NeedTranslate
Перевод "lexisnexis" на русский
Произношение lexisnexis (лэксиснэксис) :
lˌɛksɪsnˈɛksɪs
лэксиснэксис транскрипция – 10 результатов перевода
- No.
I spent too many years in law school with my eyes glued to LexisNexis.
I should, I don't know, probably broaden my horizons.
Нет.
Я провела слишком много лет в юридическом, приклеившись к ЛексисНексис.
Мне стоит... наверное, расширить свои горизонты.
Скопировать
It was more answering phones and handling his travel than anything else.
Before you were 20, your name popped up on LexisNexis in 14... Fifteen.
Fifteen separate articles or briefs... in cases ranging from multiple homicides to dognapping.
В основном, отвечала на звонки и занималась его поездками.
До того, как вам исполнилось 20, ваше имя фигурировало в 14-ти... 15-ти.
В 15-ти статьях и отчетах по различным уголовным делам от убийств до похищения собак.
Скопировать
My professor gave me this case to research.
I've searched lexisnexis, findlaw, law-nex west.
I even called the district courts. Nothing.
Профессор дал мне это дело для изучения.
Я искала в lexisnexis, findlaw, law-nex west (юридические базы данных)
Я даже позвонила в окружной суд.
Скопировать
Dean: yeah, you probably missed something.
Dude, i ran lexisnexis, local police reports,
- I couldn't find a single red flag. Are you sure you got the coordinates right?
Дин: Да уж, видимо, ты что-то упустил.
Чувак, я проверил все полицейские отчеты, газеты - ни каких следов.
Уверен, что координаты верны?
Скопировать
Yeah.
Only took me two days and a LexisNexis account to find that.
Yeah, well, Arthur Denning has a lot of people working for him.
Да...
Всего два дня и аккаунт и "Lexisnexis".
(Бен) Но на Артура Деннинга много кто работает.
Скопировать
Uh-huh. With a bandana.
Mike, while we continue to talk to Henry, could you do a LexisNexis search of Chandler's legal work and
And make sure Henry's brother Sean is comfortable as well.
ага банданой
Майк, пока мы говорим с Генри, ты не мог бы поискать работу Чендлера и его телефоны, чтобы не беспокоить судью Райан?
И убедись, что брату Генри комфортно
Скопировать
Captain.
I found something on the LexisNexis search of Chandler's legal work that may have a bearing on this case
- Is there a connection to the Fifth Dynasty?
Капитан
Я кое-что нашёл насчёт работы Чендлера, что может иметь отношение к данному делу
- Это связано с 5 династией?
Скопировать
Calderon would have also received a copy of Dr. Joe's confidential notes on Dwight's evaluation.
Well, Amy, Julio, and I can do a Lexis-Nexis search on Calderon's clients and see if there's an overlap
- with our case. - Good.
Калдерон также мог иметь копии конфиденциальных записей доктора с сеансов с Дуайтом
Эми, Хулио и я можем проверить клиентов Калдерона и поискать их
- возможную связь с нашим делом - хорошо
Скопировать
Oh, out of the goodness of his heart?
Calderon mostly represented white-collar criminals, but according to Lexis-Nexis, he also took on about
All for truck drivers who couldn't afford an attorney.
По доброте душевной, что ль?
Калдерон в основном представлял в суде белых воротничков, но также, как мы проверили, он брал 5 или 6 благотворительных дел в год
Все — дела водителей грузовиков, которые не могли себе позволить адвоката
Скопировать
All lawyers, regardless of where they practice, have tools at their disposal.
LexisNexis, friends in high places, private investigators.
Must be a pretty powerful firm if it found stuff on us.
Любой юрист, независимо от места практики, имеет свои примочки.
Нужных друзей в нужных местах. частных детективов.
Должно быть большая компания, раз нашла на нас столько информации.
Скопировать
