NeedTranslate
Перевод "Tempus" на русский
Произношение Tempus (тэмпос) :
tˈɛmpəs
тэмпос транскрипция – 14 результатов перевода
You're the tomb raider, figure it out!
Mr West, tempus fugit.
Yes, time flies.
Вы, гробокопатель, это понимаете!
мистер Вест, время летит.
Да, время летит.
Скопировать
This is my son, Robert.
Tempus fugit.
It's Brautigan, but Ted is fine with me.
Это мой сын Роберт.
Приятно познакомиться, мистер Братиган.
Бротиган, но можно просто Тед.
Скопировать
Now, back to work!
Tempus fugit.
Miss Poliè!
А сейчас возвращайтесь к работе!
Время летит.
Госпожа Полич!
Скопировать
You will have precisely 2 minutes to write the answers on your slates.
Tempus fugit.
Time is fleet.
У вас две минуты решить эти примеры.
Давайте же.
Время идёт.
Скопировать
I learned two things,
One, Tempus Fugit...
"time flies."
Я выучил две вещи, первая:
Темпус Фуджит...
"Время летит."
Скопировать
Doesn't make it right.
Tempus fugit. Time flies.
What the hell was that?
От этого хорошим дело не становится.
Время летит [лат.] Время летит.
Что, чёрт возьми, это было?
Скопировать
Go on.
Tempus fugit.
Late, as usual.
Ступай.
Время летит.
Как всегда опоздал.
Скопировать
Tempus fugit, girls.
Tempus fugit.
I sure collected a lot in only a couple of years.
Время летит, девочки.
Время летит.
Я конечно собрал много чего за несколько лет.
Скопировать
Not so good.
Tempus fugit, girls.
Tempus fugit.
Не очень хорошо.
Время летит, девочки.
Время летит.
Скопировать
50 years?
"Tempus immemoria - ie always?
"But it was a bad place.
50 лет?
Темпус иммемория (*), то есть бесконечно? (* сказано с ошибкой - иммемориал)
Но это было дурное место.
Скопировать
We'll get you sorted. All in the good time.
Tempus fugit, Cathal. And I'm not having much fun.
I'm going for a walk, I'll see you later.
Забудь про свое заявление, всему свое время.
Tempus fugit (время летит, лат.), Катал.
Я пойду прогуляюсь. Увидимся позже.
Скопировать
Call the Bobby!
♪ Sanctuary 4x01 ♪ Tempus Original Air Date on October 7, 2011
== sync, corrected by elderman ==
Позовите полицию!
УБЕЖИЩЕ Сезон 4 Эпизод 1 "ВРЕМЯ"
Редакция kiberline
Скопировать
Running late?
Tempus fugit.
To coin a phrase.
Опаздываете?
Время бежит.
Как говорится.
Скопировать
I think I just found the source of your sleeping curse.
A Tempus Monstrum.
A Sandman.
Кажется, я нашел источник сонного проклятия.
Темпус Монструм.
Песочный человек.
Скопировать
