterminded this morning's deadly attack...
military charity event was carried out by the JLF one dead and multiple injured was carried out by the Jihadist
Domino effect.
Было сообщено, что ФОД руководил смертоносной утренней атакой...
Суботняя утренняя атака на благотворительном сборе ВМФ была проведена ФОД... .. 1 мертв и несколько получили ранения из-за действий ФОД.
Эффект Домино.
Скопировать
Tell us about the JLF.
Also known as Jihadist Liberation Front.
More an army than a front.
Расскажите нам про ФОД.
Также известный как Фронт освобождения джихадистов.
Больше похоже на армию, чем на фронт.
Скопировать
Just getting this update right now.
It is being reported that the Jihadist Liberation Front masterminded this morning's deadly attack.
The group, also known as JLF...
Только что получил новую информацию.
Сообщили, что ФОД рукводил утренней смертельной атакой.
Группа, также известная как ФОД...
Скопировать
What do you mean?
She's one of the Jihadist Liberation Front?
No.
- Что вы имеете ввиду?
Она одна из ФОД?
Нет.
Скопировать
This was just posted anonymously on the interagency server.
It's also popping up on jihadist Web sites.
Two years ago, Put it up...
Это только что было анонимно размещено на межведомственных серверах.
А также появилось на сайтах радикалов.
Два года назад... — Выведи на экран.
Скопировать
Mr. Beale?
Jihadist groups are taking credit for the attack on the Internet.
"Those who poisoned our land with war "shall be poisoned on their own soil.
Мистер Бил?
Группы джихадистов взяли на себя ответственность за нападение через интернет.
"Те, кто отравил наши земли войной будут отравлены на их землях.
Скопировать
Look, there's at least half a dozen new leaks.
This is a Jihadist training manual.
- Gang wars in the U.S. Army.
Смотри, по крайней мере полдюжины новых утечек.
Учебное пособие для джихадов.
- Бандитские разборки в армии США.
Скопировать
What do you think the rest of their lives will look like?
My dad, the jihadist murderer.
I'll take my chances.
Как вы думаете , как им дальше придется жить?
Мой отец - убийца-джихадист.
Я рискну.
Скопировать
Chechen, 26.
Classified as an escaped militant jihadist.
- Hmm. - Potentially violent.
Чеченец, 26 лет.
Классифицирован как сбежавший джихадист.
Потенциально склонный к насилию.
Скопировать
That's not your typical Arabic name.
He's been a commenter on several bomb-building Web sites, including one called "Jihadist Raiders Front
His knowledge of munitions and Rome's knowledge of trains...
Не совсем арабское имя.
Он комментировал на нескольких потенциально экстремистских сайтах, включая один под названием "Фронт джихадистов рейдеров".
Его знания по боеприпасам и знания Рима поездов...
Скопировать
the basic gist of which is "war bad, peace good."
So they join a jihadist group to drive home this point.
Ash-Sham isn't a jihadist group.
смысл которого "война - плохо, мир - хорошо."
Так они присоединились к джихадистам, чтобы донести эту мысль.
Аш-Шам не джихадисты.
Скопировать
So they join a jihadist group to drive home this point.
Ash-Sham isn't a jihadist group.
It has jihadist elements, but their immediate goal is to overthrow the Syrian government, which I think we can all agree, isn't a paradigm of virtue.
Так они присоединились к джихадистам, чтобы донести эту мысль.
Аш-Шам не джихадисты.
среди них есть бойцы джихада, но их программа-минимум - свержение правительства Сирии, которое, с чем мы все согласны, не пример добродетели.
Скопировать
Ash-Sham isn't a jihadist group.
It has jihadist elements, but their immediate goal is to overthrow the Syrian government, which I think
I stand corrected.
Аш-Шам не джихадисты.
среди них есть бойцы джихада, но их программа-минимум - свержение правительства Сирии, которое, с чем мы все согласны, не пример добродетели.
Признаю свою ошибку.
Скопировать
Contract killings.
Why would a Jihadist be working as a contract killer?
He wouldn't.
Убийства по контракту.
Зачем джихадисту работать наемником?
Он бы не стал.
Скопировать
FBI database says he's Ali Durrani.
He's a member of the small-time radical group the National Jihadist Front.
It's a sect of the Haggani Network, allies with the Taliban.
По данным базы ФБР это Али Дуррани.
Является членом маленькой радикальной группировки Национальный Фронт Джихада.
Это секта сети Хаггани, союзников талибов.
Скопировать
