NeedTranslate
Перевод "musicologist" на русский
musicologist
→
музыковед
Произношение musicologist (мйузиколоджист) :
mjˌuːzɪkˈɒlədʒˌɪst
мйузиколоджист транскрипция – 5 результатов перевода
- I have no idea what either of you are doing, but let's shut up.
In your expert opinion as a musicologist, sir, would you call Rowby's song satire?
- I would.
- Я понятия не имею, что вы тут делаете оба, но заткнитесь.
По вашему экспертному мнению как музыковеда, сэр, вы бы могли назвать песню Роуби сатирой?
- Да.
Скопировать
Because the words haven't been changed.
In your expert opinion as a musicologist, why is it important to change the words?
Because otherwise I could just steal your novel and slap another cover on it.
Потому что слова не изменены.
По вашему экспертному мнению как музыковеда, почему столь важно изменение слов?
Потому что иначе я просто смогу украсть ваш роман и нашлепнуть на него другую обложку.
Скопировать
"There were no concrete cold facts about the artist known as Rodriguez.
"Any musicologist detectives out there?"
And that, that's the line that changed everything.
"Не существует достоверных точных фактов об артисте, известном как Родригез.
"Может найдутся детективы-музыковеды?"
И это, эта строчка, все изменила.
Скопировать
"There were no concrete cold facts about the artist known as Rodriguez.
"Any musicologist detectives out there?"
I thought, "Well, maybe it's me".
"Не существует достоверных точных фактов об артисте, известном как Родригез.
"Может найдутся детективы-музыковеды?" был вопрос и для меня он прозвучал как приглашение.
Я подумал: "Может это я".
Скопировать
But there was nothing.
At that stage I met Craig, who was the musicologist detective who had read my liner notes and who was
And he flew down to Cape Town and we met in a coffee shop.
Но ничего не произошло.
На этом этапе я встретил Крейга, он оказался детективом-музыковедом, прочитавшим мою аннотацию и он тоже разыскивал Родригеза.
Он прилетел в Кейптаун и мы встретились в кофейне.
Скопировать
