NeedTranslate
Перевод "tink" на русский
Произношение tink (тинк) :
tˈɪŋk
тинк транскрипция – 30 результатов перевода
One night, I heard my parents talking of what I was to be when I became a man.
So I ran away to Kensington Gardens, and I met Tink.
Tink?
Услышал как мама с папой говорили, что я скоро стану совсем взрослым.
Ну и убежал в Кенсингтон Гарденз, и встретил Дзынь.
- Дзынь?
Скопировать
So I ran away to Kensington Gardens, and I met Tink.
Tink?
Tinker Bell. She's my fairy.
Ну и убежал в Кенсингтон Гарденз, и встретил Дзынь.
- Дзынь?
- Дзынь-Дон - это моя фея.
Скопировать
What's that?
Tink!
She's not very polite.
А что это?
Дзынь!
Она не очень вежливая.
Скопировать
Help! Help!
Tink, find Wendy.
Leave the rest to me.
На помощь!
Дзынь, найди Венди!
Остальное я сделаю.
Скопировать
I've gone blind." -"I've gone blind."
- Hello, Tink, where's Peter?
-Hello, Tink.
- Я слепой! Я ослеп! Я слепой!
- Привет, Дзынь, а где Питер?
- Привет, Дзынь.
Скопировать
She's blinded me.
- Hello, Tink.
-Hello, Tink.
Она меня ослепила!
- Привет, Дзынь!
- Привет, Дзынь!
Скопировать
Tinker Bell?
Tink?
Why is your light going out?
Дзынь-Дон?
Дзынь?
Почему померк твой свет?
Скопировать
Why is your light going out?
Tink, why are you so cold?
Stay warm, Tink.
Почему померк твой свет?
Почему ты холодная?
Не холодей, Дзынь.
Скопировать
Please, Tink, don't leave me.
Forgive me, Tink.
I'm so sorry.
Дзынь, не покидай меня.
Прости меня.
Мне так жаль, Дзынь.
Скопировать
I'm so sorry.
I'm so sorry, Tink. Please, forgive me.
Tink!
Мне так жаль, Дзынь.
Мне так жаль, Дзынь, пожалуйста, прости меня.
Дзынь!
Скопировать
Tink did it.
Was it you, Tink?
Hallelujah.
Дзынь-Дон?
Это твои дела?
Аллилуйя!
Скопировать
Oh, Tink, you're alive!
Oh, Tink. You're alive!
You're alive!
Дзынь, ты жива!
О, Дзынь, ты жива!
Ты жива, Дзынь!
Скопировать
"'I promised Wendy to take it and I will, as soon as I have sharpened my dagger.'
"Tink, who sees its red color
"and remembers the red of the pirate's eye
"Я обещал Венди принять его и сделаю это как только заточу кинжал. "
"Тинкербелл увидела его красный цвет...
"и вспомнила красные глаза пирата...
Скопировать
- Hello, Tink, where's Peter?
-Hello, Tink.
She's blinded me.
- Привет, Дзынь, а где Питер?
- Привет, Дзынь.
Она меня ослепила!
Скопировать
- Hello, Tink.
-Hello, Tink.
Any more news of Cinderella?
- Привет, Дзынь!
- Привет, Дзынь!
Есть новости о Золушке?
Скопировать
But fairies are so small they only have room for one feeling at a time.
Tink says the bird's called a "Wendy."
And Peter wants us to... Oh, Peter! Shoot it down.
Но феи - крохотные, и два разных чувства сразу в них не умещаются.
Дзынь говорит, птицу зовут "Венди".
И Питер велел застрелить её.
Скопировать
Are you there?
Tink.
You drank my medicine.
Ты здесь?
Дзынь...
Ты выпила микстуру!
Скопировать
Tink, why are you so cold?
Stay warm, Tink.
Stay warm.
Почему ты холодная?
Не холодей, Дзынь.
Не холодей.
Скопировать
Please, come back.
Please, Tink, don't leave me.
Forgive me, Tink.
Прошу тебя, очнись.
Дзынь, не покидай меня.
Прости меня.
Скопировать
I'm so sorry, Tink. Please, forgive me.
Tink!
There's still room for a storyteller.
Мне так жаль, Дзынь, пожалуйста, прости меня.
Дзынь!
У меня всё ещё есть каюта для сказительницы историй.
Скопировать
-Windows!
Tink did it.
Was it you, Tink?
- Окошки!
Дзынь-Дон?
Это твои дела?
Скопировать
I--
Oh, Tink, you're alive!
Oh, Tink. You're alive!
Я...
Дзынь, ты жива!
О, Дзынь, ты жива!
Скопировать
Who could have poisoned it?
Why, Tink.
You've drunk my medicine.
Кто отравил?
Почему, Тинк.
Ты выпила моё лекарство.
Скопировать
- When you're as bad as they are. - Please. - No wonder Wendy gets these idiotic ideas.
Over there, Tink, in its den.
Is it there?
Не удивительно, что Венди выдумывает весь этот вздор.
Сюда, Тинк. В эту пещеру!
Она там?
Скопировать
Oh, well, uh, I-I'll show you.
Stop it, Tink!
John, John, wake up!
Ну, это... Я тебе покажу.
Тинк, прекрати!
Джон, проснись!
Скопировать
- Hold it, men!
- What's the orders, Tink?
- A terrible what?
- Подождите, ребята!
- Что надо делать, Тинк?
- Страшный кто?
Скопировать
- Yeah! - Yeah, shoot it down!
- Come on, follow Tink! - Follow Tink! - Let's go!
- I see it!
- Да, подстрелить её!
Вперёд, за Тинк!
- Я вижу её!
Скопировать
Tinker Bell.
Tink! Come here.
You're charged with high treason, Tink.
Тинк!
Иди сюда.
Тебя обвиняют в измене.
Скопировать
Tink! Come here.
You're charged with high treason, Tink.
Are you guilty or not guilty?
Иди сюда.
Тебя обвиняют в измене.
Ты признаёшь себя виновной? Признаёшь?
Скопировать
- Well, on account of Wendy, Captain.
Tink tried to do her in, she did.
Tink's terrible jealous. - Well, well.
- Но зачем? Это из-за Венди, капитан.
Тинк пыталась с ней покончить.
- Она ужасно ревнива.
Скопировать
