NeedTranslate
Перевод "la casa" на русский
Произношение la casa (ла касо) :
lˌa kˈɑːsə
ла касо транскрипция – 21 результат перевода
What's up?
Huevos la casa. You want to come?
Do you want some champagne?
Мне утром на собеседование.
Уэвос ла касса...
Эй, Стюарт? Стюарт, хочешь шампанского? Хочешь?
Скопировать
The knife wound was courtesy of his former employer,
La Casa del Contratación, in Seville.
Colonial intelligence.
Это ранение нанес ему его бывший работодатель.
Из Каса-де-Контратасьон в Севилье.
Секретная служба.
Скопировать
Strong move.
Ah, there's the hombre de la casa.
Thanks for letting my brood stay here.
Сильный ход.
Как в фильме "Кто в доме хозяин".
Спасибо, что позволил моей стае остаться здесь.
Скопировать
Take care.
Amigo, can you direct me to la casa de Limón Breeland?
Casa de Breeland, okay.
Счастливо.
Амиго, можешь направить меня к la casa de Limón Breeland? (исп."к дому Лемон Бриланд")
Casa de Breeland, ладно.
Скопировать
No, pepito!
No corres en la casa!
Si, mami.
Нет, сынуля!
Не бегай в этом доме!
Да, мама.
Скопировать
me voy ahora.
me voy a la casa.
no -- me voy a la casa en el salvador ahora.
Я немедленно уеду.
Уеду домой.
Нет... К себе домой, в Сальвадор.
Скопировать
- Miguel.
Vete a la casa, ahora.
I'm so sorry.
- Мигель.
Иди домой.
Мне очень жаль.
Скопировать
me voy a la casa.
no -- me voy a la casa en el salvador ahora.
Consuela Alvarez?
Уеду домой.
Нет... К себе домой, в Сальвадор.
Консуэла Альварес?
Скопировать
Not when I'm playing this I don't!
Complementi de la casa.
What are you doing, drinking by your own?
Не тогда, когда играю в это.
За счет заведения.
Почему это вы пьёте в одиночестве?
Скопировать
* He was caught,he was bound *
* In la casa de Calaboose *
* He was tried,he was found *
* Он был пойман, он был связан *
В доме Calaboose
* Его судили, он был найден *
Скопировать
I gotta take this. Pronto.
Come è tutto fare con la casa?
Hey, man.
Pronto.
Come ГЁ tutto fare con la casa?
Привет, друг.
Скопировать
No. come in, please.
Welcome to La Casa de Bartowski.
Uh, Alex, this is my sister Ellie.
Нет, входи, пожалуйста.
Добро пожаловать в поместье Бартовски.
Алекс, это моя сестра Элли.
Скопировать
Never heard of him.
The place is called La casa de la nueva vida.
The house of new life, and it appears to be living up to its name.
Никогда о нем не слышала.
Клиника называется "la casa de la nueva vida".
"Дом новой жизни" И похоже, она оправдывает свое название.
Скопировать
Actually, we're here to talk to your husband About ryan foley.
Trae bobby a la casa.
Go with tio nando.
Вообще-то мы пришли, чтобы поговорить с вашим мужем о Райане Фоли.
Отвезите Бобби домой.
Иди с Тио, малыш.
Скопировать
Angel, se recupera.
Angel va a estar en la casa para la Navidad.
Okay?
Анхель вернется домой на Рождество.
Так ведь?
Он у нас смелый и сильный.
Скопировать
Hey, got you that.
Bienvenido de la Casa Chez Trobed.
Very nice.
Это тебе.
*Добро пожаловать в дом ТроБеда.* (исп.)
Очень мило.
Скопировать
You notice how TAs always look like star political prisoners?
...La Casa De Bernarda Alba.
Rodrigo, please.
Ты заметила, что эти ассистенты всегда выглядят, как оголодавшие политические заключенные.
"Дом Бернарды Альбы".
Родриго? Прошу.
Скопировать
Yeah.
The Three Amigas back en la casa.
Our team is going to crush you guys.
Я тоже!
Три амиги ин да хаус!
Наша команда сокрушит вас! Да уж.
Скопировать
¿Dónde está Olivia Pope?
¿Está en la Casa Blanca?
Por ahora, no sabemos, pero...
Где Оливия Поуп?
Она в Белом Доме?
В настоящее время мы не знаем, но ...
Скопировать
Can... can you show us where he lives?
¿La casa de Jesus, Si? - Think we should...
- Did she understand what you said?
Можете показать, где он живёт?
Дом Хесуса?
- Думаю, мы должны...
Скопировать
I asked around.
Somebody told me to see Sonja at La Casa de Los...
Tatuajes. That's "tattoo" in Spanish.
Я тут поспрашивал.
Кое-кто подсказал найти Соню в La Casa de Los.
"Tatuajes" - это татуировки по-испански.
Скопировать
