NeedTranslate
Перевод "longsword" на русский
Произношение longsword (лонсод) :
lˈɒŋsɔːd
лонсод транскрипция – 10 результатов перевода
We need to stuff his mouth with bank notes.
You, the gentleman with the long sword, have you called on Plut?
Have you spoken to him? Will Plut keep uiet?
Узнал, что Тадзя наш души не чает в Зосе.
Перед отъездом пусть руки её попросит.
Поскольку не чинит препятствий Телимена, своё согласье даст и Зося, несомненно.
Скопировать
Kodake!
I'll gives 'em dat long sword!
Do you feel lost using someone else's sword?
Кодакэ!
тому отдам его длинный меч!
когда приходится сражаться чужим мечом?
Скопировать
Thank you, Mademoiselle.
Is it a long sword or a short sword?
Well, long enough.
Спасибо, мадмуазель.
Она у вас длинная или короткая?
Довольно длинная.
Скопировать
Capulet!
Give me my long sword, ho!
Capulet!
Капулетти!
Подать мой длинный меч!
Капулетти!
Скопировать
You're just a pink little man who is far too slow on the draw.
Longsword is a bad option in close quarters.
When I pull my blade, your friend starts bleeding.
Вы просто розовые людишки да к тому же неповоротливые.
Длинный меч - плохой выбор в тесном бою.
Вытащу кинжал - и твой друг начнёт истекать кровью.
Скопировать
You're right, I should finish the game.
I take my plus-one long sword, stab myself in the face with it.
I'm dead, I've got a date with a girl.
Ты прав, мне надо закончить игру.
Я достаю длинный меч и тыкаю им себя в лицо.
Всё, я умер, и у меня свидание с девушкой.
Скопировать
You may think these dragon-killing weapons have no more use, but think again.
This long sword is now a lovely butter knife.
Eh... It's also great for making bread crumbs.
Возможно вы думаете, что это оружие для убийства драконов теперь стало бесполезным. Но лучше ещё раз подумайте.
Этот длинный меч - прекрасный нож для масла.
А. И он также отлично подходит для приготовления хлебной крошки.
Скопировать
He is said to be as strong as Tanaka Shinbei.
What a long sword!
Who has Izo killed?
Говорят, он не уступает самому Синбэю Танаке.
Какой длинный меч!
Как весы, только гирь не хватает.
Скопировать
Alone out at night The moon shining so brightly
In grief with a long sword worn at the waist
The pipe heard from far rending my heart
"в пустой комнате тёмной ночи как свеча яркий лунный свет"
"словно меч, что висит на поясе млечный путь, в необьятной вечности"
"звуки флейты доносятся издали, своей музыкой сердце лаская..."
Скопировать
What do you do?
I swing with my long sword.
At what?
Что предпримешь?
Я пущу в ход длинный меч.
На кого?
Скопировать
