NeedTranslate
Перевод "ржа" на английский
Произношение ржа
ржа – 9 результатов перевода
- Это будет справедливо.
- "Не собери... больших сокровищ на этом свете, где моль и ржа истребляют".
Знаете...
You hear, Bildad? The 300th part, I say.
"Lay not up for yourself treasures upon earth... "where moth and rust do corrupt."
- My last pay was--
Скопировать
И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрёт вовек.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут, :
Но собирайте сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет, где воры не подкапывают и не крадут, :
"And whoever liveth and believeth in me shall never die.
"Lay not up for yourselves treasures upon earth... "where moths and rust do corrupt and where thieves break through and steal.
"But lay up for yourselves treasures in heaven... "where neither moth nor rust corrupt... "and where thieves do not break through and steal.
Скопировать
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут, :
Но собирайте сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет, где воры не подкапывают и не крадут
Ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
"Lay not up for yourselves treasures upon earth... "where moths and rust do corrupt and where thieves break through and steal.
"But lay up for yourselves treasures in heaven... "where neither moth nor rust corrupt... "and where thieves do not break through and steal.
"For where your treasure is, there shall your heart be also.
Скопировать
Он злоупотребляет нашим гостеприимством.
Не собирайте себе сокровища на земле... где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут...
Но собирайте себе сокровища на небе...
How dare he lecture us on the gospel.
"You have stored your treasure here... "here on earth... where there is rust and moth to devour it, "where thieves will break in and steal it.
"no moth, "no thief to steal.
Скопировать
Но собирайте себе сокровища на небе...
Где ни моль, ни ржа не истребляет. — И где воры не подкапывают...
— Прочь!
"no moth, "no thief to steal.
"For where your treasure is... there will your heart be also."
Out!
Скопировать
Нет, это солярка.
Ржа. Ной.
Хлеб. Два слова.
No, that's diesel oil...
Brown bread, brown...
Two words, brown bread.
Скопировать
И это великий бронзовый кинжал? Быть не может! Ты уверен?
Может, ржа поела.
Что за чёрт? !
You sure that's the great bronze knife?
Perhaps it got rusty.
What the heck is this?
Скопировать
Ибо Господь говорит:
не собирайте себе сокровища на земле, где моль и ржа исстребляют их, где воры подкапывают и крадут.
Не берите с собой ни золота, ни серебра, ни меди в поясы ваши.
For the Lord says:
Do not collect your treasures for The land where moth and rust destroy them, Where thieves break in and steal.
Do not take with you neither gold nor silver, No copper in your belts.
Скопировать
♪ Кожа с телом сожжена ♪
♪ Механизмы съела ржа ♪
♪ Вот и всё, я ухожу ♪
Shedding skin succumb defeat
This machine is obsolete...
Made the choice to go away...
Скопировать
