NeedTranslate
Перевод "latke" на русский
Произношение latke (латк) :
lˈatk
латк транскрипция – 11 результатов перевода
I'm a latke vendor.
A latke vendor with a radio.
Who just killed a friend.
Я владелец блинной.
Владелец блинной с радио.
Который только что убил друга.
Скопировать
In my whole life, my greatest invention was an apricot pancake.
A latke.
My crowning achievement:
В моей жизни самым большим изобретением был абрикосовый блин.
Латки.
Мое коронное достижение:
Скопировать
I'm not a hero.
I'm a latke vendor.
A latke vendor with a radio.
Я не герой.
Я владелец блинной.
Владелец блинной с радио.
Скопировать
Now, please, join us in celebrating Ricky's life with a viewing of his artwork and a smorgasbord.
Bagels, latke, cotton candy?
I'm not hungry.
Сейчас, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему воспеванию жизни Рики и просмотру его художественных работ, а также к шведскому столу.
Бублики, драники, сахарная вата?
Я не голодна.
Скопировать
You said to blend.
I picked up some expressions at the latke station.
P.S. they're hash browns.
Ты сказал слиться с толпой.
Я подцепил пару выражений возле стола с латке.
Постскриптум: это картофельные оладьи.
Скопировать
Look what your mameleh is doing to me.
Tateh, I'll tell you when the first latke is ready.
That's my bubeleh.
Смотри, что твоя мамеле делает со мной.
Тате, я скажу, когда первый латке будет готов.
Ты мой бубалех.
Скопировать
Get out. What?
No, I saw him by the latke table.
He was double-dipping in the applesauce.
— Иди к черту.
Что? — Я видела его возле стола с латке.
Он ел двойную порцию яблочного пюре.
Скопировать
I'm not averse to, uh, feeding the flock literally as well as spiritually.
I make a light, fluffy latke.
Not many know how to keep, uh, the potatoes from becoming greasy and leaden.
Я не прочь предложить пастве как духовную, так и обычную пищу.
Приготовить легкую, воздушную латке.
Не все знают секрет, как приготовить картофель так, чтоб он не был слишком жирным и вязким.
Скопировать
I don't know why I even bother.
You girls wanna help me make latke?
I'll be right back.
Не знаю, зачем я вообще беспокоюсь.
Девчонки, поможете мне сделать драники?
Я сейчас вернусь.
Скопировать
Men do not like smart women.
Keep talking about my daughter like that I'll ram that latke so far up your ass...
English.
Мужики не любят шибко умных.
Прекрати оскорблять мою дочь, а не то я тебе этот драник в задницу засуну.
Прекратите!
Скопировать
Oh, cool.
Potato latke.
Shallow-fried in peanut oil.
Круто.
Картофельные блинчики.
Обжарка в арахисовом масле.
Скопировать
