NeedTranslate
Перевод "okey" на русский
Произношение okey (оуки) :
ˈəʊki
оуки транскрипция – 30 результатов перевода
- 15 quid please.
- Okey-dokey. 15, 17, thanks a lot.
Thanks very much, mate.
- 15 фунтов, пожалуйста.
- Лады. 15, 17, спасибо большое.
Спасибо, дружище.
Скопировать
Bitsey it is.
Okey-dokey.
You ever been in a prison?
- Битси, значит.
Марджи, я украду твоих гостей.
Битси, вы были в тюрьме?
Скопировать
But if you do, I'm gonna need three days' notice.
Okey-dokey.
Wow. We're never gonna find a nanny.
Но если решите, предупредите за три дня до теста.
Ясненько.
Мы никогда не найдем няню.
Скопировать
Hesitating are we? When things are getting serious?
Okey, back out! I don't mind.
Go and socialize.
Мы так и будем болтать или делом займёмся?
Ничего не имею против.
Продолжайте.
Скопировать
- Ah come in Poirot.
It is okey, Rouse.
So to say, I've been waiting you.
О, заходите, Пуаро.
Ладно, Роуз.
Присаживайтесь.
Скопировать
- We should go !
Okey-dokey.
I'll just get rid of the evidence.
- Нужно убираться отсюда!
Хорошо.
Только избавлюсь от улик.
Скопировать
Well, everyone likes cheese and onion, don't they ?
Okey-dokey, cheese and onion flavour Union Jack tickler it is.
Bagsy me first go with it !
ƒумаю, все люб€т сыр с луком, не так ли?
ќтлично, сыр с луком, цвета флага, с усиками.
"ьфу-тьфу, первый раз, все-таки!
Скопировать
Okay.
Okey-doke.
You know, I think Kramer might have been indirectly responsible for getting Richie involved in drugs.
- Окей.
Всё чики-пики..
- А знаешь, я думаю Креймер мог косвенно повлиять на увлечение Ричи наркотиками.
Скопировать
Abby. Abby, are you all right?
I gonna meet you at the prison, okey?
No, no, no!
Эбби, с тобой все в порядке?
Встретимся в тюрьме.
Нет!
Скопировать
- Deal?
- Okey-dokey.
- Dim sum?
По рукам?
- Идет.
Дим сам?
Скопировать
You may call me Nadine if you like.
Okey-dokey, Nadine.
When we get to Jaffa why don't we just disappear... you and me together?
Можете позвонить мне, Надин, если захотите.
Хорошо, Надин.
Когда прибудем в Яффо, мы могли бы сбежать, Вы и я, вместе.
Скопировать
Just take out two bricks.
Okey-dokey !
- Despair not !
Выбей два кирпича.
Отличненько!
- Не отчаиваться!
Скопировать
- Should I put that on your account?
Okey-doke.
Hey, best to Stuey.
Записать на твой счет?
Спасибо, Трэвис.
Отлично. Передавай привет Стю.
Скопировать
Address my remarks?
Okey-dokey.
Why not?
Адресовал свои замечания?
Не вопрос.
Почему бы и нет?
Скопировать
- What's good?
- Akey-okey.
- What's a barroom?
- Фуфло толкать - Хорошо?
- Тики-так.
- Пивная?
Скопировать
All right.
I mean, akey-okey.
Hey you!
Хорошо!
То есть, тики-так.
Эй ты !
Скопировать
In any case, you only have those six suits?
Okey-dokey.
So here we are.
Ладно. Но у вас только шесть костюмов?
Увы, да.
Ладно, ладно, ладно.
Скопировать
- See you in the restaurant.
- Okey dokey...
We've got tons of pictures.
-Увидимся в ресторане.
-Хорошо.
У нас есть тонны рисунков.
Скопировать
HERE. TAKE THESE ON UP TO YOUR ROOM.
OKEY-DOKE.
MYROOM.
Вот.Отнесешь к себе в комнату.
ОК.
В МОЮ комнату!
Скопировать
I'll be back about 3.00...3.30.
(ANSWERPHONE) Okey-cokey, pig in a pokey!
Hello, this is Pauline.
Вернусь в 3.00...3.30.
Здрасте, детки, свинки в клетке!
Привет, это Полин.
Скопировать
You're gonna have to come get it yourself, sweetheart. There's no table service.
Okey-dokie.
Looks like the women's movement is alive and kicking here at georgette's bar.
- Придется подойти, чтобы взять его, дорогая.
Ладно.
Похоже, женское движение существует, и все его сторонники сидят в баре Жоржеты .
Скопировать
- Shut up, Crilly!
- Okey-dokey.
Bye, Bishop Brennan.
- Заткнись, Крилли!
- Уже.
До свидания, епископ Бреннан.
Скопировать
My powers of debate can rise to meet the Socratic wonder that is the White House press corps.
Okey-dokey.
Good afternoon.
С моими способностями к дебатам я могу справиться со встречей с последователями Сократа в лице пресс службы Белого дома.
Оки-доки.
Добрый день всем.
Скопировать
How are you doing Stepan?
Okey, San Sanich, do you have cigarettes?
Smoke
- Как дела, Степан?
- О'кей. Сан Саныч, закурить не найдётся?
- Кури.
Скопировать
Give me your hand, Jack.
Okey dokey.
- Up against the wall.
Дай руку, Джек.
Вот рука.
- Встань к стене
Скопировать
Get down on the cart!
- Okey-dokey, Indy!
- To get out, take the left tunnel.
Спускайся в вагонетку!
- Иду, Инди!
- Чтобы выбраться, сверните в левый тоннель.
Скопировать
If you wanna spray for bugs, Jeffrey, it causes us no pain.
Okey-dokey, Double Ed.
- Oh, it's so good to have you back. - Yeah, sure.
Если ты хочешь потравить тараканов, Джеффри, то никаких проблем.
Отлично, Двойной Эд.
- О, как хорошо, что ты вернулся.
Скопировать
OK.
Okey-doke.
Merrin's blood shows traces of silicon, trinium and an element I have never seen.
Хорошо.
Вот и прекрасно.
В крови Меррин есть следы кремния, триниума и элемента, который я никогда не встречала.
Скопировать
- Get out!
- Okey-dokey.
- Come on. Wash up.
- Выметайся!
- Оки-доки.
- Давай, иди мой руки.
Скопировать
All right, Barbara?
PAULINE: Okey, cokey, pig in a pokey!
Good morning, job seekers!
Всё хорошо, Барбара?
Здрасте, детки, свинки в клетке!
Доброе утро, соискатели!
Скопировать
