NeedTranslate
Перевод "old fucking" на русский
Произношение old fucking (оулд факин) :
ˈəʊld fˈʌkɪŋ
оулд факин транскрипция – 22 результата перевода
Swallow it. Spit it out. I don't give a damn.
That's a crock of shit, you lying, old, fucking motherfucker!
- He sold his soul for stardom.
- Проглотишь или выплюнешь - всё равно.
- Это всё чушь. Ты лжешь, старый хрен!
- Он продал душу, чтобы стать звездой.
Скопировать
We'll miss the bus, Billy.
Will you stop being an old fucking woman?
See you, then.
- Опоздаем на автобус, Билли!
- Что ты, как старая кошёлка.
До встречи.
Скопировать
That way the restaurant closes, the hit goes down someplace else.
You old fucking Jew.
No wonder my old man kept you around so long.
Ресторан будет закрыт, и покуситься на Пусси придётся где-то в другом месте.
Ах ты, старый еврей!
Неудивительно, что отец всегда держал тебя рядом.
Скопировать
If we don't, we do nothing.
There'll be no discussions, just plain old fucking compliance.
We gather all the information. We lay down the paper trail. We will apprehend.
Без них мы ничего не добьемся.
Не будет никаких дискуссий и споров, а только подчинение.
Соберём все необходимые данные, подготовим все бумаги, а затем поймаем его.
Скопировать
Experts? Who? Hesh?
That old fucking synagogue cantor?
Silvio, he owned rock clubs in Asbury.
- Специалистам?
Хэшу? Старому долбаному кантору из синагоги?
- Сильвио, он владел рок-клубами в Эсбери.
Скопировать
So I had to go upstairs and do the date anyway.
This black guy, he had a big old fucking cock and shit.
And, um, it was this totally awful experience, um... And that was... that was my first date. I never did another one until a year later.
Поэтому мне пришлось идти наверх и заняться сексом.
У этого черного мужика был большой хрен, полное дерьмо.
Это было ужасно, это был мой первый раз, и снова я сделал это только через год.
Скопировать
- Get out of my home!
Get out of my home, you crazy old fucking bitch.
Get out, or I'll fuck you up.
- Пошла вон из моего дома.
Выметайся, сволочная старуха.
Катись, или я тебя урою.
Скопировать
Got guys in Leavenworth doing 20 for taking home trophy guns.
What do you think they're gonna do for two fucking kids and an old fucking man?
Fucking look at them, man.
Я знаю парней, которые сели в Ливенворт на 20 лет за хранение трофейного оружия.
Как думаешь, что с нами сделают за двух подростков и старика?
Да ты взгляни на них.
Скопировать
She sees things.
None of us are gonna rest easy till that old fucking bitch is in the ground.
You got it?
.Она-то, что вы видите
Когда эту суку, вы будете .هیچکدوممون мы не можем освоиться в нашей жизни, и, следовательно, не
Тебя порезал?
Скопировать
'Cause sometime in not so distant future..
You know, you pulled out to a red light and you beat-up old fucking Pinto, and that person gonna be pulling
In the brand new Porsche.
Потому что в не столь отдаленном будущем...
Ты поймешь, что ты прошел на красный свет на свой старом разваленным Пинто (Форд Пинто), и этот человек остановится совсем недалеко от тебя
На новеньком Порше
Скопировать
You know, I would never say anything about the chang to anybody, you know?
But I will definitely watch what I fucking say around that sly old fucking grasser now, eh?
You cannae fucking trust anybody any more, can you?
Понял меня? Да ты же знаешь, я бы никогда никому ничего не сказал про порошок, ты ведь знаешь?
Но теперь я точно буду следить за тем, что я блядь говорю среди тех старых хитрых стукачей, а?
Никому блядь больше верить нельзя, да?
Скопировать
[inaudible] an ending, right?
Something with a "gotcha" or an old fucking man.
I'm pretty sure that Darlene and I can help you out with that.
[неразборчиво]
Что-нибудь вроде повести "Старик и море".
Думаю, Дарлин и я могли бы помочь тебе в этом.
Скопировать
So why didn't Mr. Sensitive let you guys slide?
Because you're the only one who wants Rube's old fucking job.
Listen, I have a bit of a time crunch. Could use your help. All right, we'll take the squad car.
"ак почему мистер ўепетильность не отнЄсс€ так же к вам?
ѕотому что ты единственна€ хотела получить работу –уба
—лушай, у мен€ небольшой напр€г со временем, так что € не откажусь от твоей помощи 'орошо, мы возьмЄм полицейскую машину.
Скопировать
- Yeah.
- It's like two big old fucking poppers attached to a fucking sellout, dude.
So, Kenny, how are you enjoying working here at Jefferson Davis?
Ага.
Это как две большие старые хлопушки, валяющиеся на распродаже, чувак.
Итак, Кенни. Как тебе нравится работать здесь в Джефферсон Дэвис?
Скопировать
I'd say other than Celia, the one person you and I have in common that I do know is Peter Scottson, and I knew him very well.
Old fucking news.
Not that old.
Кроме Селии, единственный наш общий знакомый -- это Питер Скоттсон, и я знала его очень хорошо.
Это старо как весь пиздец.
Не так уж старо.
Скопировать
And I can't even trust meself.
I feel like I'm floating and I'm looking down on meself, wandering round like a scabby old fucking dog
What?
И я даже не могу верить себе.
Я чувствую себя... Я чувствую себя заблудшим и я смотрю вниз на себя, оглядывающегося вокруг будто паршивая старая гребаная собака.
Что?
Скопировать
WILL YOU SUCK MY DICK RIGHT NOW?"
"YES, I'M FUCKING DYING TO SUCK YOUR SMELLY OLD FUCKING "DISGUSTING DICK FOR THE THOUSANDTH TIME.
I CAN'T FUCKIN' WAIT."
"Сделаешь минет, прямо щяс?"
"О да, я умираю, не могу ждать когда отсосу твой вонючий, старый член."
В тысячный раз. Просто не могу дождаться этого.
Скопировать
My eyes.
My old, old fucking eyes.
My hands, my eyes, my eyes, my hands!
Мои глаза.
Мои старые, мать их, глаза.
Мои руки, мои глаза, мои глаза, мои руки!
Скопировать
We can't give you that rise now!
Always the same old fucking story!
You're forcing a strike.
Сейчас невозможно повысить зарплаты!
Каждый раз одна и та же старая песня, черт возьми!
Вы вынуждаете нас бастовать.
Скопировать
(Can't talk while he's watching this shit!
(Like a 55-year-old fucking woman!
)
шепчет: Нельзя говорить, пока он смотрит это дерьмо.
(Как 55-летняя, мать его, тётка!
)
Скопировать
Who do you hate?
So, old fucking Cosimo, then.
With his legacy and his infernal riddles and mysteries, that he could not entrust to his own blood.
Кого ты ненавидишь?
Тогда старый грёбаный Козимо.
Со всем его наследием, бесконечными загадками и пазлами, которые он не мог возложить на собственные руки.
Скопировать
Ingrid, don't presume to lecture me about...
Not the snow bucket of a big old fucking lorry!
Lars has confessed!
Ингрид, не смей читать мне лекции о...
Это не ковш гребаного, большого, старого грейдера !
Ларс признался !
Скопировать
