NeedTranslate
Перевод "leprous" на русский
leprous
→
прокажённый
Произношение leprous (лэпрос) :
lˈɛpɹəs
лэпрос транскрипция – 13 результатов перевода
It is said that he still has female worshippers who continue to perform his strange rites.
This leprous enchanter from the middle ages, who used a mask to hide his repugnant sickness, managed
Everything was set at the time so that the panther women could enslave mankind.
Здесь сказано, что ему всё ещё поклоняются женщины... Которые продолжают выполнять его странные обряды.
Этот прокажённый чародей из Средневековья... Носил маску, чтобы скрыть свою отвратительную болезнь. Ему удалось вызвать силы Ада в Хорватии.
В то время всё было создано для того, чтобы Женщины-пантеры смогли поработить человечество.
Скопировать
- Not?
"Help the leprous".
"Cashier's office Accountance"
- Разве?
"Помогите прокаженным"
"Кассовый отдел"
Скопировать
Who's account is that?
The fund raise for the leprous.
The leprous ...
Чей это счёт?
Это фонд для помощи прокаженным.
Для прокаженных...
Скопировать
What about you, my good man, why are you with us?
- He is leprous.
- It's disgusting.
Все на битву! Освободим Святую Землю!
- А ты почему с нами?
- У меня проказа!
Скопировать
The fund raise for the leprous.
The leprous ...
Where is the great piano?
Это фонд для помощи прокаженным.
Для прокаженных...
Где сейчас находится рояль?
Скопировать
We'll be lucky to get out of here alive.
You leprous patients, appreciate the Lord who granted you the gift of life.
There's a place where you are being looked after.
Нам повезет, если выберемся отсюда живыми.
Лепрозные, благодарите Бога за то, что Он подарил вам жизнь.
Здесь о вас позаботятся.
Скопировать
Four people like the living dead:
Poor, blind, leprous and childless.
Customs inspection!
Эти четыре все равно, что мертвые:
бедняк, прокаженный, слепой и бездетный.
Таможенный досмотр!
Скопировать
Four people like the living dead:
Poor, blind, leprous and childless.
Won't I have died twice?
Эти четыре все равно, что мертвые:
бедняк, прокаженный, слепой и бездетный.
Я ведь не буду умирать дважды?
Скопировать
But what is that compared to what you have in store for us?
I would be less than leprous, I would be deader than dead!
Why leprous and dead, if your daughter wants to marry a decent man?
Но что они по сравнению с тем, что Вы нам готовите?
Я был бы хуже прокаженного, мертвее мертвого!
Почему прокаженный и мертвый, если Ваша дочь хочет выйти замуж за приличного человека?
Скопировать
I would be less than leprous, I would be deader than dead!
Why leprous and dead, if your daughter wants to marry a decent man?
Return to the faith of the elders, sir.
Я был бы хуже прокаженного, мертвее мертвого!
Почему прокаженный и мертвый, если Ваша дочь хочет выйти замуж за приличного человека?
Вернитесь к вере предков, господин.
Скопировать
Yes, my dear?
You misbegotten son of a leprous donkey!
You cheated!
Да, дорогая?
Ты, внебрачный сын прокаженного осла!
Ты сжульничал!
Скопировать
- No.
The boy was leprous like his uncle.
She gave him peace.
- Нет.
Мальчик был болен проказой, как и его дядя.
Она подарила ему покой.
Скопировать
Aishwarya Rai is a goddess.
By comparison,Madhuri Dixit is a leprous prostitute.
Sorry,I didn't mean to offend you.
Айшвария Рай богиня!
По сравнению с ней Мадхури Дикшит прокажённая проститутка.
Извини, я не хотел оскорбить тебя.
Скопировать
