NeedTranslate
Перевод "jonas" на русский
Произношение jonas (джоуноз) :
dʒˈəʊnəz
джоуноз транскрипция – 30 результатов перевода
Jonah.
I woke up and thought: "Why is Jonas in the whale called Jonah?"
I don't know anyone called Jonas.
Иона.
Я проснулась и подумала: "Почему Иона и кит? Что это за Йонас?"
Я не знаю ни одного Йонаса.
Скопировать
I woke up and thought: "Why is Jonas in the whale called Jonah?"
I don't know anyone called Jonas.
- Why Ho Chi Minh?
Я проснулась и подумала: "Почему Иона и кит? Что это за Йонас?"
Я не знаю ни одного Йонаса.
- И почему Хо Ши Мин?
Скопировать
Call!
Jonas, it's all wrong.
I must be talk to you.
Позвони!
Йонас, всё не так просто.
Я должен поговорить с тобой.
Скопировать
I must be talk to you.
OK, Jonas.
They belong to Sebastian Christersson.
Я должен поговорить с тобой.
Йонас, я снял отпечатки пальцев с каталки, на которой сидел тот парень... и проверил их по базе.
Это отпечатки Себастьяна Кристерсона.
Скопировать
I'm...
- Jonas.
- Jonas?
А я...
- Йонас.
- Йонас?
Скопировать
- Jonas.
- Jonas?
I've just dreamed about you
- Йонас.
- Йонас?
Ты мне приснился.
Скопировать
- Yes.
Then a Jonas arrived.
yes.
- Да.
Вот и Иона пожаловал.
Да.
Скопировать
Sorry.
Sorry, Jonas.
It's because it's been sofucking long time since we have last seen eachother
Прости.
Прости, Йонас.
Всё потому что мы не виделись с тобой чертовски долго.
Скопировать
Drugs.
Jonas was a drug smuggler and roved in South East Asia
Had some small jobs from Beijing to Sydney.
Наркотики.
Йонас занимался контрабандой в юго-восточную Азию.
Небольшие заказы от Пекина до Сиднея.
Скопировать
Always with a suitcase.
Jonas was always on the run.
What was it, that fucked you up?
С чемоданом в руках.
Йонас всегда был очень осторожен.
На чём же ты погорел?
Скопировать
Sebastian!
What the hell is it you are doing, Jonas?
You see?
Себастьян!
Что ты, чёрт возьми, вытворяешь, Йонас?
Ты видишь?
Скопировать
- I feel, that...
- You were almost taken from behind, Jonas.
Poul, go up and fetch an irresponsible piece of danish.
- Мне кажется, что...
- Тебя просто поимели сзади, Йонас.
Эй, Поул, лучше принеси кусок пирога.
Скопировать
- I'm going there.
- Jonas.
I just wanna see how she is doing.
- Я поеду туда.
- Йонас.
Я просто посмотрю, как она.
Скопировать
- We just said that.
- Thank you for having us, Jonas.
Yeah, but anyway, welcome.
- Мы очень рады.
- Спасибо за приглашение, Йонас.
Всегда пожалуйста.
Скопировать
Does Julia need you, ha?
Jonas, you are not Sebastian, okay?
You are Jonas.
Ты нужен ей, да?
Йонас, ты не святой Себастьян, понял?
Ты Йонас.
Скопировать
Jonas, you are not Sebastian, okay?
You are Jonas.
Jonas.
Йонас, ты не святой Себастьян, понял?
Ты Йонас.
Йонас.
Скопировать
You are Jonas.
Jonas.
I don't fucking know if they're breathing.
Ты Йонас.
Йонас.
А я ведь и правда не знаю, есть ли здесь кто живой.
Скопировать
They don't.
- I'm Jonas.
- Yes, you are Jonas.
Живых здесь нет.
- Я - Йонас.
- Да, ты Йонас.
Скопировать
- I'm Jonas.
- Yes, you are Jonas.
He will be there tomorrow anyway.
- Я - Йонас.
- Да, ты Йонас.
Он всё равно приедет сюда когда-нибудь.
Скопировать
- I'll go to her.
- Goddamned, Jonas.
- Am I crazy?
- Я пойду к ней.
- Чёрт побери, Йонас.
- Я сошёл с ума?
Скопировать
In the last 14 days you have...
You have been gone, Jonas.
You don't talk to me You don't touch me.
Последние 14 дней ты...
Тебя нет, Йонас.
Ты не разговариваешь со мной. Не прикасаешься ко мне.
Скопировать
So this is your hotline?
This is Mette and Jonas.
Hello?
Тебя по "горячей линии"?
Метте и Йонас на проводе.
Алло?
Скопировать
What do feel like?
Fuck you, Jonas.
Do you want to hear what I feel like?
Как я должен себя чувствовать?
Сам пошёл, Йонас.
Хочешь узнать, как я себя чувствую?
Скопировать
Is he or she crazy?
I don't know, Jonas.
I believe in the muslims.
Они что, оба были сумашедшие?
Не думаю, Йонас.
У мусульман всё правильнее.
Скопировать
Toiletpaper.
Jonas!
Would you please...
Туалетная бумага.
Йонас!
Пожалуйста...
Скопировать
And in the end it didn't matter.
And Jonas' dissapeared.
You never cashed the check.
Это вообще перестало иметь значение.
Потому что лицо Себастьяна становилось всё отчётливей, а Йонас исчезал.
Ты не сможешь обналичить чек.
Скопировать
It's done.
Jonas.
Major.
У них всё готово.
Джонас.
Майор.
Скопировать
- Because of the naquadria.
Jonas, this was possible because of you.
It's still a few weeks away from a practical test, but all indications look good.
- Благодаря Наквадрии.
Джонас, это стало возможным только благодаря вам.
От реальных испытаний нас отделяют всего несколько недель, но все прогнозы весьма благоприятны.
Скопировать
Who are you?
- Jonas Quinn.
- The alien with the wacky naqahdah.
Кто вы?
- Джонас Куинн.
- Инопланетянин с дурацкой Наквадой.
Скопировать
Colonel, Major, this is Hammond.
Jonas Quinn has voiced some concern about this mission regarding the instability of the naquadria.
Sir, the simulations we ran anticipated every conceivable scenario.
Полковник, Майор, это Хэммонд.
Джонас Куинн выразил некоторую обеспокоенность относительно этой миссии ... основываясь на данных о нестабильности Наквадрии.
Сэр, во время симуляций мы моделировали все возможные сценарии.
Скопировать
