NeedTranslate
Перевод "national university" на русский
Произношение national university (нашенол йуниворсити) :
nˈaʃənəl jˌuːnɪvˈɜːsɪti
нашенол йуниворсити транскрипция – 23 результата перевода
This guy in my hometown ate two dictionaries.
Now he's at Seoul National University.
That was in the old days.
Парень из моего родного города съел 2 словаря.
Сейчас он в Государственном Университете в Сеуле.
Это было в давние времена.
Скопировать
What does your husband do?
He teaches at a national university, a kind of public officer.
You've met a good person.
Чем занимается твой муж?
Он преподаёт в национальном университете, на государственной службе.
Ты встретила хорошего человека. Его возраст?
Скопировать
Please try to understand the situation I'm in.
This is a national university.
We have thousands of staff, tens of thousands of students.
Пожалуйста, поймите же ситуацию, в которой я оказалась.
Это - национальный университет.
У нас тысячи человек персонала и десятки тысяч студентов.
Скопировать
Scandinavian. He does.
Now, his lab is affiliated with the National University, which means it's publically funded, and yet
Lovely place.
- Ага.
Его лаборатория принадлежит Национальному университету, а значит, государственно финансируется, а ещё доктор Моллер недавно заплатил первый взнос за дом на фьорде Гейрангер, который когда-то принадлежал норвежской королевской семье.
Красивое место.
Скопировать
I earned it by scrubbing customers, you punk.
By doing that, I clothed you, fed you, and even sent you to Seoul National University... Hey!
We're in trouble!
паршивец.
кормила и даже отправила в Сеульский университет..
Эй!
Скопировать
Oppa!
You're going to graduate first from Seoul National University?
No, I'm going to gradate first from Harvard University.
Оппа!
Ты собираешься первым закончить Сеульский Национальный Университет?
я закончу Гарвард.
Скопировать
President Kim.
Did you say you graduated from Seoul National University?
What difference does that make?
Президент Ким.
что окончил Сеульский Национальный институт?
Какой в этом толк ?
Скопировать
Well, they say birds of a feather flock together.
There's a slim chance that a brainiac with a Seoul National University degree still likes a high school
She's not a bus attendant!
рыбак рыбака видит издалека.
работающую кондуктором.
Она не кондуктор!
Скопировать
Well, as I say, it's called koinophilia, and it is this theory.
Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn
Yeah, because they're attractive because they're from Australia.
Ну, как я говорю, это называется коинофилия, и это эта теория.
Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные.
Да, потому что они привлекательны, потому что они из Австралии.
Скопировать
Prosecutor Lee Kang-sung?
You two were in the same class at Seoul National University...
That's right...
Прокурор Ли Ган Сон?
Вы вместе учились в Национальном Сеульском университете...
Да...
Скопировать
That's how it happened!
When Tae-il made top 3,000, and got early accepted to Seoul National University, our principal said to
"Our students study so hard and nosebleed everyday, they don't have any blood to donate!
Вот как это произошло!
Когда Тхэ-иль оказался в лучших 3,000 и его досрочно приняли в Сеульский национальный университет, наш директор сказал Министерству образования:
"Наши ученики нак усердно учатся, и у них кровь носом идёт каждый день, не следует им больше жертвовать своей кровью!
Скопировать
Welcome! Welcome!
This is Seoul National University!
My school!
Добро пожаловать!
Вот он - наш Сеульский национальный университет!
Моя школа!
Скопировать
He's a professor at a national university.
National university or not, he's a moron talking crap.
Just listen, please!
Он профессор Государственного университета.
Государственный университет или нет, он придурок и порет чушь.
Только послушайте, пожалуйста!
Скопировать
I can't afford much tuition.
I'll apply to a national university.
What about the Weekly?
Поступлю в государственный университет.
Семья у нас бедная.
А журнал как же?
Скопировать
Hello.
I am professor HWANG Woo-hyuk from the National University.
The local elections were held on the day the children disappeared.
Здравствуйте.
Я профессор Хван Ву Хюк из Государственного университета.
Местные выборы проводились в тот день, когда дети исчезли.
Скопировать
What moron said that!
He's a professor at a national university.
National university or not, he's a moron talking crap.
Что за идиот это сказал!
Он профессор Государственного университета.
Государственный университет или нет, он придурок и порет чушь.
Скопировать
This case.
An ivy league graduate and a professor at a national university.
You can go on living a happy respectable life.
Этот случай.
Выпускник из Лиги плюща и профессор Государственного университета.
Вы можете вести счастливую респектабельную жизнь.
Скопировать
The man she fell in love with... was a werewolf.
My mother was a student at a national university in the outskirts of Tokyo. and raised money for her
Men highly esteemed for their wisdom certainly do possess great knowledge about their crafts and other miscellaneous topics.
Человек, которого моя мама полюбила, был волком.
Моя мама была студенткой национального университета на окраине Токио. Ее стипендия покрывала стоимость обучения. В то же время ей приходилось подрабатывать, чтобы обеспечить себя.
Те, кого мир уважает за их мудрость, были специалистами во многих областях, не только в какой-то одной.
Скопировать
- Look!
Kiev National University, 1937
Excuse me, sorry.
- Посмотрите!
Киевскийнациональныйуниверситет,1937
Простите, извините.
Скопировать
He looks familiar.
He's the Bathhouse son, the one who used to do well in school and went on to Seoul National University
What?
Он выглядит знакомым.
кто хорошо учился и уехал в Сеульский Государственный Университет.
Что?
Скопировать
♫ Although before we knew it the past time ♫ ♫ is keeping us separated. ♫ Catch this.
♫ Within my trembling heart ♫ Even if you don't go to Seoul National University, I like you. ♫ Within
Throw it back. -Why? ♫ waves are rising. ♫
32.908)}♫ {\fnBIP\fs18\3cHEE56D4} держит нас на расстоянии.
ты мне нравишься.
30.727)}♫ {\fnBIP\fs18\3cHEE56D4}сердцебиение учащается.
Скопировать
♫ Always. ♫
Wow, it's Seoul National University.
Oppa!
25.636)}♫ {\fnBIP\fs18\3cHEE56D4} Всегда.
это Национальный Сеульский Университет.
Оппа!
Скопировать
It's amazing for such a short period.
With these scores, she could even aim for a national university!
Study abroad?
за такой короткий срок.
С такими показателями она может поступить в национальный университет!
Обучение за рубежом?
Скопировать
