NeedTranslate
Перевод "juvenile offender" на русский
Произношение juvenile offender (джуванайл офэндо) :
dʒˈuːvənˌaɪl əfˈɛndə
джуванайл офэндо транскрипция – 7 результатов перевода
Now, I told you to keep your hand off that buzzer!
I'm a juvenile offender.
You can't keep me in a cell.
Слушай, я же сказал убрать руки от звонка!
Я несовершеннолетний.
Вы не можете держать меня в камере.
Скопировать
And we're gonna take your fingerprints.
We can't do that now, juvenile offender but once you've been to a DC or borstal, we can screw you - and
We got you now.
И мы снимем твои отпечатки пальцев.
Мы не можем этого сделать сейчас, несовершеннолетний... ...но когда ты окажешься в колонии или борстале, мы скрутим тебя и снимем их.
Теперь ты наш.
Скопировать
You just gambled with my client's life.
Kim was a first-time, non-violent juvenile offender.
The worst I thought she'd get was probation.
Вы только что сломали жизнь моей клиентке.
Ким ранее не привлекалась, ненасильственное преступление малолетнего.
Худшее, что её ждало, это условный срок. Ну да?
Скопировать
This case is a land mine.
We got a juvenile offender, family of devout Jehovah's Witnesses.
We gotta be real careful here.
Это дело - минное поле.
Несовершеннолетний преступник из семьи Свидетелей Иеговы.
Мы должны быть очень осторожны.
Скопировать
Violating the terms of your independent living, missing curfew, and trespassing on private property.
I am recommending the minimum punishment two months in a juvenile offender facility, which will require
After that, you are free to return to independent living.
За нарушение условий независимого проживания, за нарушение комендантского часа и вторжение на частную территорию.
Я предлагаю минимальное наказание в виде двух месяцев в исправительной колонии, что подразумевает, что вы будете пребывать в закрытой школе и будете посещать психолога.
После этого, вы сможете вернуться к независимому проживанию.
Скопировать
If not, then it's wide open.
He can be incarcerated as a juvenile offender on a lesser charge.
He could just get probation.
Если нет, то есть другие варианты.
Его могут посадить как несовершеннолетнего преступника на меньший срок.
Он может получить условный срок.
Скопировать
Doctors at Valley Hospital reported no improvement in the condition of Gwen Skokie, the wife of murder victim Matt Skokie, nearly a month after the two were attacked in a home-invasion-style robbery.
Two men and a juvenile offender remain in custody awaiting trial.
Community leaders have asked police to re-evaluate...
Врачи в больнице Вейли говорят, что изменений в состоянии Гвен Скоки нет. Это жена убитого Мэтта Скоки, на них напали месяц назад в их собственном доме.
Под стражей находятся два мужчины и один несовершеннолетний, они ожидают суда.
Общественные лидеры просят полицию по-новому взглянуть на...
Скопировать
