NeedTranslate
Перевод "mew" на русский
Произношение mew (мью) :
mjˈuː
мью транскрипция – 30 результатов перевода
W-Well... you tell me -
Tell me w-what to do, then I won't go.
No, you've got to do what you think is right.
Скажите мне.
Скажите мне, что делать, тогда я не пойду.
Нет, ты должен делать то, что считаешь правильным.
Скопировать
Jinxy.
Mew, mew, mew. No. No.
Oh, shit. Greg didn't ace his med school boards.
Джинкс, иди сюда.
Нет!
Черт!
Скопировать
One by one, pair by pair, Antilope, oxen llama and hare.
Mew, moo, low and bark, to the Ark.
Brown brick monolith By Talgarth Road in Hammersmith.
Одно за другим, пара за парой, антилопа, буйвол, лама и заяц.
Мяуча, мыча, воя и лая, на Ковчег.
Коричнево-кирпичный монолит, по дороге Талгарт, Хаммерсмит.
Скопировать
There's one. Hoodi-doo, hoodi-doo!
Mew!
Bye, kitty.
Вон, один есть.
Мяу!
Пока, киска.
Скопировать
For two people so different, you have remarkably similar interests.
It still amazes mew hat you did with this place.
You saw promise in something everyone else thought was beyond redemption.
Для таких разных людей, как вы с ним, странно, что у вас есть общие интересы.
Меня всё ещё поражает то, что ты смогла сделать с этим местом.
Ты видишь надежду в том, что всякий другой посчитает расплатой.
Скопировать
Ten!
What is the matter with you, Mew?
Are you alright?
Десять...
Что с тобой, Миу?
Ты в порядке?
Скопировать
Stop.
Isn't that Mew?
- The good pianist
Стой.
Это ведь Миу?
- Хороший пианист
Скопировать
Hey.
Mew.
- Hey.
Привет.
Миу...
- Эй.
Скопировать
What happened to your eye?
. - (Mew) Softball.
So which is it?
Что стряслось с твоим глазом?
- (Тонг) Мне в лицо попал футбольный мяч.
Так который из них?
Скопировать
So which is it?
- (Mew) Soccer ball hit his face!
Are you sure it was a soccer ball?
Так который из них?
- (Тонг) Софтбольный!
Ты уверен, что это был футбольный мяч?
Скопировать
- 9-0-1.
- Hey Mew.
8-3-2-0.
- 9-0-1.
- Миу.
5-3-2-0.
Скопировать
I didn't do anything.
Mew.
What are you doing?
Как раз ничего не сделала.
Миу!
Что ты делаешь?
Скопировать
Who's this?
It's me, Mew.
Oh, Mew.
Кто это?
Это я, Миу.
О, Миу.
Скопировать
It's me, Mew.
Oh, Mew.
What's up?
Это я, Миу.
О, Миу.
Как дела?
Скопировать
- Tong.
- Hey Mew.
I'll have to call you back tomorrow.
- Тонг?
- Миу
Я позвоню тебе завтра.
Скопировать
Eww.
Mew.
Why did you put your tongue in my mouth?
- Эвв.
- Миу!
Зачем ты засунул свой язык мне в рот?
Скопировать
Huh.
- Mew.
- Huh.
Умм.
- Миу.
- А?
Скопировать
You don't need to nag her.
People know that Mew is a sissy boy.
Ahh. Why are you saying this?
Нет нужды ворчать на нее.
Люди знают, что Миу катой.
А. Почему ты говоришь это?
Скопировать
Ahh. Why are you saying this?
Mew is not a sissy.
He is a real man.
А. Почему ты говоришь это?
Миу не катой.
Он мужчина.
Скопировать
Because she isn't here anymore.
(Aex) Hey Mew.
That chord, your A Flat Augmented Seven.
Потому что ее здесь больше нет.
(Аекс) Эй, Миу...
Этот вот аккорд, твой семикратный до-бемоль.
Скопировать
(June) Play well.
Hello, what's up Mew?
Are you busy?
А вы играйте как следует.
Алло, как дела, Миу?
Ты занят?
Скопировать
Please take care of one another.
(Aex) Mew, why are you so mad at me?
I wasn't angry when you got us into trouble, but I don't understand why you have changed so much.
Пожалуйста, позаботьтесь друг о друге.
(Аекс) Миу почему ты так зол на меня?
Я же не злился, когда ты создал нам проблемы, но я не понимаю, почему ты так изменился.
Скопировать
That is for your grandma.
For Mew.
If you want it, you have to... here take this first.
Это для твоей бабушки.
А это для тебя.
Но если ты это хочешь, ты должен... Сперва возьми это.
Скопировать
Behind?
(Mew) Why do you have to make this so difficult?
- Aww.
Сзади?
(Миу) Почему тебе нужно так усложнять?
- Аа...
Скопировать
It's fun.
(Mew) Where did you get this game from?
(Tong) Oh.
Это весело.
(Миу) Откуда ты научился так играть?
(Тонг) 0!
Скопировать
(Sunee on the phone) I'm not finished yet, son.
Are you with Mew?
Go home with his grandma first.
(Суния по телефону) Я еще не закончила, сын.
Ты вместе с Миу?
Иди с ним и бабушкой домой.
Скопировать
Come here.
Take one with Mew.
Ok.
Иди сюда.
Сделай один снимок вместе с Миу.
Хорошо.
Скопировать
So what are you going to do, Tong?
(Mew) He said they are still waiting for her.
Grandma, do you think Tang's going to be alright?
Итак, что же ты собираешься делать, Тонг?
(Миу) Он сказал, что они по-прежнему ждут ее.
Бабушка, как ты думаешь, с Танг все будет в порядке?
Скопировать
Tong.
Mew.
We have decided to move.
Тонг.
Миу.
Мы уезжаем.
Скопировать
We have decided to move.
(Mew) You're not waiting for Tang anymore?
[music] Have you heard that there is a place?
Мы уезжаем.
(Миу) Вы больше не ждете Танг?
Слышал ли ты, что есть такое место?
Скопировать
