NeedTranslate
Перевод "leptospirosis" на русский
Произношение leptospirosis (лэптеспироусис) :
lˌɛptəspɪɹˈəʊsɪs
лэптеспироусис транскрипция – 14 результатов перевода
- Yeah, it was gross.
We gotta test for Mycobacteria, leptospirosis.
- When did you drink the water?
- Да, там вода грязная.
Надо сделать тест на микробактерии и лептоспироз.
- Когда ты пил ту воду?
Скопировать
They're extremely unsanitary.
I mean, they transmit leptospirosis and hantavirus.
- What are those?
Это не гигиенично.
Они переносят лептоспироз и хантавирус.
- А что это?
Скопировать
Should be loads of fun.
No, I've got the Leptospirosis in urban densities.
Why do we even come here?
Должно быть весело.
Нет, но у меня по плану лептоспироз в городских условиях.
Зачем мы вообще сюда приехали?
Скопировать
And that wound is a breeding ground for bacteria.
All right, leptospirosis, necrotizing fasciitis.
Would you shut up?
А эта рана - питательная среда для бактерий.
Ладно, лептоспироз, некротический фасциит.
Да заткнешься ты?
Скопировать
(taub) mice.
Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
But not without a fever.
Мыши.
Лептоспироз может объяснить атаксию и анемию.
Но не без жара.
Скопировать
So what if the rash isn't just a rash, what if it's an infection?
If there were rats in that basement, then the liver failure could be caused by leptospirosis.
Transfers through urine.
А что если эта сыпь не просто сыпь? Вдруг это инфекция?
Если в том подвале были крысы, то отказавшая печень могла быть вызвана лептоспирозом.
Он передаётся через мочу.
Скопировать
We found rats in your buddy, Dave's basement.
Tested positive for leptospirosis.
Means we're on the right treatment.
Мы нашли крыс в подвале вашего приятеля Дейва.
Тест на лептоспироз положительный.
Значит, лечение правильное.
Скопировать
There was no ulcerations on the skin.
With the bleeding,it looks more like leptospirosis.
Without conjunctivitis and elevated creinine?
На коже нет изъязвления.
Вместе с кровотечением это скорее похоже на лептоспироз.
Без конъюнктивита и повышенного креатинина?
Скопировать
Toxic fumes make him pass out-- rat pee does the rest.
If it's leptospirosis, it's the fastest-moving case in history.
Leptospirosis can turn into meningitis.
Токсичный дым. предположим, он начал - крысиная моча доделала остальное.
Если это лептоспироз, это самый быстро протекающий случай в истории.
Лептоспироз может превратиться в менингит.
Скопировать
If it's leptospirosis, it's the fastest-moving case in history.
Leptospirosis can turn into meningitis.
I can't confirm any of this yet, and we don't have time to choose wrong.
Если это лептоспироз, это самый быстро протекающий случай в истории.
Лептоспироз может превратиться в менингит.
Я пока не могу подтвердить ничего из этого. у нас нет времени на неправильное решение.
Скопировать
Explains the liver and the spleen, but hemoptysis is a stretch.
What about leptospirosis? That's a good fit.
If you ignore the fact that he's a pro athlete who looks like the Incredible Hulk, which means he's got to be on steroids, which is a better fit.
Объяснило бы печень и селезенку, кровохарканье, но это с большой натяжкой. А лептоспироз?
Вполне подходит, если не считаться с тем, что он профессиональный спортсмен, выглядящий как Невероятный Халк,
Это означает, что он должен быть на стероидах, что больше подходит.
Скопировать
It's just careless, drinking river water.
Probably leptospirosis.
I can collect sangre de drago and try and treat it, but it's... That's the energy I'd rather spend gathering food.
Пить воду из реки не слишком разумно.
Возможно, лептоспироз.
Можно найти драконово дерево и полечиться, но... на это уйдет энергия, необходимая для добывания пищи.
Скопировать
So what's up with your patient?
Well, it's leptospirosis, but she's not responding to dialysis.
I need an expert on tropicals.
Так что с твоей пациенткой?
У нее лептоспироз, но она не реагирует на диализ.
Мне нужен эксперт по тропическим болезням.
Скопировать
I think we need to start looking for zebras.
Rickettsia, leptospirosis...
Ms. Stern had some redness in her left eye.
Я думаю, мы должны начать искать симптом зебры.
Возбудители сыпного тифа, лептоспироз...
У мисс Стерн есть небольшое покраснение в левом глазу.
Скопировать
