NeedTranslate
Перевод "lysergic acid" на русский
Произношение lysergic acid (лайсорджик асид) :
laɪsˈɜːdʒɪk ˈasɪd
лайсорджик асид транскрипция – 18 результатов перевода
On the 16th of April 1943 he was in his laboratory preparing a fresh batch of a compound he first synthesized 5 years before.
It was LySergic acid Diethylamide – LSD
At the end of the synthesis I've got in a very strange psychic situation - a kind of dream-world appeared quite a ... feeling of a oneness with the world – a very strange experience which reminded me to some experience I had in childhood.
16-го апрел€ 1943 года он был в лаборатории, подготавлива€ свежую порцию препарата, который он впервые синтезировал 5-ю годами ранее.
Ёто был ƒиэтиламид Ћизергиновой кислоты Ц Ћ—ƒ.
ѕод конец эксперимента € впал в очень необычное психическое состо€ние. я ощутил себ€ как во сне. ѕо€вилось чувство единства со всем миром.
Скопировать
Note:
"No noteworthy breakthroughs in the field of reflexes by digesting lysergic acid diethylamide ."
What is there to learn from this, Peppi?
Я записываю:
"Никаких достойных упоминания успехов в области рефлексов после приёма ЛСД".
Какие выводы мы можем из этого сделать, Пеппи?
Скопировать
Bound upright, hadn't eaten in a day, maybe more.
Toxicology hit for lysergic acid and methamphetamine.
That's crystal and LSD.
Связана вертикально, не ела сутки, возможно больше.
Анализы показали наличие лизергиновой кислоты и метамфетамина.
Это кристал ЛСД.
Скопировать
Why?
They were dehydrated, hypothermic, and had traces of lysergic acid in their blood.
-A LSD predecessor?
Почему?
Они были обезвожены, подвержены гипотермии, а также в их крови найдены следы ЛСД.
- ЛСД производные?
Скопировать
Let's go find out how.
So, according to Henry, this lysergic acid glows blue.
And the stuff's potent.
Давай узнаем как.
Итак, Генри сказал, что эта лизергиновая кислота отсвечивает синим.
И мощное по воздействию.
Скопировать
00:04:13,860 -- 00:04:17,861 Acid: this is what the American hippies call it.
It means 'Acid' or LSD: Diethylamide lysergic acid.
It's the most famous of the hallucinogens.
Персонажи настоящие. Факты из газетных хроник.
Что значит "Кислота" или ЛСД - диэтиламид лизергиновой кислоты.
Это самый известный из галлюциногенов.
Скопировать
- What sort of drugs?
- A mix of Ketamine, Neurontin, Lysergic Acid Diethylamide.
That last one is LSD by the way. Acid? It'd take a few hours.
Какими?
Смесь кетамина, невронтина и диэтиламина лизергиновой кислоты
А это, на секундочку, ЛСД, кислота.
Скопировать
Livrer sur le D de Nadie.
Lysergic acid diethylamide.
LSD.
Librae... Solidi... Denarii...
Диэтиламид d-лизергиновой кислоты.
ЛСД.
Скопировать
More than half of them are suffering from a strange mental disease called schizophrenia.
At number 14 is lysergic acid diethylamide, LSD.
It is used by over 83,000 people in the UK yet there have been no recently recorded deaths from its use.
Более половины из них страдает от странного психического заболевания - шизофрении.
На 14-й позиции диэтиламид лизергиновой кислоты, ЛСД.
Его принимают более 83000 человек в Великобритании и всё же от его использования, за последнее время, не было зарегистрировано ни одного смертельного случая.
Скопировать
What?
Lysergic acid diethylamide. LSD to you.
Better be careful boss.
Что?
Диэтиламид лизергиновой кислоты.
Будьте осторожнее, босс.
Скопировать
Rye in particular.
And ergot has lysergic acid in it. that Hoffman absorbed some though his skin without knowing it and
So... three days later he took what he thought was a tiny dose diethylamide.
- Спорынья, да. - Слышал о ней?
Особенно ржи. И спорынья содержит лизергиновую кислоту. И пока он на нее смотрел, она попала Хоффману на кожу, и у него были эти необычайные галлюцинации.
Спустя три дня он принял, как он думал, крошечную дозу, синтезировав по существу лизергиновую кислоту, диэтиламид.
Скопировать
But don't touch them.
Lysergic acid is absorbed through the skin.
Even the tip of your finger...
Только сама их не трогай.
Лизергиновая кислота всасывается через кожные поры.
Например, через кончик пальца.
Скопировать
'Shrooms?
Lysergic acid diethylamide?
No. The van is just made of van.
Грибов?
ЛСД? Нет.
Он сделан из фургона.
Скопировать
He got better.
Blood serum data on the victim show elevated alkaloid levels, including derivatives of lysergic acid
Yet, everyone at the abbey is on the same strict diet and only three became mycotic.
Ему стало лучше.
Данные из сыворотки крови жертвы показывают повышенный уровень алкалоидов, включая лизергиновую кислоту и агроклавин, что указывает на грибковое отравление.
Тем не менее, все в святилище придерживаются одной и той же строгой диете и только три стали микотическими.
Скопировать
Matters of internal security do not concern the Trade Ministry.
Obergruppenführer, the subject is recovered from his exposure to the D-lysergic acid.
He says he needs to see you and only you.
Вопросы внутренней безопасности не касаются министра торговли.
Обергруппенфюрер, субъект оправился от воздействия D-лизергиновой кислоты.
Он говорит, что ему нужно видеть вас и только вас.
Скопировать
Nobody cuts that body down till the birds pick it clean.
We administered 200 micrograms of D-lysergic acid 30 minutes ago.
Advanced interrogation technique.
Никто не убирает этот труп пока птицы его не склюют.
Мы ввели 200 микрограмм D-лизергиновой кислоты полчаса назад.
Передовая техника допроса.
Скопировать
What kind of drugs?
Lysergic acid.
Have you done it?
Какими наркотиками?
Лизергиновая кислота.
Пробовал?
Скопировать
- Nothing of mine.
My diagnosis is, he has been given a large dose of lysergic acid diethylamide.
- And will he recover?
- Ничего из моих лекарств.
Мой диагноз: ему дали большую дозу диэтиламида лизергиновой кислоты.
- Он поправится?
Скопировать
