NeedTranslate
Перевод "mafias" на русский
mafias
→
мафия
Произношение mafias (мафиоз) :
mˈafiəz
мафиоз транскрипция – 12 результатов перевода
You/// Thank you/
In those times our country was ruled by mafias: small, medium-sized and big/
Mafia is a foreign word, it's no longer in use now/
Вы ... Спасибо.
В те времена в нашей стране правили мафии, - маленькие, средние и большие.
Мафия - это иностранное слово, сейчас оно исчезло из обихода.
Скопировать
the generals' and the prosecutors'/
The mafias were fighting for spheres of influence/
For this they needed deputies/
генеральская и прокурорская.
Мафии занимались тем, что делили между собой сферы влияния.
Для этого им необходимы были депутаты .
Скопировать
For this they needed deputies/
Deputies were killed by other mafias, and there were not enough of them/
Since their work was stressful and medical service was very poor, anyone could become a deputy, even a serial killer or an orchestra conductor/
Для этого им необходимы были депутаты .
Депутатов отстреливали другие мафии, и их на всех не хватало.
Так как работа была нервной, а медицина находилась на низком уровне, то депутатом мог стать любой человек, например, серийный убийца или дирижер оркестра.
Скопировать
Either they share it out between them, or one guy takes control.
They contact other mafias to get someone to shift the stuff and to organize things so they can launder
In this case, that someone was Cipriano Otero.
А на самом деле поделили между собой, или взял кто-то один.
Они контактируют с мафией, чтобы сбывать порошок и организовывать отмывание денег.
В нашем случае, в доле был некий Сиприано Отеро.
Скопировать
Mafia is a foreign word, it's no longer in use now/
There were two biggest mafias:
the generals' and the prosecutors'/
Мафия - это иностранное слово, сейчас оно исчезло из обихода.
Самыми большими мафиями были две:
генеральская и прокурорская.
Скопировать
Those aliens could be Vietnam
Or those Mafias
Don't think this is self-made
Эти чужаки могут быть вьетнамцы
Или из мафии
Местное наверное
Скопировать
Burglaries are on the rise.
Police sources say possibly the work of Eastern European mafias.
Continuing verbal abuse in the crisis with Iran.
Резко возросло число краж со взломом.
Полиция предполагает, что это дело рук восточноевропейской мафии.
Иранский кризис вызвал волну агрессии к арабам иммигрантам.
Скопировать
In fact you are a greedy thug. Money is useful.
It is better to let me use those money grabbed by the mafias.
At least I will donate half of it to charities.
В действительности, сам как преступник.
Я использую эти деньги награбленные мафией.
По меньшей мере половину на благотворительные цели.
Скопировать
They're protecting us.
Those Kosovar mafias can't get in here.
Julia.
Они защищают нас.
Те косоварские мафиози сюда не доберутся.
Хулия.
Скопировать
Report to me once a week. All the information you have collected on North Korea, China, and Russia.
The black rose symbolize revenge to the Russian mafias.
His name is Victor Sevchenko. I suspect he has something to do with Kim Myung Gook.
Еженедельно будешь сообщать всё, что узнаешь о Китае, России и Северной Корее.
Для русской мафии чёрная роза - символ мести.
Похоже, русские послали Севченко заполучить доктора Кима.
Скопировать
Then do you know this?
They say that to the Russian Mafias, This rose represents revenge.
It means that they will sacrifice their life to get their revenge.
А знаешь другое значение?
Для русской мафии чёрная роза - символ кровной мести.
Более конкретно, отомстить любой ценой. Даже ценой собственной жизни.
Скопировать
- Now? - Oh.
A highly organized serious criminal enterprise with ties to the Russians, other ex-Soviet mafias.
The Bratva: the brotherhood.
- А сейчас?
- Высокоорганизованная серьезная криминальная организация, которая связана с русскими и другими пост-советскими мафиями.
"Братва", это значит "братство".
Скопировать
