NeedTranslate
Перевод "погружаться в воду" на английский
Произношение погружаться в воду
погружаться в воду – 10 результатов перевода
Это маска с трубкой.
Ты погружаешься в воду с головой, а воздух поступает через трубку.
И можно разглядывать рыб и все другое, не всплывая, чтобы подышать.
That's a snorkel.
You swim along with your head under the water and the air goes through a tube.
That way you can watch all the fish and things without coming up for breath.
Скопировать
И что там?
Большинство сокращает красивые описания того, как все погружается в воду... как люди не находят выхода
Клаус?
What's that?
Most of them cut the beautiful description of how everything is drawn to water... of how people who have lost their way... who are drifting...
Klaus?
Скопировать
Вода, самая протяжённая граница Чили, образовала эстуарий, известный как Западная Патагония.
Здесь Кордильера Анд погружается в воду, всплывая в виде тысячи островов.
Это место вне времени.
Water, Chile's longest border, forms an estuary known as Western Patagonia.
Here, the Cordillera of the Andes sinks into the water and re-emerges as thousands of islands.
It's a timeless place.
Скопировать
Мы с ним столкнулись.
Теперь я знаю, что мы медленно погружаемся в воду и тысячи бедняков тонут на нижних палубах но я буду
Я вышла замуж за сумасшедшего человека.
We've hit it.
Now I know that we're slowly taking on water and hundreds of poor people are drowning belowdecks, but I would be honored if I could have this dance.
I married a crazy person.
Скопировать
Мы собрали их по всему миру для исследований.
До сих пор мы подвергали их действию температуры плюс и минус 200 по Цельсию, погружали в воду на 5 миль
Это впечатляет.
We've been freighting them in from around the world for testing.
So far, we've subjected them to temperatures of +/-200º celsius, simulated a water depth of 5 miles, dropped one out of a helicopter at 10,000 feet and rolled our best tank over it. Always intact.
That's impressive.
Скопировать
Холодно...
- Словно погружаешься в воду...
- Холодно?
are cold...
- as if you are immersed in the water...
- it is cold?
Скопировать
Нет ничего лучше новых фокусов.
Его погружали в воду вниз головой.
Его лодыжки были на замке и привинчены к крышке камеры.
Nothing like new material.
He was lowered head first into the water.
His ankle was locked and bolted to the top of the tank.
Скопировать
Вы не хотите подвергаться воздействию окружающей среды, но все же хотите извлекать ресурсы, например, из коровы.
Возможно погружаться в воду, на глубину до 15 метров.
Их можно использовать в любых условиях.
And you don't want to be exposed to the elements, but you still want to be able to extract resources from, for example, a cow.
They're going to be able to go underwater, rated at 50 feet.
They can be used in any condition.
Скопировать
Скольжение по поверхности воды даёт василиску несколько драгоценных секунд. Его не зря прозвали "божья ящерица".
Он передвигает лапами с такой скоростью, что его тело никогда не погружается в воду больше чем на сантиметры
Человеку, чтобы добиться этого нужно бежать со скоростью 105 километров в час.
This skitter across the surface of the water earns it precious seconds and the nickname, Jesus Christ lizard.
It drives its feet down so hard and so fast that it never sinks deeper than a few inches.
A human would need to run at 65mph to do this.
Скопировать
- Пицца!
- Я думаю, что вы должны погружаться в воду.
- Ладно, ты... ладно.
- Pizza!
- I think you have to dive into the water.
- Okay, you're... okay.
Скопировать
