NeedTranslate
Перевод "ology" на русский
Произношение ology (олоджи) :
ˈɒlədʒi
олоджи транскрипция – 13 результатов перевода
Nosy meddlers.
I happen to have mail-order degrees in Murder-ology and Murder-onomy.
Zoidberg is afoot!
Суют всюду свой нос, зануды!
Как-то я получил по почте учёную степень по убийствоведению и убийствоводству!
Зойдберг приступает к расследованию!
Скопировать
So let's drink.
This some sort of reverse sponsor-ology?
I'm your sponsor, right?
Значит, давай пить.
Это какая-то обратная помощелогия?
Я же твой помощник, верно?
Скопировать
Among other things.
Yeah, it's a veritable museum of wesen-ology, chronicling the grimms proud tradition of hunting and beheading
Oh.
Среди других вещей
Да тут настоящий музей существологии ведущий хронику гордой традиции Гриммов охотящихся и обезглавливая людей как мы
О.
Скопировать
One hand in particular.
But, you know, genealogy is like any other -ology... best left to the scientists.
- No.
Точнее, в одной руке.
Но знаете, генеалогию, как и любую другую "-огию", лучше оставить учёным.
- Нет.
Скопировать
It's anthropology, so, yes.
Wrong "ology." Keep your grubby anthro hands off my psych.
Listen, Bones, I'll meet you down in the car in five minutes, okay?
Это - антропология, так что, да.
Неверная "логия". Держите свои грязные "антро" руки подальше от моей "психо".
Слушай, Кости, встретимся в машине через пять минут, ладно?
Скопировать
Right now I'm going to study.
Nuclear something-fancy-name-ology.
Is that why you were late?
В данный момент я собираюсь учиться.
Ядерная что-то-там-логия.
Ты поэтому опоздал?
Скопировать
I thought cryogenics was a religion.
No, no, no, you're thinking of Science-ology.
It's that religion that writer started.
Я думала, это религия.
Нет, ты имеешь в виду Саенсологию. (саенТологию, саенСология – наукология)
Её еще основал писатель.
Скопировать
He forgives you and he's in the wrong?
What kind of jumped up feckin' cycle-ology is this?
You walk in here ... you accuse him of being an alcoholic and then you won't accept his forgiveness over one little tear?
Он простил, и он неправ?
Что это за за психология такая, мать её?
Приходишь сюда, обвиняешь его в алкоголизме, а потом не принимаешь извинения из-за несчастной тряпки?
Скопировать
Nobody takes an Intro class to get on any other path but the path to not being hungover anymore.
I learned that in my Intro to something-ology class.
Well that's fine for something-ology, but tomorrow at 9:00 a.m. sharp
Никто не берёт вводный урок, чтобы выбрать иной путь, кроме как больше не быть с похмелья.
Я научился этому на моём вводном уроке по какой-то-там-ологии.
Ну, похмально для какой-то-там-ологии, но завтра в 9:00 утра
Скопировать
I learned that in my Intro to something-ology class.
Well that's fine for something-ology, but tomorrow at 9:00 a.m. sharp
Intro to Architecture is going on a field trip!
Я научился этому на моём вводном уроке по какой-то-там-ологии.
Ну, похмально для какой-то-там-ологии, но завтра в 9:00 утра
Введение в Архитектуру устраивает экскурсию!
Скопировать
It's methodology, Jane.
I say tomato, you say "tomaht-ology"
What have we got?
Это методология, Джейн.
Я говорю помидор, ты слышишь помидоро-логия.
Что тут у нас?
Скопировать
WOMAN SCREECHES
This is Victor Finch, recording live for the U-f-ology videocast.
It's day three of my search here in the town of Collins Falls and I've seen no sign of the mysterious lights reported in the sky.
-
Я Виктор Финч, веду репортаж для "Непризнанной уфологии"
Третий день моих поисков в этом городе Коллинз Фоллз и я все еще не видел никаких мистических огней в небе.
Скопировать
Do you know what "herpetology" means?
Well, "ology" always means "the study of... "
Snakes.
Вы знаете что такое герпетология?
"Логия" всегда означает "науку о..."
Змеях.
Скопировать
