NeedTranslate
Перевод "methylated" на русский
methylated
→
метил
Произношение methylated (мэсилэйтид) :
mˈɛθɪlˌeɪtɪd
мэсилэйтид транскрипция – 4 результата перевода
A carnival of grotesques?
A convocation of imbibers of turpentine and methylated spirit?
Don't entirely catch your drift.
К параду пугал?
К заседанию общества любителей денатурата?
Не совсем понял, к чему ты клонишь?
Скопировать
You're lucky that there's no damage to the eye itself.
If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story.
The burns on your scalp aren't serious.
Вам повезло, что глаз не пострадал.
Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже.
Ожоги довольно легкие...
Скопировать
Winnie?
Can you smell methylated spirits?
Jesus, Agnes, I can barely spell me name.
Уинни?
Чувствуешь, денатуратом пахнет?
Боже, Агнэс. Я едва имя своё выговорю.
Скопировать
Just remember when we first met, you weren't much good to anyone.
Just a scruffy white drifter who smelled like methylated spirits.
Goodnight.
Если помнишь, когда мы впервые встретились, от тебя не было никакого толку.
Просто потрёпанный белый бродяга, от которого пахло денатуратом.
Спокойной ночи.
Скопировать
