NeedTranslate
Перевод "tink" на русский
Произношение tink (тинк) :
tˈɪŋk
тинк транскрипция – 30 результатов перевода
- Tink-Tink!
- Tink-Tink!
It barbarians?
- дзынь-дзынь!
- дзынь-дзынь!
и зто варвары? !
Скопировать
Do not be rude!
- Tink-Tink!
- Tink-Tink!
не бтдь гртбым!
- дзынь-дзынь!
- дзынь-дзынь!
Скопировать
"'I promised Wendy to take it and I will, as soon as I have sharpened my dagger.'
"Tink, who sees its red color
"and remembers the red of the pirate's eye
"Я обещал Венди принять его и сделаю это как только заточу кинжал. "
"Тинкербелл увидела его красный цвет...
"и вспомнила красные глаза пирата...
Скопировать
"nobly swallows the draft as Peter's hand is reaching for it.
"'Why, Tink, you have drunk my medicine.'
"She flutters strangely about the room, answering him now in a very thin tinkle."
"отважно проглотила настой...
"пока Питер тянул к нему руку.
"Она закружилась по комнате... "отвечая ему слабым звоном".
Скопировать
"Many clap, some don't, a few hiss.
"But Tink is saved. 'Thank you.
"'Oh, thank you, thank you, thank you.
"Кто хлопает, кто не хлопает, некоторые шипят.
"Но Тинк спасена. " Спасибо.
"Спасибо, спасибо, спасибо.
Скопировать
"...then at his grindstone to sharpen it.
"Tink alights near the shell, and rings out a warning cry.
"'Oh, that is just my medicine.'
"и стал затачивать его о камень.
"Но Тинк подала крик тревоги.
"Это просто мое лекарство. "
Скопировать
- When you're as bad as they are. - Please. - No wonder Wendy gets these idiotic ideas.
Over there, Tink, in its den.
Is it there?
Не удивительно, что Венди выдумывает весь этот вздор.
Сюда, Тинк. В эту пещеру!
Она там?
Скопировать
Must be here somewhere.
Tink!
Shh!
Она должна быть где-то здесь.
Тинк!
Тихо!
Скопировать
Oh, well, uh, I-I'll show you.
Stop it, Tink!
John, John, wake up!
Ну, это... Я тебе покажу.
Тинк, прекрати!
Джон, проснись!
Скопировать
Look out!
Quick, Tink, take Wendy and the boys to the island.
I'll stay here and draw Hook's fire.
Берегись!
Быстро, Тинк! Отведи Венди и ребят на остров!
Я останусь здесь и отвлеку Крюка.
Скопировать
- Hold it, men!
- What's the orders, Tink?
- A terrible what?
- Подождите, ребята!
- Что надо делать, Тинк?
- Страшный кто?
Скопировать
- Yeah! - Yeah, shoot it down!
- Come on, follow Tink! - Follow Tink! - Let's go!
- I see it!
- Да, подстрелить её!
Вперёд, за Тинк!
- Я вижу её!
Скопировать
- And you shoot her down.
- Well, Tink said it was a bird!
- Tink said what?
- А вы стреляли в неё!
- Но Тинк сказала, что это птица.
Что Тинк сказала?
Скопировать
- Well, Tink said it was a bird!
- Tink said what?
- Well, she said you said to shoot it down!
- Но Тинк сказала, что это птица.
Что Тинк сказала?
Она сказала, что ты приказал подстрелить её.
Скопировать
Tinker Bell.
Tink! Come here.
You're charged with high treason, Tink.
Тинк!
Иди сюда.
Тебя обвиняют в измене.
Скопировать
Tink! Come here.
You're charged with high treason, Tink.
Are you guilty or not guilty?
Иди сюда.
Тебя обвиняют в измене.
Ты признаёшь себя виновной? Признаёшь?
Скопировать
- Well, on account of Wendy, Captain.
Tink tried to do her in, she did.
Tink's terrible jealous. - Well, well.
- Но зачем? Это из-за Венди, капитан.
Тинк пыталась с ней покончить.
- Она ужасно ревнива.
Скопировать
Well, I guess I can open it now.
Hey, Tink.
Look what Wendy left. Hey, stop that!
Думаю можно открывать.
Привет, Тинк.
Смотри, что Венди оставила.
Скопировать
It was a bomb!
Why, if it hadn't been for Tink...
Tinker Bell!
Это была бомба.
Если бы не Тинк...
Тинк!
Скопировать
Tinker Bell!
Tink? Tinker Bell?
Where are you, Tink?
Тинк!
Тинк!
Где ты, Тинк?
Скопировать
Tink? Tinker Bell?
Where are you, Tink?
Tink?
Тинк!
Где ты, Тинк?
Тинк!
Скопировать
Where are you, Tink?
Tink?
Tink.
Где ты, Тинк?
Тинк!
Тинк!
Скопировать
Tink?
Tink.
Are you all right?
Тинк!
Тинк!
Ты в порядке?
Скопировать
But I've gotta save you first.
Hold on, Tink!
Hold on! Don't go out.
Но сначала я спасу тебя.
Держись, Тинк.
Не будешь выходить?
Скопировать
Hold on! Don't go out.
Don't you understand, Tink?
You mean more to me than anything in this whole world!
Не будешь выходить?
Ты не понимаешь.
Ты для меня значишь больше, чем что-либо ещё в этом мире.
Скопировать
If all else fails, this might stop it,...
I tink.
- Ooh, may I?
Если все остальное не поможет, он сможет остановить это...
- ...мне кажется.
- Ох, можно?
Скопировать
Wesa no like da Naboo.
Da Naboo tink day so smarty.
Day tink day brains so big.
Мы не любить Набу.
Набу думать, он такой умник.
Они думать, у них мозга такой большой.
Скопировать
Da Naboo tink day so smarty.
Day tink day brains so big.
Once those droids take control of the surface, they will take control of you.
Набу думать, он такой умник.
Они думать, у них мозга такой большой.
Захватив поверхность планеты, дроиды доберутся и до вас.
Скопировать
- There's always a bigger fish.
- Mesa tink we goen back now.
The invasion is on schedule, my lord.
- Всегда найдется рыба побольше.
- Моя думать, мы обратно ходить.
Вторжение идет по плану, мой господин.
Скопировать
Once those droids take control of the surface, they will take control of you.
Mesa no tink so.
Day not know of uss-en.
Захватив поверхность планеты, дроиды доберутся и до вас.
Моя так не думать.
Они не знать о нас.
Скопировать
