Перевод "aioli" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение aioli (эйоли) :
ˈeɪɒli

эйоли транскрипция – 20 результатов перевода

Prosciutto and buffalo mozzarella.
- With your homemade pesto Aioli?
- Just a hint.
Острая ветчина и моцарелла.
- С твоей домашней пастой Айоли?
- Совсем чуточку.
Скопировать
- Fitz.
- ...with just a hint of pesto Aioli.
Quiet.
- Фитц.
- ...с привкусом домашней пасты Айоли.
Замолчи.
Скопировать
The sandwich ... how was it?
Too much Aioli?
It was delicious.
Сендвич... ну как он?
Слишком много айоли?
Он был восхитителен.
Скопировать
My favorite.
Prosciutto and buffalo mozzarella with a hint of pesto Aioli.
Here.
Мой любимый.
Острая ветчина и моцарелла с привкусом домашней пасты Айоли.
Вот.
Скопировать
Please.
Aioli for all of us.
Say, what are you doing?
Прошу.
Соус айоли для всех.
Что с тобой такое?
Скопировать
Nice work Jemma.
With a hint of Pesto Aioli.
Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Отличная работа Джемма.
С соусом айоли.
В предыдущих сериях...
Скопировать
"Lost" was purgatory.
Aioli is just mayonnaise!
I left my Louboutins in the luggage room at the gansevoort!
"Лост" был чистилищем.
Айоли – это просто майонез!
Я оставила свои туфли от Лабутена в камере хранения отеля Ганзевурт!
Скопировать
- Anyway, like I was saying...
made with Willow Farms organic turkey, a toasted tallegio-cheese crisp, papaya chutney, black truffle aioli
- Enjoy. - Mmm.
- Короче, как я и говорил...
Я скромно предлагаю на ваше рассмотрение мой запатентованный бургер из индейки в гриле - азиатский фьюжн-бургер, из натуральной индейки производства "Willow Farms", поджаренного ломтика сыра Таледжио, соуса из патайи с чатни, черного трюфеля с чесночным соусом,
Наслаждайтесь.
Скопировать
He was all over the map.
He spent 20 minutes talking about aioli.
Don't worry about it.
Он был повсюду.
Он 20 минут болтал о чесночно-оливковом соусе.
Не парься. Я над этим работаю.
Скопировать
Thank you.
And now while your fries are cooking, whip up your aioli sauce.
- Could you pass me the lemons?
Спасибо.
И в то время, пока готовится картошка фри, взбиваем айоли соус*. *франц. чесночный соус
- Ты не передашь мне лимоны?
Скопировать
Yes, and so this is my take on a pizza.
It's an Asian slaw on flatbread, deconstructed and topped with a nice parmesan aioli.
Dad, no!
Да, и поэтому я в качестве основного блюда у нас сегодня пицца
Азиатская капуста на плоском хлебе с соусом из сыра пармезан
Все, отец, довольно!
Скопировать
I'd like to tell you about our specials for the day.
We have king salmon with sweet corn, chanterelles and basil aioli; sauteed free-range chicken served
and wood-oven-roasted quail with grilled bread salad.
Позвольте рассказать вам о сегодняшних блюдах дня.
Мы предлагаем отведать лосося с кукурузой, лисичек под соусом айОли с базиликом, соте из курицы с картофельным пюре на гарнир, голубого краба из Чесапикской бухты, обжаренный чеснок, белый соус из лука-шалота, а также лесную куропатку с грибами... и обжаренную в дровяной печи перепелку... с хлебный салатом, приготовленном на гриле.
- Черт.
Скопировать
Thank you for your honesty.
Thank you for the sun-dried tomato aioli, because it's a revelation.
- Wow. Hey, thanks for noticing. - Yeah.
Спасибо за частность.
Спасибо за сушеную томатную пасту. Мне очень понравилось.
- Ух ты, только вы заметили.
Скопировать
What is the name of the restaurant that serves these alleged fries?
And might I substitute a garlic, lemon aioli? Spencer, out.
Officer, if it helps any, I think substitutions are allowed. So what do you think, Dr. Morey?
Ч Ёто не альтернативный вопрос.
ак называетс€ ресторан, в котором подают эту подозрительную картошку, и могут ли мне заменить чесночно-лимонный айоли?
ќфицер, если это как-то поможет, то, думаю, замена возможна.
Скопировать
Blend.
This is a deconstructed slider made from certified Kobe beef from Hyogo prefecture, with a tarragon aioli
Tapas of pata negra jamón iberico, topped with queso Torta del Casar.
Смешиваться.
Это открытый слайдер сделанный из мраморного мяса (говядина из Японии стоимостью 500-1000 баксов за килограм) из префектуры Хиого, с соусом Айоли. (чеснок, соль, желток и оливковое масло)
Острая закуска из хамона иберико (исп.) приправленная сыром Торта дель Касар. (уникальный сыр из молока овец породы, которая даёт на редкость низкий удой)
Скопировать
Um... Okay.
Okay, I'm gonna do the pan roasted turbot with fennel pollen aioli, prosciutto, borlotti beans, parsnips
- So the Turbot. Yeah.
Так.
Мне жареного тюрбо в чесночном соусе с фенхелем, прошутто, фасолью, пастернаком, турнепсом и морковью.
- Значит, тюрбо.
Скопировать
Check it out.
Thick slices of ham covered in melted provolone cheese topped with a vinaigrette slaw and a saffron aioli
Meet The Giada.
Зацени.
Толстые куски мяса, покрытые расплавленным сыром проволоне, шинкованная капуста сверху, айоли с шафраном в яичном кляре, обжаренные во фритюре.
Встречай Джаду.
Скопировать
Um, cheeseburger...
Caramelized onions, brioche bun... aioli?
Neil.
Чизбургер...
Лук в карамели, булочку бриошь... айоли?
Нил.
Скопировать
Hey, Diego, that owner chick loves the mushroom burger.
Wants more aioli pimento sauce.
Except she referred to it as "the red shit."
Эй, Диего, эта тетка-владелица любит грибной бургер.
Хочет побольше соуса айоли.
Хоть она и назвала это "красным дерьмом".
Скопировать
Excuse me!
Could I get this with the aioli on the side as I requested?
I'm so sorry.
Простите!
Можно мне с айоли отдельно, как я просила?
Прошу прощения.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов aioli (эйоли)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы aioli для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эйоли не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение