NeedTranslate
Перевод "шпингалет" на английский
Произношение шпингалет
шпингалет – 12 результатов перевода
Итак, барышни...
Шпингалет, ты пропустил такой момент...
Хи-хи-хи.
All right, ladies.
Hey, Dunne. You missed all the fun.
Heh-heh.
Скопировать
С небольшой только разницей, мой дорогой.
А месье Хардман слишком полагается на шпингалет.
- Вы тут что-нибудь трогали?
But there is one significant difference, mon ami.
It is at this point that climbing plant outside almost it reaches the seal and Monsieur Hardman is, I think, a little overconfident about the latches.
- Has anything been touched?
Скопировать
Не знаешь, почему дверь на портик постоянно открывается?
Там сейчас меняют шпингалет.
Она открывается из за ветра.
Do you have any idea why the door to the portico keeps swinging open?
They' re replacing the latch.
It's swinging open from the wind.
Скопировать
Чарли говорит, что тут создается воздушный туннель из-за чего-то.
Они меняют шпингалет.
- Г-н Президент.
Charlie says there's a wind tunnel created by something.
They' re fixing the latch.
-Mr. President.
Скопировать
Вот, где они влезли.
Oни разбили стекло, открыли шпингалет и влезли в окно.
Tочно.
Here's where they came in.
Looks like they broke the glass, opened the handle, crawled in the window.
Exactly.
Скопировать
Я её закрыла.
-Надо только за шпингалет потянуть.
-Вы не поняли.
I'm the one who slammed it.
All you have to do is pull the bolt toward you.
But you haven't understood me.
Скопировать
Я попробую.
Как тот шпингалет, что мы привезли из больницы стал таким здоровяком?
Майк, ты мне нужен.
I'm gonna try it.
How did that little peewee we brought back From the hospital turn into this bruiser? Mm.
Mike, I need you.
Скопировать
Все это очень распространенные вещи.
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи...
А что это?
All this stuff is extremely common.
Nails, screws, bolts, washers, keys...
What is this?
Скопировать
Принята
Сигма, бета, шпингалета Сигма, бета, шпингалета
Мужчина, врач, хорошо пойдёт под масло и лимончик
Accepted!
- Sigma Beta, see you latah! - Sigma Beta, see you latah!
Male, medical doctor, delicious with butter and lemon.
Скопировать
О,это просто ветер, мам.
Наверное, шпингалет сломался
Что?
Uh, just the wind, mom.
I think the latch is broken.
What?
Скопировать
Что?
Шпингалет на задней двери
Я думаю, мы должны исправить это.
What?
The latch on the back door.
I think we need to fix it.
Скопировать
Заберём его с собой.
Шпингалет сломан.
Короткий путь на парковку.
We'll take it back with us.
That lock is broken.
Short walk to the car park.
Скопировать
