NeedTranslate
Перевод "CZ" на русский
Произношение CZ (сизэд) :
sˌiːzˈɛd
сизэд транскрипция – 27 результатов перевода
- We've got a Czechoslovakian...
- CZ 83, I'll take one.
Oh...
- У нас чешские .,
- CZ 83, беру один.
Ох ...
Скопировать
So, what are you going to take?
I'll take the Baretta, the CZ, an ankle holster, add the mini-1 4 and I'm done.
- I want to get in and out fast.
Так что берешь?
Беру Беретту, CZ, кобуру, мини-14 и все.
- Я хочу сделать все быстро.
Скопировать
Couple of Triumphs.
Here and there a CZ.
All very, very fast.
Пара Триумфов.
Тут и там СиЗи.
Все очень, очень быстрые.
Скопировать
Just answer my question.
D-U-D-A-N-O-W-I-C-Z.
- That is $35,000 worth of education.
Произнеси фамилию по буквам.
Д-У-Д, Э-Н-О, В-И-Ц.
Вот тебе и образование за тридцать пять тысяч долларов. Оно самое.
Скопировать
Same kind of gun that killed the DeMars Brothers.
CZ Phantom.
Zartane switched the guns.
Из такого же пистолета убили братьев Де Марс.
CZ Phantom.
Зартейн подменил пистолет.
Скопировать
You're an asshole, you know that?
CZ Phantom.
Same kind of gun that killed the DeMars brothers.
Вы знаете, что вы мудила?
Вот это, CZ Phantom.
Из такого же пистолета убили братьев Де Марс.
Скопировать
Last name, Czyz.
Spelled C-Z-Y-Z.
Pretty obvious why they changed it to "Chess."
Фамилия Чиж.
Ч-И-Ж
Понятно, почему они поменили ее на "Чес".
Скопировать
Any idea what earring that might refer to?
I believe that was a CZ stud.. Belonging to Lacey Stubbs, which we found in the Cole residence.
If i remember correctly, there was blood on it.
Есть идеи, что за серьга имеется в виду?
Предполагаю, что это циркониевая серьга, принадлежавшая Лейси Стаббс, которую мы нашли в квартире у Коул.
Если не ошибаюсь, на ней была кровь.
Скопировать
Spell her last name.
Uh, B-A-C-Z-
E-W-S-K-I.
Произнеси по буквам её фамилию.
Б-А-Ч
Е-В-С-К-И.
Скопировать
We can hear your nice language from here.
Should I show you a CZ?
Just tell me what you'd like.
Нам слышны твои красивые выражения.
Показать вам ЧР?
Просто скажите, чего бы вы хотели.
Скопировать
- Yeah, K?
- CZ?
- Hey, hey
- Да Кей?
- ЗХ?
- хей, хей
Скопировать
2100, 2300... 2200.
CZ, the Czech one, is 1700.
And it's a good weapon, nobody complained.
2100, 2300... 2200.
Чешский ЧР по 1700.
И это хорошее оружие, никто не жаловался.
Скопировать
MORPHINE, INDICATED FOR THE TREATMENT OF DEPRESSION
No, not C, Z. Zetterstrom.
Z, E, T, T, E...
МОРФИН, СОСТОВЛЯЮЩЕЕ ТРИПТАПАКСА ПРИМИНЯЮТ ОТ ДИПРЕСИИ
Нет, не Ц, а З. Зеттерстром.
З, E, T, T, E...
Скопировать
Zabi³am go.
Tego cz³owieka.
Wspio³am siê po scianie, I poczu³am.
Я убила его.
Этого человека.
Я забралась на стену и упала.
Скопировать
It was lodged right next to his spinal column.
Now, we've identified that bullet as being from a Zastava CZ 99 pistol -- standard issue to Serbian soldiers
Armand is alive.
Она была рядом с позвоночником.
Мы определили, что она была выпущена из пистолета "Застава чз-99", стандартного вооружения сербских солдат.
Арманд жив.
Скопировать
What is the location of those towns?
CZ-12, Quadrant Four.
We've tracked the terror suspect to within 200 miles of that area.
Где расположены эти города?
ПэЗэ-12, четвёртый квадрант.
Мы засекли подозреваемого террориста в районе трёхсот километров в том регионе.
Скопировать
Who's this bozo?
CZ-1492, this is a secure air wave.
What's this about?
Что это за придурок.
Си-Зи один четыре девять два, защищенный канал, как слышно?
В чем дело?
Скопировать
Track 'im, find 'im, kill 'im.
CZ-1492, come on.
Requesting a response immediately.
Найдем и убьем!
Си-Зи один два четыре один.
Прошу ответить немедленно.
Скопировать
Keeps giving the same thing over and over again.
CZ.
CZ.
Одно и тоже повторяется по кругу.
ГЗ.
ГЗ.
Скопировать
CZ.
CZ.
You think it's him?
ГЗ.
ГЗ.
Думаешь, это он?
Скопировать
Anybody there know how to fire an AT4 anti-tank missile launcher?
Hey, CZ.
This is Warren.
Кто-нибудь знает как обращаться с с противотанковым АТ4?
Эй, парень.
Это Уоррен.
Скопировать
You been gone too long.
♪ CZ, wannabe, that's me.
I need to see Murphy.
Вы пропали.
♪ Это я, подражатель Гражданина Зет.
Мне б услышат Мерфи в ответ.
Скопировать
Some pre-recorded Russian.
But no CZ.
Keep trying.
Какие-то записи на русском.
Но нет Гражданина Зет.
Продолжай.
Скопировать
Worst case scenario, we improvise.
Any word from CZ?
Negative.
В худшем случае, будем импровизировать.
Есть новости от Гражданина Зет?
Ответ отрицательный.
Скопировать
Wherever you are.
We gotta find a transmitter and get in touch with CZ and his friend.
Let him know what the plan is.
Где бы вы ни были.
Нам надо найти передатчик и связаться с Гражданином Зет и его подругой.
Сообщить ему, какой у нас план.
Скопировать
Peace out, bitches!
CZ for Warren.
Over.
Счастливо, сучки!
Гражданин Зет вызывает Уоррен.
Приём.
Скопировать
Repeat.
CZ for Warren.
Over.
Повторяю.
Гражданин Зет вызывает Уоррен.
Приём.
Скопировать
