Перевод "Yes boss" на русский

English
Русский
0 / 30
Yes → нет да
boss → начальник прилив босс патрон шеф
Произношение Yes boss (йэс бос) : 
jˈɛs bˈɒs

йэс бос транскрипция – 30 результатов перевода

Hello?
Yes, Boss Dragon
Got it.
Алло?
Да, Босс Дракон.
Понял.
Скопировать
Are you with me?
- Yes, boss!
- Roger that, boss.
Но я им устрою!
- Вы со мной?
- Да, босс!
Скопировать
And come right back.
Yes, boss.
- Hello, Rick.
И возвращайся!
Хорошо, босс.
- Привет, Рик.
Скопировать
- Sam.
- Yes, boss?
What?
- Сэм!
- Да, босс.
Что?
Скопировать
Play it.
Yes, boss.
Who are you really?
Сыграй!
Хорошо, босс.
Кто ты на самом деле?
Скопировать
- Oh, Tutt.
- Yes, boss.
When Sloss gets here, put him in my office and see that nobody gets to him. Yes, Paul.
- О, Татт.
- Да, босс.
Когда Слосс появится здесь, запри его в моем кабинете, и чтобы никто к нему не подходил.
Скопировать
Are you there?
Yes, boss.
She'll get a good scare from seeing them.
Эй, вы здесь?
Да, шеф.
Бедное дитя, ее постигнет шок при виде этих мальчиков.
Скопировать
The second-in-command is talking.
He's telling him, "Yes, boss. We found a bunch of fat doe fuckers and we're getting them emptied."
- Fat does emptied?
Это говорит его подручный.
Он говорит ему: "да, босс, мы нашли кучу безродных толстяков... и сейчас потрошим их".
- Потрошим безродных толстяков?
Скопировать
I'll go with you tomorrow.
Yes, boss.
There can be no mistakes this time.
Завтра я пойду с тобой.
Да, шеф.
На сей раз не может быть никаких ошибок.
Скопировать
It'll be a waste of both of our times.
Yes, boss...
Yes, boss.
Это пустая трата Вашего и моего времени.
Да, шеф...
Да, шеф.
Скопировать
Yes, boss...
Yes, boss.
The boss says the plane will be ready by 9 p.m.
Да, шеф...
Да, шеф.
Шеф говорит, что самолёт будет готов к 9 вечера.
Скопировать
- Lemmy?
- Yes, boss?
Music!
- Лемми?
- Да, шеф?
Музыку!
Скопировать
- Shoes!
- Yes, boss.
- John, you have ten minutes.
- Ноги!
- Да, босс.
Джон. Утебя 10 минут!
Скопировать
Follow him at his leave and don't let him out of your sight.
Yes, boss.
What a night, my darling!
Лишь они уйдут - следуйте за ним. И не спускайте с него глаз.
Хорошо, шеф.
Какой вечер, мой дорогой!
Скопировать
- This is real clean.
- Yes, Boss.
How's the engine?
- Красота то какая.
- Да, босс.
А как мотор?
Скопировать
Really?
- Yes boss.
We give the cards back?
Ну, ни хрена себе!
Все паспорта у вас, ребята?
- Да, шеф.
Скопировать
Thanks just the same. Just browsing around.
Yes, boss, I can see that.
Just browsing around.
Но все-равно спасибо.
Вижу, Босс.
Просто прогуливаетесь.
Скопировать
Just browsing around.
Yes, boss, I can see that.
-Make us a couple of highballs, auntie.
Я просто прогуливаюсь.
Вижу, сэр.
- Сделай нам виски с содовой.
Скопировать
Did you take the bottles, Vincent?
- Yes, boss.
Hold on, Martin came by. He adores me, it's crazy.
Ты взял бутылки, Венсан?
- Да, шеф!
Представляешь, приходил Мартан!
Скопировать
Now he's with the doctor.
Yes, boss...a very good night.
What's that? Ah!
Сейчас у него врач.
Да, шеф. Ночь прошла спокойно.
Что?
Скопировать
- Yes, my boss.
. - Yes, boss.
OK...
- Да, мой босс.
- Про компьютер не забудь.
Так...
Скопировать
And you live in "this"?
- Yes, boss.
- How many are you?
И выживёте здесь?
-Да, начальник.
- Сколько вас?
Скопировать
Zhong
Yes, boss
What can I help you with?
Чжонг.
Да, хозяин.
Чем могу помочь?
Скопировать
- Boida!
- Yes, boss?
- Kill them!
- Бойда!
- Да, босс?
- Убей их!
Скопировать
So the houses are under surveillance.
Yes, boss.
The houses are being watched by the police.
Итак, дома находятся под наблюдением.
Да, босс.
За домами наблюдает полиция.
Скопировать
- Dido, bring us a whiskey.
Yes boss, here's your favourite scotch, boss.
Ladies first.
- Дидо, принеси виски.
Так точно, босс. Ваш любимый скотч.
Дамы вперёд.
Скопировать
- Is the purity OK?
- Yes, boss.
- Are you sure?
- ак чистота?
- ќтлична€.
- "верен?
Скопировать
Get it or I'll break your neck!
Yes, boss!
I thought I was suffocating.
Взять его или я сверну тебе шею!
Да, босс!
Думал, задохнусь к едрене-фене.
Скопировать
Eat one a piece, Okay?
Yes, boss.
What are you looking at?
Ешьте по кусочку, ладно?
Да, босс.
Куда ты смотришь?
Скопировать
Gennaro, listen to me!
- Yes, boss, what is it?
Will we make it by Saturday?
Дженнаро!
Материал не подвезли.
Хотите меня разорить?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Yes boss (йэс бос)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Yes boss для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить йэс бос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение