NeedTranslate
Перевод "new rich" на русский
Произношение new rich (нью рич) :
njˈuː ɹˈɪtʃ
нью рич транскрипция – 8 результатов перевода
Who needs more wealth for Richard's ransom?
We're the new rich, milord. We bank for the Normans and lend to the Saxons.
From a Norman who has no further use for it.
Мы принесли еще денег для выкупа.
Кстати, милорд, ...мы тут кое-что взяли у норманна.
У норманна, которому это больше не пригодится.
Скопировать
North Beach is 30 miles, might as well be 300.
Well, you're probably busy hanging out with all your new rich buddies.
Please.
Норт Бич в 30 милях, всё равно что в 300-х.
Ну, ты наверное занята, зависая с всеми своими новыми богатыми друзьями.
Пожалуйста.
Скопировать
Double-tap kills are a military tactic.
A lot of Russian military went bad, and they don't like the new rich.
There could be a connection there.
Техника двойных выстрелов используется военными.
Многие русские военные перешли на плохую сторону и им не нравятся новые олигархи.
Здесь может быть связь.
Скопировать
That is why they are coming here.
They know that Atlantis is the only way to get to a new, rich feeding ground.
Earth.
Вот почему, они идут сюда.
Они знают, что Атлантис - единственный путь к новым, богатым угодьям.
К Земле.
Скопировать
Chances are it was Teyla who gave away the location of our alpha site to the Wraith.
They know that Atlantis is the only way to get to a new, rich feeding ground.
Earth.
Возможно, это Тейла, выдала местонахождение нашей базы Альфа Рейфам.
Они знают, что Атлантис единственный способ добраться до новых, богатых угодий.
К Земле.
Скопировать
Over two years ago, every hive ship in this galaxy emerged from hibernation prematurely.
We thought a new, rich feeding ground had been discovered.
Earth.
Более двух лет назад... все корабли-ульи в этой галактике преждевременно по тревоге пробудились.
Мы думали, обнаружено новое богатое пастбище.
Земля.
Скопировать
Hey, check this out.
I picked this up from my new rich client.
That's her father.
Эй, посмотри-ка.
Я нашел это в доме моего нового богатого клиента.
Это ее отец.
Скопировать
That's why she didn't show up.
Do you think she went to a luxury hotel with her new, rich boyfriend?
Wow, Paris.
Вот почему ее и не видно.
она в роскошном отеле со своим новоиспеченным парнем-миллионером?
в Париже!
Скопировать
