NeedTranslate
Перевод "levi" на русский
Произношение levi (лэви) :
lˈɛvi
лэви транскрипция – 30 результатов перевода
It turns out that we have tried to recruit him back in '96.
- Look, it's - Levi!
- Exactly!
Оказывается, мы пытались завербовать его ещё в 96 году.
- Посмотрите, это
- Леви! - Точно!
Скопировать
You look worried, Mrs. Maimon.
No one noticed that Levi brought the computer in the café.
What are you doing here jokes?
Вы выглядите озабоченной, госпожа Маймон.
Никто не обратил внимание, что Леви принёс этот компьютер в кафе.
Что, вы здесь шутками занимаетесь?
Скопировать
This is - all you can say?
So, how long you sleep with Levi?
It happened a month ago.
Это - всё, что вы можете сказать?
Итак, как долго вы спите с Леви?
Это произошло месяц назад.
Скопировать
When it's done, you head back to the east coast.
Levi.
Hey.
Когда оно закончится, ты вернешься обратно на восток.
Левай.
Привет.
Скопировать
We don't know yet if what he said was true.
Yaniv Levi is an Israeli attack dog... and they just let him off the leash.
We don't know that.
Мы ещё не знаем, правду ли он сказал.
Янив Леви — израильский натасканный пёс... и они как раз спустили его с поводка.
Мы в этом не уверены.
Скопировать
He's cheating again.
You choose to greet Levi, I choose to be a champion.
Another poor life choice, John boy.
Он опять жульничает.
Ты решил встречать Ливая, я решил стать чемпионом.
Еще один неверный выбор, малыш Джон.
Скопировать
- Your turn, Princess.
- Oh, not big on losing huh, Levi?
The game is not over yet.
- Твой черед, принцесса.
- Не очень любишь проигрывать, Леви?
Игра еще не окончена.
Скопировать
- Very well.
Something funny, Levi?
I will be seeing you again, soon enough.
- Замечательно.
Что тут смешного, Леви?
Я увижу тебя снова, довольно скоро.
Скопировать
We'll be the ones to survive in the end!
Captain Levi will... kill you all!
One to the right...
В живых останутся только люди!
Вас всех... Капрал Ливай всех вас перережет!
Один справа.
Скопировать
He seems so at peace... then.
Levi!
We're pulling back.
Тогда хорошо.
Ливай!
Отступаем.
Скопировать
They ran!
Ofer, go to the French Embassy, stop Levi!
Fly!
Они бежали!
Офер, езжай во французское посольство, останови Леви!
Лети!
Скопировать
One moment, there is something interesting in the book?
Companions Levi came together twice.
The girl came to 16 times.
Минуту, есть что-нибудь интересное в записях?
Компаньоны Леви дважды приходили вместе.
Девушка же приходила 16 раз.
Скопировать
Palmoh included in the deal.
What a group of Levi?
Hiding in one of the brothels Plimana.
Пальмох включается в дело.
Что с группой Леви?
Прячутся в одном из публичных домов Плимана.
Скопировать
What are you doing here jokes?
Nimrod, lift up the surveillance camera, Street Kadam morning, from the time when there was Levi.
Okay, come on.
Что, вы здесь шутками занимаетесь?
Нимрод, подними камеру наблюдения, на улице Кадам сегодня утром, с момента, когда появился Леви.
Окей, давай дальше.
Скопировать
too.
Levi...
What is it?
когда ты на коленях.
Ливай...
Чего?
Скопировать
- Searching for a little, uh- oh, okay.
Is that it, levi?
Want a little rub and tug?
Он хочет немножко того...
Да, красавчик?
- Хочешь немножко расслабиться?
Скопировать
What's in your hand?
It's from Levi.
But I do not think it will be reckoned to him.
Что у тебя в руке?
Это от Леви.
Но, я не думаю, что это ему зачтётся.
Скопировать
They found the plane in which they flew thrown at some small airport in Cyprus.
Apparently, the Levi, indeed, the "product", "Mossad"?
In fact, it is a pity.
Нашли самолёт, на котором они улетели, брошенный на каком-то маленьком аэродроме, на Кипре.
По-видимому, этот Леви, действительно, "продукт" "Моссад"?
В самом деле, жаль.
Скопировать
- I love you, Mikey, man.
- Levi.
Yeah.
- Я люблю тебя, Майки, мужик.
- Левай.
Да.
Скопировать
But if it's a trick? Then someone up there has quite the sense of humour.
- Now, answer the riddle, Levi.
- This isn't fair!
Но если это обман, значит, кто-то над нами смеется.
- А сейчас, отгадай загадку, Леви.
- Это несправедливо!
Скопировать
You wear her humanity like a shield.
So we're stickin' with the woman, Levi?
No, um, wait uh...
Ты носишь ее человечность, как щит.
Ну так мы останавливаемся на женщине, Леви?
Нет, ммм, погоди...
Скопировать
Samarian Defence League.
Yaniv Levi.
You've heard of him?
Самаритянским союзом защиты.
Янив Леви.
Вы о нём слышали?
Скопировать
Thank you.
Levi Zinberg.
And you must either be Gallinger or Chickering.
Спасибо.
Леви Зинберг.
А вы, должно быть, Гэллинджер или Чикеринг.
Скопировать
You know what takes real strength?
Tackling the role of Levi in "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat."
And Adam was scrumptious.
Роль Левия в "Иосифе и его удивительном, разноцветном плаще снов."
И Адам был восхитительным.
В тесте нет ничего плохого, мэм.
Скопировать
Thank you, I'll read it.
Carlo Levi called to say hi.
Yes.
Спасибо, обязательно прочту.
Карло Леви звонил, чтобы сказать "привет".
Ага.
Скопировать
Jacob Schiff of Kuhn Loeb, to continue his groundbreaking surgical work at Mount Sinai Jews' Hospital,
Levi Zinberg.
I'm always nervous when it's mentioned that I was persuaded to come to New York by a banker.
Джейкоба Шиффа из банка "КюнЛоеб", чтобы продолжить свою новаторскую деятельность в области хирургии в еврейской больнице Маунт-Синай.
Доктор Леви Зинберг!
Я всегда вздрагиваю, когда говорят, что переехать в Нью-Йорк меня убедил банкир.
Скопировать
Hamilton, sit down,
Our client Levi Weeks is innocent.
Call your first witness
Гамильтон, сядьте.
Наш клиент Леви Уикс невиновен.
Вызовите первого свидетеля.
Скопировать
What's your business here?
I'm here to defend the interests of the direct descendants of the rabbi Abraham Levi, author of the Book
Rings a bell, doesn't it?
И с чем вы сюда пришли?
Я пришел, чтобы защитить интересы прямых потомков раввина Авраама Леви, автора "Книги Дверей".
Знакомо, правда?
Скопировать
Can I continue?
Abraham Levi handed over the book to the Queen Isabella of Castile. In exchange for protection.
I think you know the story.
Могу я продолжать?
Авраам Леви отдал книгу королеве Изабелле Католичке в обмен на защиту.
Думаю, история вам известна.
Скопировать
What is this?
Abraham Levi is under my protection.
- You knew about this?
Но что это?
Авраам Леви находится под моей защитой.
Вы что-нибудь знали?
Скопировать
