NeedTranslate
Перевод "50-60" на русский
Произношение 50-60 (фифти даш сиксти) :
fˈɪfti dˈaʃ sˈɪksti
фифти даш сиксти транскрипция – 30 результатов перевода
- Style.
There will be 50-60 servants.
- Style.
- Стильно.
Там будет 50-60 слуг.
- Стильно.
Скопировать
Tuvan climate is extreme!
It goes from, well over 100 degrees to minus 50, 60 degrees Fahrenheit in the winter.
Tuva is about the size of North Dakota.
Тувинский климат очень суров!
Температурные перепады происходят от около 100 до -50 или -60 градусов по Фаренгейту зимой.
Тува размером примерно с Северную Дакоту.
Скопировать
As an autumn picture it is formally...
If you have 40, 50, 60 years of experience and cuts a landscape- it can only result in a true picture
With todays fully automatic cameras it might result in similar pictures.
Как осенний пейзаж он формально...
Если у вас 40, 50, 60-летний опыт и вы снимаете пейзаж - Результатом может стать только истинное изображение.
С современными автоматическими камерами это может привести к появлению похожих изображений.
Скопировать
-How much more to that pack?
-50, 60.
Re-up's late.
-Сколько осталось в упаковке?
-50, 60.
Снабженцы запаздывают.
Скопировать
I don't know how you done it, but don't do it again.
Ten, 20, 30... 40, 50, 60.
- There you are, Your Honor.
Не знаю, как вы это сделали, но не смейте делать это еще раз.
Десять, двадцать, тридцать... сорок, пятьдесят, шестьдесят.
- Прошу вас, судья.
Скопировать
Go on, go.
We start at 10 francs. 10, 20, 30... 40, 50, 60 on the left.
70, 80 on the back, 90 on the left.
Ну давай, иди.
Мы начинаем с 10 франков. 10, 20, 30... 40, 50, 60 слева.
70, 80 сзади, 90 слева.
Скопировать
Here, take my coat.
It's worth 50, 60 dollars.
Here, take the coat. Take the coat!
Возьми мою куртку.
Она стоит 50 или 60 баксов.
Нет, оставь его себе.
Скопировать
- No.
Going 50, 60.
- Going through here fast.
- Нет.
Но машина шла по дороге быстрее, чем 70 км/ч... 80 или даже 100.
- Она быстро проехала мимо.
Скопировать
And you know what I did? I sat down.
Nah, you need 50, 60 grand to play right in that game.
Well, I had six, but I had to know.
неяеис ти ейама; ейатса.
вяеиафосоум 50 викиадес.
ецы еива 6000, акка епяепе ма лахы.
Скопировать
Could you lend me some money?
Say 50, 60 pesos.
I'll go to the garage, get the cash and bring it back to you.
У тебя не будет немного занять мне?
Сколько будет. 50, 60 песо.
Схожу на площадку, в банк за деньгами, и вернусь отдать долг.
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
What about manpower, what do you think they got?
I don't know, 50, 60.
Sounds like we could use some more intel.
Сколько у них человек?
Не знаю: пятьдесят, шестьдесят.
Придется брать интеллектом.
Скопировать
Quite the change since freshman year, huh?
How much did you lose, 50, 60 pounds?
65.
- Совсем изменить с первого курса, да?
Сколько ты потеряешь, 50, 60 кг?
- 65.
Скопировать
All right, fine, how much could I possibly owe you?
50, 60 bucks? $2,437.
Dollars?
50-60 баксов?
2437 долларов.
Долларов?
Скопировать
It doesn't matter!
What you need to let them know is you'd like to buy 50, 60 bottles.
See if you can find out the name of their supplier.
Это неважно.
Тебе только нужно сказать им, что ты прикупил бы бутылок 50-60.
Посмотрим, сможешь ли ты узнать имя их поставщика.
Скопировать
Oh, I don't know.
50, 60 weeks.
Well, good, you're in luck.
О, я не знаю.
Было где-то дней 50 или 60.
Отлично, нам повезло.
Скопировать
And all these women responded so incredibly.
were these meetings going on in New York where there weren't just half a dozen women, but there were 50
On one side of the block there would be a Redstockings meeting.
И все эти женщины откликнулись с такой невероятной готовностью.
Да! даже сотня их.
В одной части жилого квартала могло быть собрание "Redstockings" ("Красные чулки").
Скопировать
You can see why.
Look at these huge towers of rock, some of them 50-60 metres high, reaching up from the floor of the
It's what's known as a hydrothermal vent system.
Понятно, почему его так назвали.
Только взгляните на огромные столпы горной породы, достигающие 50-60 метров в высоту, возвышающиеся над атлантическим дном.
Перед вами - подводные гидротермальные источники.
Скопировать
I barely remember him.
I have 50, 60 kids every season.
If somebody doesn't measure up, I have to let them go.
Я едва его помню.
У меня по 50-60 ребят каждый сезон.
Если кто-то не справляется, я должен его отпустить.
Скопировать
What am I looking at?
Like, 50%, 60%?
You'll be playing at about 110%.
Как я буду играть?
На 50 или 60%?
Ты будешь играть на 110%.
Скопировать
It is the beam of water.
50 ... 60 ... 70 ... 80 ... 90 ... hundreds ... a hundred and ten.
And every little thing.
Это не вода, Пучке.
50... 60... 70... 80... 90... сто... сто десять.
И мелочь какая-то.
Скопировать
- And how much have we strayed from our course?
- 50- 60 kilometers at minimum.
We need to get back to the sea.
- И насколько мы отклонились от курса?
- Минимум на 50 или 60 километров.
Нам надо вернуться к морю.
Скопировать
They're never gonna get out, rehabilitation doesn't work...
And the judges give them these fucking draconian sentences, 40, 50, 60, 70, 80, 100 years sentences,
One guy, about a month ago, was given three consecutive life-terms, plus two death penalties!
ј судьи дают им эти Єбаные драконовские приговоры:
40, 50, 60, 70, 100 лет, пожизненное, два пожизненных!
ќдному парню, примерно мес€ц назад, дали три пожизненных подр€д, плюс две смертных казни.
Скопировать
Hold on, if I reverse the scanner...
There's 50, 60 people, still alive all over the ship, hold on... i can see you!
Kitchen five, there you are!
Подождите, я повторю сканирование...
Найдено 50... 60 уцелевших человек... так... Я вижу вас!
Камбуз 5, вот вы где!
Скопировать
- and why not?
- That means-- if you see me today like I am, it's 45, I can go until 50, 60,
I don't know, forever, okay.
Имею право.
Всё-таки 45 лет - не малый стаж. Может, поработаю ещё лет пять или пятнадцать.
А то, глядишь, и до самого конца.
Скопировать
- 150? - 160.
- 50, 60, 70. - Right, gentlemen.
(Jeremy) 0n a mile-long run on tarmac, our cars would hit those speeds easily.
240. 260. 73, 40, 60.
Отлично, джентльмены.
На дистанции в 1 милю на асфальте наши машины разогнались бы до этих скоростей запросто.
Скопировать
You got to take care of the offspring. Gonna take a fortnight at least to get this herd down to St. Louis on Mississippi.
This glen's gonna be tough to traverse, and that river's got to be 50, 60 meters wide.
And God knows how many fathoms. To hell with parliamentary procedure.
Мы будем патрулировать границы, и держать город чистым, как еврейская порнуха!
Мне принадлежат четыре жилых здания. У меня есть кондиционер!
И очень хороший пакет страховок!
Скопировать
- I can tell.
- You've nearly about 50-60 new friends.
- Hey, brother.
- Еще бы
- У тебя 50-60 новых друзей.
- Привет, брат.
Скопировать
Why are people willing to spend so much money on your pictures?
They spend millions for pictures so why not spend 50, 60 thousand?
Dear, I'm warning you, and you laid my last wife into a coffin and you remember her angry expression.
Почему люди готовы тратить столько денег на ваши фотографии?
Они тратят миллионы долларов на картины Так почему бы не потратить 50, 60 тысяч?
Дорогая, я предупреждаю вас, вы положили мою последнюю жену в гроб, и вы помните ее сердитое выражение.
Скопировать
We'll make sure it's a well-kept secret, sir.
In 50, 60 years, some guy with a camcorder will track down some old codger who worked here on the kitchen
- It's a pretty common mistake.
- Мы гарантируем, что это останется в секрете, сэр.
- Через 50-60 лет, какой-то парень с видеокамерой разыщет какого-нибудь старого пройдоху, который работал здесь на кухне и тот расскажет ему историю о том, как я думал, что Стэн Мусиал* был педиатром ...
- Это довольно распространенная ошибка.
Скопировать
