NeedTranslate
Перевод "love games" на русский
Произношение love games (лав геймз) :
lˈʌv ɡˈeɪmz
лав геймз транскрипция – 21 результат перевода
Let's try something. Let's play a game.
-I love games.
-Shocking.
Давай попробуем сыграть в игру.
- Я люблю игры!
- Да что ты говоришь.
Скопировать
- A game?
I love games.
Pick me.
- Игра?
Я обожаю игры.
Давай.
Скопировать
Look carefully, Red Riding Hood, if you want to find me.
You love games, but I shall seek for your kind and with the help of my dog I know I will find.
Don't forget, Little Red Riding Hood, that I am tiny.
Если хочешь меня найти , Красная Шапочка, тебе нужно быть внимательней.
Ты любишь прятаться, но я всё равно найду тебя. И мне поможет в этом один знакомый пёс.
Не забывай, Красная Шапочка, что я совсем крошечный.
Скопировать
Think of it as a game between it and us.
I love games, Doctor - games where I'm not expecting to end up dead!
- Are you listening?
Ты думай об этом как об игре.
Мне нравятся игры, Доктор, только не те, которые заканчиваются моей смертью!
- Ты слушаешь?
Скопировать
-Do people play games at Christmas?
-I love games.
Say, do you know that fruit is wax?
– В Рождество всегда во что-то играют?
– Игры это страсть моя!
Так, ты знаешь, что этот фрукт из воска?
Скопировать
!
Oh, we love games, doesn't we, precious?
Does it like games?
!
Мы любим игры, да, моя прелесть?
А оно любит игры?
Скопировать
-Love games?
That's right, love games, Gregg.
Love games?
- Любовные игры?
Все верно, Грэгг, любовные игры.
Любовные игры?
Скопировать
-Yeah, I was just playing a game with you.
-Love games?
That's right, love games, Gregg.
- Да, я просто заигрывал с тобой.
- Любовные игры?
Все верно, Грэгг, любовные игры.
Скопировать
That's right, love games, Gregg.
Love games?
# Do you love me?
Все верно, Грэгг, любовные игры.
Любовные игры?
# Любишь меня?
Скопировать
# Do you love me?
# Are you playing your love games with me?
# I just wanna know what to do 'cause I need your love a lot
# Любишь меня?
# Или просто играешь в игры?
# Мне нужно знать, сколько мне ждать
Скопировать
# Do you love me?
# Are you playing your love games with me?
# I just wanna know what to do 'cause I need your love a lot
# Любишь меня?
# Или просто играешь в игры?
# Мне нужно знать, сколько мне ждать
Скопировать
# Do you love me?
# Are you playing your love games with me?
# I just wanna know what to do 'cause I need your love a lot
# Любишь меня?
# Или просто играешь в игры?
# Мне нужно знать, сколько мне ждать
Скопировать
But that's what makes you guys so good together.
You... you love games.
It's who you are.
Но это и делает вас такой хорошей парой.
Вы любите игры.
Вы такие.
Скопировать
(children screaming and shouting)
ALL CHILDREN LOVE GAMES.
BUT CHILDREN GROW UP, AND THEN THEY FIND NEW GAMES TO PLAY.
(детские крики)
Все дети любят играть.
но дети подрастают, и узнают новые игры.
Скопировать
Do you like games?
I love games.
Would you like to play one?
Вы играть любите?
Даже очень люблю.
Хочешь поиграть?
Скопировать
Do you like games?
-I love games!
How about we play hide and seek? -Really?
Тебе нравится играть?
Я обожаю играть.
Как насчет поиграть в прятки, Джонни?
Скопировать
No.
Know you love games of chance.
What do you say we raise the stakes a bit?
Нет.
Знаю, ты любишь азартные игры.
Что скажешь, если мы немного повысим ставки?
Скопировать
Come on.
I used to love games like this.
I didn't care whether I lived or died.
Давай.
Давай сделай это.
Я нравились такие игры. Меня не волновало буду я жить или умру.
Скопировать
So I need you to stop asking questions. Please.
Oh, I love games.
Can I guess?
Поэтому пожалуйста, прекрати задавать мне этот вопрос.
Обожаю игры.
Можно угадаю?
Скопировать
You want to play a game?
Love games.
Don't get too excited.
Хочешь сыграть в игру?
Люблю игры.
Рано радуешься.
Скопировать
Shall we? Hmm?
You know I love games.
And I think I have just the outlet for the overwhelming pain you must be feeling.
Повеселиться?
Я люблю игры.
И я думаю, у меня только что появился выход для той непреодолимой боли, которые ты должен испытывать.
Скопировать
