NeedTranslate
Перевод "jitter" на русский
Произношение jitter (джите) :
dʒˈɪtə
джите транскрипция – 7 результатов перевода
Thank God.
Oh yes, the exams are due to jitter.
The tests are to be expected.
Слава Богу.
Да, она волнуется, у неё экзамены.
- Экзамены подождут.
Скопировать
Its okay now. We worked it all out.
Its probably just one of those last-minute jitter things.
No, but the weddings still on.
-Мы уже помирились, всё выяснили.
Ты просто переволновалась перед свадьбой.
Да, но свадьба состоится.
Скопировать
You know, everyone's acting like I'm some jittery bride.
Maybe I have something to jitter about.
Well... if it's the marriage you're really worried about... you can run.
Все ведут себя будто я просто нервная невеста.
Быть может у меня действительно есть повод нервничать.
Ну.. если ты так переживаешь по поводу свадьбы.. ты всегда можешь убежать.
Скопировать
You know, but she's like me.
She has to jitter her way through her 20s.
Yeah, you were such a spaz
Но она как я.
Прокладывает свой пусть через свою молодость.
В свои двадцать ты был тем ещё кретином.
Скопировать
Yeah.
Well, why don't you mosey on over to the cantina and strap on a feed bag and get some fresh jitter juice
Yeah, I think we'll do that.
Да уж.
Почему бы вам не направиться в бар, не подкрепиться и не взбодриться коктейлем?
Да, так и сделаем.
Скопировать
Look at that drawing.
The lines jitter.
The color palette is either primary or mud brown.
Взгляните на этот рисунок.
Линии неровные.
Цветовая палитра либо простенькая, либо грязно-коричневая.
Скопировать
Come on.
Just hit me up with the jitter juice, let's go.
Consider the fact that this... Situation manifested itself after you learned that Sarah's consciousness was digitally uploaded.
Ладно.
Коли мне свой эликсир бодрости.
Тебе стоит задуматься над тем, что это... состояние проявилось после того, как ты узнал о цифровой копии сознания Сары.
Скопировать
