Перевод "old souls" на русский

English
Русский
0 / 30
soulsдуша душещипательный
Произношение old souls (оулд соулз) :
ˈəʊld sˈəʊlz

оулд соулз транскрипция – 6 результатов перевода

A GREAT MANY OLD PEOPLE LIVE ENTIRELY ALONE, UNVISITED AND UNWANTED, LIVING DAY IN AND DAY OUT IN SMALL ROOMS,
POOR OLD SOULS.
WE ARE GOING TO BE THEIR FRIENDS, AND I PUT IT TO YOU... THAT AT THE NEXT ELECTION,
Очень многие пожилые люди живут совсем одни, никому не нужные, день за днем в маленьких квартирах, без компании и друзей.
– Бедняги.
– Мы станем их друзьями, и я говорю вам, что на следующих выборах мы все должны пойти и проголосовать с учетом того, что я сказал сегодня, и тогда...
Скопировать
You haven't known me this long to know me so well.
We're old souls.
Deal with it.
Ты не знаешь меня так долго, чтобы знать так хорошо.
Мы родственные души.
Привыкни к этому.
Скопировать
We didn't.
Three children were taken from the village on Old Souls Eve
The men pulled their bodies from the river.
Не верим.
Три ребенка были похищены из деревни в канун Дня Старых Душ.
Мужчины вытащили их тела из реки.
Скопировать
It was a different time.
Price says they're "old souls wrapped in innocence."
Whatever that means.
Тогда были другие времена.
Мистер Прайс говорит, что они "старые и невинные души".
Да что бы это ни значило.
Скопировать
What happened when you woke up?
Well, to wake up from that after years, after decades to become old souls thrown back into youth like
I knew something was wrong with her.
Что случилось, когда вы проснулись?
Ну, чтобы проснуться от этого после многих лет, после десятилетий... превратиться в стариков, снова обретших молодость, как эта?
Я знал, что с ней что-то не так.
Скопировать
I'm going in there now.
Most old souls don't have tight holes.
No, I understand the joke.
Ч " многих взрослых душ нет узких дыр.
Ч ƒа € допер до шутки.
Ч Ёйприл?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов old souls (оулд соулз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы old souls для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить оулд соулз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение