NeedTranslate
Перевод "lacy" на русский
lacy
→
кружевной
Произношение lacy (лэйси) :
lˈeɪsi
лэйси транскрипция – 30 результатов перевода
For me
Yeah, Abraham de Lacy
Giuseppe Casey
Да!
Абрахам Делейси,
Джузеппе Кейси,
Скопировать
Or a healthy fish with a big backbone
I'm Abraham de Lacy
Giuseppe Casey
И от вкусной рыбы большой хребет.
Я - Абрахам Делейси,
Джузеппе Кейси,
Скопировать
That I'm
Abraham de Lacy
Giuseppe Casey
Вот так!
Абрахам Делейси,
Джузеппе Кейси,
Скопировать
O'Malley.
Abraham de Lacy, Giuseppe Casey...
Oh, never mind.
О'Мэлли.
Абрахам Делейси, Джузеппе Кейси.
Брось, Мари.
Скопировать
Have you tried sexy lingerie?
Lacy underwear? A black teddy?
- I've tried them all.
А вы пробовали надеть сексуальное белье?
Что-нибудь кружевное?
Черное? Я все одевал.
Скопировать
Uh, I think this is Miss Connors' room unless those guys are weirder than you thought.
I mean, women don't buy one Lacy bra.
They have Lots of personal stuff. We're taking about a chemistry teacher.
Я думаю, что это комната мисс Коннер, тогда эти ребята ещё более странные, чем ты думал!
Точно, мисс Коннер, ты знаешь, я никогда не бывала раньше в комнатах учителей по химии, но, скажу тебе, как женщина, это странно, женщины никогда не покупают только лифчик, они всегда подбирают трусики такого же цвета... и потом, у них много вещей... много разных личных вещей.
-Но мы же говорим об учительнице химии.
Скопировать
Wanna know?
Some red... lacy panties.
What's so funny?
Хотите знать?
Такие красные... кружевные трусики.
Чего тут смешного?
Скопировать
Forget it!
Buy her lacy underwear, or even better... some high heels.
Get her to wear them in bed.
Забудьте!
Купите ей кружевное белье, или еще лучше... обувь на высоких каблуках.
И попросите одеть в постели.
Скопировать
There's a thrilling article on what's the matter with English cricket. Oh, yes...
My sister, Beatrice, and her husband, Giles Lacy, have invited themselves over for lunch. - Today?
- Yes.
Осматривайся в своем новом доме, просмотри Таймс, там интересная статья про английский крикет!
Моя сестра Беатрис со своим мужем Джорджем Леси собиралась приехать.
Сегодня?
Скопировать
Did you want to see me, Mrs. Danvers?
Lacy, and Major Lacy are expected for luncheon.
I'd like to know if you approve of the menu.
Вы хотели меня видеть, миссис Денверс?
Мистер де Винтер сообщил мне, что его сестра, миссис Леси и ее муж, мистер Леси приедут к ленчу.
Я хотела бы, что бы вы просмотрели меню.
Скопировать
Thank you, Mrs. Danvers.
Lacy.
Where's Mr. De Winter?
Конечно.
- Как поживаете, Фриц?
- Доброе утро, миссис Леси.
Скопировать
Now, don't worry about the walking, 'cause I can always shorten the train, or the length of the aisle.
Um, you know, I think I like the lacy one from Tuesday better.
Really?
И не беспокойся, как я буду идти, потому что я всегда могу укоротить шлейф или расстояние до алтаря.
Думаю, мне больше понравилось кружевное, которое было в четверг.
Серьёзно?
Скопировать
Yes. Absolutely. Okay?
You'll know it's mine because on the right cup, the lacy part there's very a noticeable rip.
You need new clothes.
Да, конечно.
Ты поймешь, что он мой, потому что на правой чашке, прямо на кружеве заметная дырка.
Тебе нужно новое бельё.
Скопировать
But, uh, I was just wondering about, uh, the panties-- the panties that are yours-- and how they ended up on the bulletin board.
Black, lacy panties on the board.
You are trying to seduce me.
Но, эм, мне просто на счет, эм, трусиков ... На счет твоих трусиков ... И как, в конце концов, они попали на доску объявлений.
Черные, кружевные трусики на доске ...
Ты пытаешься соблазнить меня.
Скопировать
Can't even find somebody to lunch with.
Lacy Laplante?
My boy said that it means "the plant".
Он не может найти никого, даже чтоб обедать вместе.
Лейси Лаплант?
Мой парень сказал, это значит "растение".
Скопировать
Studies have shown that a strict dress code fosters a safe and stable learning environment with fewer instances of gang violence and vampirism.
So, if I see you dressed in lacy demon clothes again,
Tina Cohen-Chang, [pounds desk]
Исследования показали, что строгая форма одежды способствует безопасности и стабильности условий обучения и снижает вероятность бандитизма и вампиризма.
Так что, если я еще раз увижу вас в кружевном демоническом наряде,
Тина Коэн-Чэнг,
Скопировать
The Cupid Range is a good start, pledges, but I want to see a lot of foofy decorations to get our dates in the mood.
Lacy hearts and other crap.
And a keg of premium beer, too.
"Тир Купидона" - отличное начало новички, но я хочу видеть целую кучу девчачих украшений, что бы создать нужную атмосферу.
Кружевные сердечки и прочая хрень.
И ещё бочонок хорошего пива.
Скопировать
If you're in there, I need you to let me know. ODIN:
Lacy. Raise your arm if you're Zoe.
Zoe?
Если ты там, то дай мне знак.
Лейси ... подними руку, если ты Зои.
Зои?
Скопировать
You will be jealous when I'm hanging poolside with George Clooney.
Karen Franklin pitched what would have been a no-hitter were it not for the mighty bat of Malibu's Lacy
And still, the Lady Wildcats were victorious and remain undefeated as they enter postseason play.
Ты обзавидуешься, когда я буду тусоваться возле бассейна с Джорджем Клуни.
Спортивные новости: нападающая женской команды по софтболу Карен Франклин но что бы было с нападающими, если бы не... могущественная летучая мышь из Малибу Лэйси О.Коннэл.
И тем не менее, команда Девушек-Диких Кошек одержала победу и, оставаясь несокрушимыми, переходят следующий сезон!
Скопировать
- Done.
Where's de Lacy?
- He went back to Poitou. - Becket?
Идет...
- Ну а где Лэйси?
- Вернулся в Пуату.
Скопировать
Me neither.
It's Lacy, right?
Hello, Lacy.
Я тоже.
Вы Лейси, да?
Здравствуйте, Лейси.
Скопировать
It's Lacy, right?
Hello, Lacy.
Yeah.
Вы Лейси, да?
Здравствуйте, Лейси.
Да.
Скопировать
Oh, we use the computer at the library since we can't afford our own. No, we forced that person out.
Now the closest blue dot is way, way, way over on the other side of town by the dangerous mall in Lacy
- We live in Lacy Park. - By the dangerous mall.
Мы пользуемся компьютером в библиотеке, т.к. собственный нам не по карману.
Нет, мы заставили этого человека съехать. Сейчас ближайшая синяя точка далеко, далеко от нас, на другом конце города, рядом с опасным торговым центром в Лейси Парк.
Мы живем в Лейси Парк.
Скопировать
Now the closest blue dot is way, way, way over on the other side of town by the dangerous mall in Lacy Park.
- We live in Lacy Park. - By the dangerous mall.
We're so poor, we live by the dangerous mall.
Нет, мы заставили этого человека съехать. Сейчас ближайшая синяя точка далеко, далеко от нас, на другом конце города, рядом с опасным торговым центром в Лейси Парк.
Мы живем в Лейси Парк.
Рядом с опасным торговым центром. Мы настолько бедные, что живем рядом с опасным торговым центром.
Скопировать
What happened to inspiring people to fight for what's right?
I'll tell you what, Lacy Rand, when you're in charge, you can run things your way.
I'll remember that.
Что случилось с нашим идеалом, бороться за то, что справедливо?
Вот что я тебе скажу, Лейси Рэнд, когда командовать будешь ты, тогда и поступай по-своему.
Я запомню.
Скопировать
Okay, we're going now.
Lacy, let's go.
Have a seat.
Хорошо, теперь мы уходим.
Лейси, пойдем.
Сядь...
Скопировать
Well, I suppose if you like it that way...
This girl, Lacy Rand, she was sent to us by Clarice Willow.
This is troubling.
Что ж, в этом есть свои прелести.
Эта девушка, Лейси Рэнд, присланная от Кларис Уиллоу... она обладает необъяснимой властью над роботом, что попал к нам с черного рынка.
Это проблема.
Скопировать
Previously on Caprica... Some time off-world would be very healthy.
LACY: I never expected this path to lead here.
ODIN:
Думаю, тебе стоит покинуть планету - для твоего же блага.
И представить не могла, что здесь всё кончено для меня.
Смотри.
Скопировать
We will be firing a half-Ioad charge at a target.
LACY: Stop!
Stop!
без нанесения себе увечий. Научим подавлять цель минометным огнем.
Простите меня, я отдаю приветствие!
- Солдат Рэнд!
Скопировать
I'm sorry, Mr. Walker, but I can't wait any longer.
Lacy was duly summoned...
She's on her way, Your Honor.
Простите, мистер Уокер, но я больше не могу ждать.
Мисс Лейси должным образом была вызвана...
Она едет сюда, Ваша Честь.
Скопировать
