NeedTranslate
Перевод "moshing" на русский
Произношение moshing (мошин) :
mˈɒʃɪŋ
мошин транскрипция – 4 результата перевода
Oh, okay, so it's like a 'Palooza-type deal?
Moshing, stage-diving, overpriced bottled water.
Anyway, there's a campsite outside the concert where everyone hangs out.
Понял. Это что-то похоже на Ла-Лапалуза
Много людей, прыжки со сцены и вода в три раза дороже.
Но так или иначе около сцены разбивают палаточный лагерь, где все тусуются.
Скопировать
LONG WAY HOME
Freaks and Geeks S01E15 Noshing and Moshing (VO)
Dr. Schweiber?
LONG WAY HOME
Ранее в сериале...
Др. Швайбер?
Скопировать
And we ran to get our tickets early like 2 dorks.
And so we go to the concert, and our shirts are off, and we're all sweaty, and we're moshing in the pit
How old were you guys? I was 17.
¬торой: он на самом деле гей, но ты его не привлекаешь.
" третий: он натурал, но ему льстит твое внимание, и теб€ просто используют.
" позволь мне напомнить тебе, что ты уже однажды побывал в подобной истории.
Скопировать
I'm happy to say he listens to Deep Purple and Led Zeppelin.
Last week he cut his long hair, so no more moshing.
But the signs are good.
Я рад, что он слушает Deep Purple и Led Zeppelin.
На прошлой неделе он обрезал свои длинные патлы, так что теперь особо не потрясёшь хаером.
Но отметки хорошие.
Скопировать
