NeedTranslate
Перевод "lawmaking" на русский
Произношение lawmaking (ломэйкин) :
lˈɔːmeɪkɪŋ
ломэйкин транскрипция – 5 результатов перевода
They'll draft bills to put us on the wrong side of debates.
The first will be a law making English the national language.
I know this. I've worked on it since Toby called me.
Они внесут серию законопроектов, которые поставят президента в невыгодное положение в публичных дебатах.
Первым будет закон, делающий английским официальным языком.
Я уже знаю об этом, Джош. Я работаю над этим с тех пор, как Тоби позвонил мне.
Скопировать
And my mother, and all my sisters and brothers.
I also know how you favor the poets at your court, and your people respect your law making, your justice
And as a consequence, here, on this site, in the living presence of the gods,
И мою мать, и всех моих сестёр и братьев.
Я также знаю, как вы благосклонны к поэтам при дворе, а люди уважают ваши законы, ваше правосудие и власть.
И сейчас, здесь, на этом самом месте, в присутствии богов,
Скопировать
Did he serve time?
The authorities break the law, making arrests without grounds.
Believe it or not... I want to write the real truth about him.
Он сидел...
Поскольку закон в этой стране не соблюдался. Я тоже здесь сижу и то потому, что, как говорится, являюсь человеком, помогающим забастовке.
Послушай, верь мне, или нет, я хочу написать о нем правдивый репортаж.
Скопировать
Mmm. Cheers.
bust our budget every year till you guys on the council give us money to hire more officers or pass a law
(Laughs) Carrie, I want you to meet these fine gentlemen.
Твоё здоровье.
Мы будем и дальше каждый год вылезать за пределы бюджета, пока в вашем горсовете нам не дадут денег на большее число полицейских или не проведут закон о запрете преступности.
Кэрри, хочу познакомить тебя с этими славными джентльменами.
Скопировать
Mr. Speaker, my message to the American people... don't let Congress seal this Wall Street deal.
criminals have so much political power they can shut down the normal legislative process of the highest lawmaking
All the committees that should be scanning every word of what is being negotiated are benched.
Мистер спикер, моё послание американскому народу... не позвольте Конгрессу одобрить эту сделку с Уолл Стрит.
Эти преступники имеют столько политической власти, что они могут обойти нормальный законотворческий процесс в сердце законодательства в нашей стране.
Комитеты, которые должны были проверить каждое слово в документе, который мы обсуждаем, были обойдены.
Скопировать
