NeedTranslate
Перевод "not large" на русский
Произношение not large (нот ладж) :
nˌɒt lˈɑːdʒ
нот ладж транскрипция – 10 результатов перевода
It only reads about 1 meter in diameter.
Not large enough even for a lifeboat.
Small enough to bring it aboard, sir, if you wanna risk it.
Он где-то два метра в диаметре.
Недостаточно большой, чтобы походить на спасательную шлюпку.
Достаточно маленький, чтобы поднять на корабль, если вы хотите рискнуть.
Скопировать
It just stands there like a warlord's tomb on one end.
And another thing... it is not large enough to carry four people.
It must be.
эта повозка просто стоит там, как гроб!
И она совсем небольшая... чтобы вместить четырех человек.
Но она должна!
Скопировать
I've had you put close to me.
I thought you'd like it better, though the room's not large.
- Are...are those your sons, Mrs Hamley?
Я велела поместить вас рядом со мной, надеюсь, вам понравится.
Хотя комната небольшая.
Это ваши сыновья, миссис Хэмли? Да.
Скопировать
All right.
But this paper is not large enough.
OK.
Хорошо.
Но этой бумаги недостаточно.
Хорошо.
Скопировать
Only I wish that our long house was not so small.
It is not large enough for a Spirit and his wife? It is large enough for a Spirit and his wife.
Never were two beings in such deep love.
Он недостаточно просторен для духа и его жены?
Он достаточно просторен для духа и его жены, но не для сына духа, который скоро родится.
Два мира стали одним.
Скопировать
Oh, no, I know. No good at all.
Not large, but comfortable.
Took six months, just loafing around the world.
Понимаю, совсем ничего.
Пару лет назад я взял в аренду яхту, небольшую, но уютную.
И полгода колесил на ней по миру.
Скопировать
The man was a danger to the status quo.
Our Garrison in Judea is not large, Claudia.
You'll live to regret your hand in his death.
Этот человек угрожал порядку вещей.
Наш гарнизон в Иудее невелик, Клаудия.
Всю свою жизнь ты будешь жалеть, что приложил руку к его смерти.
Скопировать
I'm again cast on your barren shores.
My heart is not large enough to forgive you for the murder of Professor Van Helsing,
nor for this monstrous thing you have demanded of me.
Я вновь выброшен к твоим бесплодным берегам.
Я не настолько добр, чтобы простить тебе убийство профессора Ван Хельсинга,
или то чудовищное создание, что ты потребовал у меня.
Скопировать
Come!
A large force, but not large enough.
We will go down to them.
Стройся!
Большое войско, но не слишком.
Мы спустимся к ним.
Скопировать
.27 caliber?
Yeah, not large ballistically, but for driving nails, it's enough.
Any more than that, you'd add to the recoil.
27-ой калибр?
Да, с точки зрения баллистики это немного, но для забивания гвоздей хватит.
Если будет больше, отдача возрастет.
Скопировать
