NeedTranslate
Перевод "liberty city" на русский
Произношение liberty city (либоти сити) :
lˈɪbəti sˈɪti
либоти сити транскрипция – 12 результатов перевода
Guess I'll just keep looking for it.
Homicide in Liberty City.
All right, Harrison, it looks like you're going to have to finish that puzzle on your own.
Наверное, я просто продолжу его искать.
Убийство в Либерти Сити.
Ладно, Гаррисон, похоже, тебе придется закончить пазл самому.
Скопировать
Well, I do pretty darn well with the ladies.
In liberty city.
Grand theft auto.
Я веду себя достаточно заботливо с дамами.
В Либерти сити.
Grand theft auto.
Скопировать
Like Bush used to always brag about the Liberty Seven.
You know, these seven black guys in Liberty City, Miami, who were planning on blowing up the Sears Tower
Well, you know, they didn't even have a gun.
Например, Буш любил похвастаться победой над Семеркой Либерти.
Ну, помните, семеро черных ребят из Либерти Сити, в Майами, которые планировали взорвать небоскреб Сирс-Тауэр в Чикаго.
У них даже пистолетов не было
Скопировать
Reed and Hauser.
Reed and Hauser, that's Liberty City.
That's the same place Angela works.
Рид и Хаузер.
Рид и Хаузер в Либерти-Сити.
Тоже место где работала Анжела.
Скопировать
Well, your people weren't doing their jobs, so I had to hire my own investigators for my son.
They found it in a Liberty City Dumpster.
Which means you stole it.
Ну, пока ваши люди не делали свою работу, я нанял детектива для собственного расследования.
Это найдено на свалке Либерти-Сити.
То есть вы его украли.
Скопировать
Driving in.
No surprise here, it looks like he's heading for Liberty City.
Now heading north on Laurel.
Ведет машину.
Похоже направляется в Либерти-Сити.
Направляется на север от Лорел.
Скопировать
== sync, corrected by elderman == Girl's name is Vanessa Tillman. Multiple arrests for prostitution.
She's been working in the Liberty City area.
Liberty City is Esteban's stomping grounds.
== перевод Dvergar == ТРИПП:
Множественные приводы за проституцию. Он работала в Либерти-Сити.
А Либерти-Сити - охотничьи угодья Эстебана.
Скопировать
She's been working in the Liberty City area.
Liberty City is Esteban's stomping grounds.
Uh, sorry.
Множественные приводы за проституцию. Он работала в Либерти-Сити.
А Либерти-Сити - охотничьи угодья Эстебана.
Опс, прощу прощения.
Скопировать
Night clubs?
Somewhere in Liberty City, I think.
I overheard some officers saying that the... the girl you found was tortured.
Ночные клубы?
Кажется где-то в Либерти-Сити.
Я слышала, что полицейские говорят, что... найденая девушка подвергалась пыткам.
Скопировать
How am I wasting my Iife here?"
If I lived in Liberty City, I'd buy a flat near the guy I had to assassinate and I'd fucking walk to
There are these games called Guitar Hero and Rock Band, where you get a fuII-sized plastic guitar, and you can play along, "Whoo-hoo! Yeah! Whoo-hoo!"
На что я трачу жизнь?"
Живи я в Либерти-Сити, купил бы дом поближе к своей жертве что б блядь пешком добраться.
Есть игры под названием Guitar Hero и Rock Band, к ним прилагается пластиковая гитара, и можно подыгрывать.
Скопировать
Where you from, Chiron?
Liberty city.
You live with your mama?
Ты откуда, Широн?
Либерти сити.
С мамой живешь?
Скопировать
Pete Zakyian, a small-time shithead from Miami.
- Deals coke in Liberty City.
- What's he doing down here?
Пит Закиян, мелкая сошка из Майами.
- Торгует кокаином в Либерти-сити.
- И что он тут делал?
Скопировать
