NeedTranslate
Перевод "Sea urchins" на русский
Произношение Sea urchins (си орчинз) :
sˈiː ˈɜːtʃɪnz
си орчинз транскрипция – 7 результатов перевода
"gnawed and mumbled by the hungry cold as bones are gnawed by dogs."
Why do I have to be molested by these sea urchins?
Stop!
"с изглоданными от холода и голода бледными лицами, в которых не было ни малейшей искорки радости."
Почему мне досаждают эти уличные оборванцы?
Стоп!
Скопировать
...and my mother was my instructor.
The sea urchins taste of life, don't you think?
Life has its own flavor. Hidden in that shell, raw, beautiful life.
...и моим наставником была моя мама.
У морских ежей вкус жизни... Тебе не кажется?
У жизни есть особый вкус, таящийся в этом панцире.
Скопировать
Thanks for coming.
Sea urchins?
Excuse me.
Спасибо, что пришел.
Морских ежей?
Извините.
Скопировать
- What is this?
- Sea urchins, domina.
I don't care for it.
- Что это?
- Морские ежи, госпожа.
Это я не буду.
Скопировать
There are faint trails in the ooze, signs that even here there is life.
These are what made some of them sea urchins sifting the accumulating drifts.
Shrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them
На слое ила едва различимые следы - признаки того, что даже здесь есть жизнь.
А вот и те, кто оставляет эти следы - морские ежи. Они процеживают ил в поисках пищи.
Креветки элегантно стоят на цыпочках и придирчиво выбирают из песка съедобные частички.
Скопировать
Is that all?
Sea urchins, more scallops... and abalone.
How sophisticated.
И это всё?
Нет, еще морских ежей, еще ракушек... и одно морское ухо.
Искушенный гурман.
Скопировать
Abalone, abalone Shrimp, shrimp
Winkles, scallops, mussels, sea urchins, crabs
Cockles, abalone, winkles, crabs and clams
Морское ухо, креветки, креветки, креветки,
Моллюски, раки, мидии, морские ежи и крабы.
Ракушек, раков, крабов и креветок
Скопировать
