NeedTranslate
Перевод "perv" на русский
Произношение perv (порв) :
pˈɜːv
порв транскрипция – 30 результатов перевода
"The ones best at dirty jokes have a sadistic side to their sexuality."
- He was the biggest sex perv going.
- Freud?
"Люди, предпочитающие рассказывать грязные шутки, предрасположены к садизму в сексе."
- Во-первых, он был помешан на сексе.
- Фрейд?
Скопировать
Creepy dude.
Probably some perv.
- He's a priest, I saw his collar.
Скользкий тип.
Извращенец, наверно.
- Священник! Я видел его воротник.
Скопировать
- I thought I saw...
You touched my wattle, you little perv.
- Come on, she's coming.
- Я подумал, что я видел...
Ты дотронулся до моего подбородка, ты, маленький засранец.
- Давай же, она идет. Скорей всего она уже в лифте.
Скопировать
- A fetish doesn't make him insane.
- He's a perv, Richard.
MAN: I heard that.
- Амулет не делает из него душевнобольного.
- Он негодяй, Ричард.
- Я слышал это.
Скопировать
- Mark, hey!
So I'm a perv, am I?
Oh, no.
- Марк, привет!
Значит, я негодяй?
О, нет.
Скопировать
That's a legal term.
Perv:
Protective evidentiary retroactive...
Это вполне юридический термин.
Перв - игра слов здесь.
Перв: защищающий, очевидный, касающийся прошлого...
Скопировать
I BET HE WAS SOME OLD PERV.
THAT OLD PERV WAS PROBABLY THE SAME AGE THAT I AM NOW.
IT WAS AFTER SCHOOL IN THE LOCKER ROOMS.
Черт, я так и зашел в душ - в одежде.
- Да ну.
- Встал на колени и отсосал ему прямо там. - И он тебе позволил?
Скопировать
WELL, I WAS 14 MY FIRST TIME. THAT'S REALLY YOUNG. WITH MY GYM TEACHER.
I BET HE WAS SOME OLD PERV.
THAT OLD PERV WAS PROBABLY THE SAME AGE THAT I AM NOW.
Он увидел, что у меня стоит.
Черт, я так и зашел в душ - в одежде.
- Да ну.
Скопировать
- You two been going out long? - A while.
What kind of perv...?
We're talking to everybody in her building.
- Давно вы вместе?
- Ну так. Какая тварь...?
- Мы поговорим с каждым из её соседей.
Скопировать
Kathy, it's me!
You dirty perv!
No!
Все в порядке, это я.
Ах ты извращенец!
Нет!
Скопировать
Butt - you butt patter.
You're a perv and a loser... And a stinky...turd.
Who was that?
Попо... жопохлоп.
Извращенец и неудачник... и вонючий... кусок дерьма.
Кто это был?
Скопировать
"Hey, fredricks, You love patting boys' butts."
"You're a perv... "And a loser... And a turd."
"Go snik a-
"Эй, Фредрикс, любитель сладеньких попок."
"Ты извращенец и неудачник... и кусок дерьма."
- "Иди зачухай...
Скопировать
Jeez, coach, this is harsh.
"You're a perv and a loser And a turd."
You know what?
Боже, тренер, это дико.
"Извращенец и неудачник, и кусок дерьма."
А, знаешь, что?
Скопировать
Speak low.
"You're a - you're a perv... "And a loser...
Ok.
Попробуй ниже.
"Ты... ты извращенец... и неудачник... и... кусок дерьма."
Все.
Скопировать
Boring!
You perv!
You were looking at my panties!
—кучно!
"ы извращенец!
"ы п€лилс€ на мои трусики!
Скопировать
Oh, yeah?
Assume the position, you miserable techno-perv puke.
Beat it, fuckwad! Max, I was with a client.
Не двигаться.
Стоять, мерзкий дилер.
Макс, это был же был клиент.
Скопировать
Didn't leave until the next morning.
Not a killer, just a perv.
We're talking about victimless crime.
И не выходил до следующего утра.
- Обычный извращенец, а не убийца.
- Мы говорим о преступлени без жертв.
Скопировать
What out for my stockings!
Got you, you little perv! You little rascal!
At your age! Disgusting!
Аккуратно,мои ноги!
Вот я тебя и поймала,маленький поросенок, маленький хулиган.
Разве это не отвратительно в твоем возрасте?
Скопировать
But i've no boobs and i'm skinny.
If you're some perv who likes no-boob girls please leave a message."
Today 10:12 a.m.
Но совсем нет груди и я костлявая.
Если ты из тех извращенцев, что любят безгрудых девчонок, оставь мне сообщение".
Сегодня, 10:12 утра.
Скопировать
I work at night so call before 700.
L-i'm not some perv I swear.
If you really are good-looking 50000 yen's no problem.
Работаю по ночам, так что звоните до 7 часов.
Я.. я не извращенец какой-нибудь, клянусь.
Если вы действительно симпатичны, 50 тысяч - не проблема.
Скопировать
I work at night so call before 700.
L- i'm not some perv I swear.
If you really are good-looking 50,000 yen's no problem.
Работаю по ночам, так что звоните до 7 часов.
Я.. я не извращенец какой-нибудь, клянусь.
Если вы действительно симпатичны, 50 тысяч - не проблема.
Скопировать
Every therapist talks sex.
Freud's a perv.
It's not a tough question.
Каждый терапевт говорит о сексе.
Что я могу сказать?
Фрейд был извращенцем. и это не такой уж трудный вопрос.
Скопировать
You guys.
Gold digger, cradle-robbing perv.
So I think you all know what I mean.
Вы, ребята.
Авантюристка, вышедшая за "папочку" по расчету и маразматик-извращенец.
Думаю, вы все поняли о чем я.
Скопировать
But i've no boobs and i'm skinny.
"If you're some perv who likes no-boob girls, please leave a message."
Chieko's here.
Но совсем нет груди и я костлявая.
Если ты из тех извращенцев, что любят безгрудых девчонок, оставь мне сообщение".
Тиэко здесь.
Скопировать
There's no pulse.
And I do whatever I gotta do to save a kid from a perv like Kanick.
You kicked the crap out of him.
Пульса нет.
И я сделал все, что мог, что бы спасти ребенка от такой мрази, как Кеник.
- И вы выбили из него дерьмо!
Скопировать
Put the dick down. You gotta go from the heart, yo.
No little perv bullshit's gonna work for this one.
Be smooth.
Так чтo нe суйся с члeнoм там... гдe нужнo начинать сeрдцeм.
А такими спoсoбами ничeгo нe дoбиться.
У спoкoйся.
Скопировать
They moved her because you were stealing her bras.
. - Yeah, but all the kids call you Mr Perv.
I thought they were calling me Mr Lurve...
что ты воровал ее лифчики.
зато все дети стали называть тебя мистер Извр.
они звали меня мистер Изверг.
Скопировать
- What are you saying? - Well, it seems odd.
She buys underwear and doesn't let you perv at her.
She's probably putting it on right now, just waiting to seduce me.
все предельно ясно.
и не показывает его тебе.
когда я приду.
Скопировать
Look.
No way, perv.
Look what the guy did to me.
- Посмотри.
- Ни за что, извращенец.
Посмотри, что один мужик сделал.
Скопировать
He is about the only contemporary painter who can paint.
There's usually something interesting and allegorical, plus of course, there is a very high perv quotient
- Did you see her?
Он едва ли не единственный художник, который умеет рисовать.
Как правило все его картины весьма любопытны и аллегоричны, да и градус их извращённости весьма высок.
- Ты всё видел? - Выйдите.
Скопировать
