NeedTranslate
Перевод "neophytes" на русский
Произношение neophytes (ниоуфайтс) :
nˈiːəʊfˌaɪts
ниоуфайтс транскрипция – 5 результатов перевода
HOW DO YOU TURN THIS FUCKING THING OFF?
OUR MISTAKE WAS SENDING COMMITTEE NEOPHYTES
TO DO CO-CHAIR WORK IN THE FIRST PLACE.
КАК МНЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ЭТУ ХУЁВИНУ...
Прежде всего, ошибкой было поручать новичкам
- в комитете работу в правлении. - Женщинам.
Скопировать
tea, cake, the whole shebang... but I have a ship to launch... and you've got your outfit to buff up.
Arrow, please escort these two neophytes... down to the galley straightaway.
Young Hawkins will be working for our cook, Mr. Silver.
С радостью поболтала бы с Вами за чаем с тортиком... Но я кроме всего, ещё управляю кораблем и у Вас тоже есть обязанности. Мр.
Эрроу, пожалуйста, препроводите этих двух новобранцев на камбуз!
Молодой Хоккинс будет помогать нашему коку, Мистеру Сильверу.
Скопировать
It's been five months since the Academy,
And you neophytes still can't improvise. neo-what?
McNally, you were the only rookie
И доказать это. Вы выпустились 5 месяцев назад.
- Но вы все еще растерянные неофиты.
- Нео... кто?
Скопировать
It's, uh... not as easy as you might think, bringing back the dead.
It's not work for neophytes.
Or the reckless. Or the timid.
Воскресить мертвеца не так просто, как вы могли бы подумать.
Эта работа не для дилетантов.
Не для отчаянных и не для робких.
Скопировать
I don't know what I'm doing... honestly.
Oh, we're all neophytes in love, Victor.
None of us have the tools, or the weapons, or the resources.
Не знаю, что я делаю... Честно.
О, мы все неопытны в любви, Виктор.
Все мы безоружны, беспомощны и неподготовлены.
Скопировать
