NeedTranslate
Перевод "pech" на русский
Произношение pech (пэч) :
pˈɛtʃ
пэч транскрипция – 21 результат перевода
- Franta.
- Pech!
It's him, it's him!
- Франта.
- Пех!
Это он, он!
Скопировать
Professor Einstein?
Professor Moore, Professor Pech.
Doctor Gwen Williams, physicists from Princeton.
Профессор Эйнштейн?
Профессор Мур, профессор Пех.
Доктор Гвен Вильямс, физики из Принстона.
Скопировать
Pleased to meet you.
Professor Frank Pech.
Pleased to meet you.
Очень приятно.
Профессор Франк Пех.
Очень приятно.
Скопировать
Minister Wagner called.
And that you take that prodigy, that small calculator named Pech.
That rector just came. Do you want me to shoot him, too?
Звонил советник министра Вагнер.
Просил, чтобы мы с Вами сегодня были у Вертхайма и взяли с собой этого удивительного юного гения, мальчика Пеха.
- Там ещё ректор, его тоже шлёпнуть?
Скопировать
I'd like to introduce to you Professor Einstein, who Rada Wagner told you about.
And this is his protege, the young prodigy at arithmetic and son of Pech, our janitor.
Father-in-law.
Вильма, хочу тебе представить профессора Эйнштейна, о котором тебе рассказывал Вагнер.
А это его подопечный, молодой гений, сын нашего управляющего Пеха. - Тесть.
Твой.
Скопировать
Nonsense. Your boss was in this... suit.
I mean Frank Pech. Winner of the Nobel Prize. Who, unfortunately, was never born.
- My most sincere condolences.
Да нет же, ваш шеф был там, в этом...
Франка Пеха, лауреата Нобелевской премии, который, получается, и не родился, бедняжка.
- Соболезную. - Понимаю.
Скопировать
Will you allow me?
Frank Pech. Born May 3, 1959. State California.
Parents Fratisek Pech, Anne Marie Chilberth. 28 teeth.
Позволите?
Франк Пех 5.3. 1959 г. р., штат Калифорния.
Родители: Франтишек Пех и Мария Гилбертова. - 28 зубов, 4 пломбы, аппендицит удалён.
Скопировать
Frank Pech. Born May 3, 1959. State California.
Parents Fratisek Pech, Anne Marie Chilberth. 28 teeth.
Appendix removed. The experiment is allowed.
Франк Пех 5.3. 1959 г. р., штат Калифорния.
Родители: Франтишек Пех и Мария Гилбертова. - 28 зубов, 4 пломбы, аппендицит удалён.
Старт разрешён.
Скопировать
- Fraulein Schade.
- Frau Pech?
- Yes.
- Фройляйн Шад.
- Фрау Печ?
-Да.
Скопировать
Hello?
We have found a way to deal with Frau Pech.
I can't wait to hear how.
Алло.
Мы нашли способ разобраться с Фрау Пеш.
Не терпится услышать, каким образом.
Скопировать
Good of you to come so late.
If it means getting rid of Frau Pech, I can stand to lose a little sleep.
Please, sit down.
Хорошо, что вы пришли так поздно
Если это значит избавится от Фрау Печ, то я могу немного пожертвовать сном.
Пожалуйста,садись.
Скопировать
Can you really get rid of her?
I've known Frau Pech a long time.
She's not stupid. Hmm.
Ты действительно можешь от нее избавиться?
Я давно знаю Фрау Пеш.
Она не глупа.
Скопировать
So, how are we going to do that?
I will tell Frau Pech that I have found a wealthy buyer for your child, and I plan to betray you, but
She will come here, and I will explain how it will be done.
Итак, как мы собираемся это сделать?
Я скажу фрау Печ, что я нашла богатого покупателя для твоего ребенка, и планирую предать тебя, но мне будет нужна ее помощь для этого.
Она приедет сюда, и я объясню, как это будет сделано.
Скопировать
Adalind?
Frau Pech knows you were here.
- You saw her?
Адалинда?
Фрау Пеш знает, что ты была здесь.
- Ты видела ее?
Скопировать
Let's take a look.
Frau Pech.
Think twice before you betray me, fraulein shade.
Давай посмотрим
Фрау Печ.
Подумай дважды, прежде чем предать меня, фройляйн Шейд.
Скопировать
[Keypad beeps] [Line rings]
- Have you found Frau Pech?
- No.
[звук набора номера в телефоне] [гудки]
— Нашёл фрау Пеш?
— Нет.
Скопировать
There'll be buyers all over the world for that.
Frau Pech might not have left at all.
I have some notes of hers.
Покупатели могут быть по всему миру.
Возможно, фрау Пеш не уезжала.
У меня есть её заметки.
Скопировать
And tea.
Frau Pech scares me.
Can you really get rid of her?
И чай захвати.
Фрау Печ пугает меня
Ты действительно можешь от нее избавиться?
Скопировать
No, we don't.
We do know that Adalind and Frau Pech were working together.
Frau Pech is probably dead.
Нет.
Нам известно, что Адалинда сотрудничала с фрау Пеш.
Фрау Пеш, вероятно, мертва.
Скопировать
We do know that Adalind and Frau Pech were working together.
Frau Pech is probably dead.
This explains how Adalind is getting her powers back.
Нам известно, что Адалинда сотрудничала с фрау Пеш.
Фрау Пеш, вероятно, мертва.
Это объясняет то, как Адалинда вернула свою силу.
Скопировать
So does Sean Renard.
Frau Pech came to me months ago, offering to sell your child to the royal family.
We are not going to let that happen.
Как и Шон Ренард.
Фрау Пеш приходила ко мне несколько месяцев назад, предлагала продать твоего ребенка королевской семье.
Мы не позволим этому случиться.
Скопировать
