NeedTranslate
Перевод "one billion" на русский
Произношение one billion (yон билион) :
wˈɒn bˈɪliən
yон билион транскрипция – 30 результатов перевода
I don't give a damn who hears it.
You've accepted nearly one billion yen from my company!
I gave you plenty in return!
Мне все равно, кто сейчас это услышит.
За всё это время вы получили от моей компании около миллиарда иен!
Но в ответ на это и ваша компания многого добилась!
Скопировать
- That stone brought me good luck.
I have earned more than one billion this year.
Stop!
- Этот камень принёс мне удачу.
Я заработал более одного миллиарда в этом году.
Стой!
Скопировать
My Brain.
Cost me one billion dollars.
Do you like it?
Мой "Мозг".
Он стоил мне миллиард долларов.
Нравится?
Скопировать
And it's "no go".
One billion dollars, Jason.
Cheap at twice the price.
А они говорят "Этого не будет".
Один миллиард долларов, Джейсон!
Да хоть два миллиарда дешевлее чем реальная цена.
Скопировать
Will somebody please offer me some coffee?
India's population is about one billion. 82% Hindu, 11 % Muslim.
- They're not as poor as Pakistanis.
Послушайте, сделайте мне кофе кто-нибудь?
Население Индии составляет примерно миллиард. 82% индуисты, 11% мусульмане.
- В основном это бедные люди, но не настолько, как пакистанцы.
Скопировать
We'll take out the Pentagon and, God, Allah and the winds willing Washington and most of the Eastern seaboard as well.
The fee: One billion dollars.
A billion dollars.
Мы взорвём Пентагон. А если будет угодно Богу, Аллаху и ветру То снесём и Вашингтон вместе с Восточным побережьем.
Выкуп - 1 миллиард долларов.
Миллиард долларов?
Скопировать
Cool, man.
Congratulations, gentlemen there is now one billion dollars waiting for us in the land of banks, cheese
All we have to do now is blow up Washington, D.C.
Хорошо. До свидания.
Поздравляю, джентльмены. 1 миллиард долларов ждёт нас в стране банков, сыра и часов.
Всё, что нам осталось сделать - это взорвать Вашингтон.
Скопировать
If they have problems, you must get a bargain.
Well, the company I'm buying this week I'm getting for the bargain price of about one billion.
- A billion dollars? - Yes.
Если у них есть проблемы, ты покупаешь их по дешёвке.
Компания, которую я приобретаю на этой неделе, я покупаю по дешёвке за миллиард.
- Миллиард долларов?
Скопировать
...and you'll continue to get those.
I don't believe that President Eisenhower would ever pull out of Cuba, as we have over one billion dollars
The American public believe in non-intervention...
Насколько я могу судить, Вы будете продолжать принимать их... потому что я не верю, что президент Эйзенхауэр... когда-нибудь выведет с Кубы войска.
Пока в неё не будет вложено больше миллиарда долларов.
Американцы в настоящее время верят в невмешательство.
Скопировать
Well, nothing can save you now unless you pay.
Tomorrow, without fail, you must deliver one billion pesos To our place that I designate.
If you don't, ever day that passes, one of you Will die until the amount is fully paid.
И теперь ничто вас не спасет, кроме молитвы.
Завтра, без проволочек, вы должны доставить миллиард песо в названное мной место.
Если вы этого не сделаете, то каждый день один из вас будет умирать, пока сумма не будет выплачена.
Скопировать
It won't be long.
It won't be long before I have that one billion peso cash.
A billion pesos, Senor Manolo.
Уже скоро...
Совсем скоро я заполучу этот миллиард песо наличными!
Миллиард песо, синьор Маноло?
Скопировать
If we were to multiply all these factors together we would find 100 billion times a tenth times a tenth.
Or one billion planets on which civilizations have arisen at least once.
Now what percentage of the lifetime of a planet is marked by a technical civilization?
Перемножив все эти факторы, мы получим 100 миллиардов умножить на одну десятую и еще на одну десятую.
То есть, 1 миллиард планет, где хотя бы раз зарождалась цивилизация.
Теперь... Какой процент всего времени существования планеты приходится на эпоху технологической цивилизации?
Скопировать
What you wouldn't know is who will be the first to die.
Remember tomorrow one billion pesos, or each day one of you
OK.
Чего вы не узнаете - это кто будет первым.
Помните... Завтра, миллиард песо. Или каждый день один из вас будет умирать.
Ладно, ребята.
Скопировать
The members of [INAUDIBLE] Chamber of [INAUDIBLE], today Received the note from the mysterious terrorists kidnapped
Ransom gang demanding one billion pesos within two days.
If the money is not delivered, one industrialist Will be killed every day until the PCI complies With their demand.
Члены совета промышленников сегодня получили послание от таинственных террористов, похищающих ради выкупа.
Один миллиард песо должен быть выплачен сегодня.
Если деньги не будут доставлены, начнут убивать по промышленнику ежедневно, пока совет промышленников не выполнит требования.
Скопировать
Our national debt is something shocking!
Over one billion dollars a year!
What this country needs is a businessman for president.
У нас такой национальный долг, просто потрясающий.
Более миллиарда долларов в год.
Этой стране нужен бизнесмен в президенты.
Скопировать
- One million eight hundred thousand!
- One billion, 10 billion, 25 billion...
Enough, enough, 25,000 million.
- Давай.
Миллиард, 10 миллиардов, 25 миллиардов.
Хватит! Вот и отлично. 25 миллиардов.
Скопировать
Eight billion dollars in total.
You said one billion.
I said that was your share.
Всего 8 миллиардов долларов.
Ты сказала 1 миллиард.
Я сказала, что это твоя доля.
Скопировать
What are the chances?
One billion Chinese people, and they send Mike!
- What are you doing here?
Какова вероятность!
В мире живет миллиард китайцев, а они присылают мне Майка.
- Что ты здесь делаешь?
Скопировать
The president announced that the Republic of Bajirib led by General Grande, was the latest addition to the list of countries that sponsor terrorism.
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror
Pharmaceutical company WilPharma issued a press release on establishing a research facility in Harvardville home to 100,000 residents.
Президент объявил, что республика Bajirib возглавляемая генералом Гранде, была последним дополнением к списку стран, спонсирующих терроризм.
- Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом.
Фармацевтическая компания "УилФарма" опубликовала пресс-релиз сообщающий об основании производства в Гарвардвиллe родине для 100.000 жителей.
Скопировать
"Under current regulations, the reserve requirement against most transaction accounts is 10 percent".
This means that with a ten billion dollar deposit, ten percent, or one billion, is held as the required
Now, it is logical to assume, that this nine billion is literally coming out of the existing ten billion dollar deposit.
"При нынешних правилах, требования к резерву для большинства операционных счетов — 10%".
Это значит что при вкладе в 10 миллиардов долларов 10%, или 1 миллиард, остаются как требуемый резерв. В то время как остальные 9 миллиардов составляют излишний запас и могут являться основой для новых займов.
Логично предположить, что эти 9 миллиардов буквально появились из существующего депозита в 10 миллиардов долларов.
Скопировать
And the old format isn't compatible with new batteries.
I saw a T-207 go for one billion million yen on a treasure hunt TV show.
That's one billion.
Вы две суки, безобразные неудачницы.
Хорошо выглядящие богатые парни не идут к вам.
Только не срывайтесь в отместку на безобидных отаку!
Скопировать
I saw a T-207 go for one billion million yen on a treasure hunt TV show.
That's one billion.
The battery alone would be one hundred million.
Хорошо выглядящие богатые парни не идут к вам.
Только не срывайтесь в отместку на безобидных отаку!
Делинквентность, конец брака, и фригидность вот результат высоких амбиций, таких страшных сук, как вы!
Скопировать
Will you sell it?
Shit, I don't have one billion.
How about a trade for ten of our T-3356?
Если робот-маньяк собран в домашних условиях где, как ты думаешь, подозреваемый достал детали и нужную информацию?
Должно быть, в Акибе.
И это не всё.
Скопировать
We're accelerating into the future.
The year one billion.
Five billion.
Мы мчимся в будущее.
Миллиардный год.
Пятимиллиардный.
Скопировать
Its headquarters is the Vatican in Rome - an independent sovereign state with influence all over the world.
Over one billion Christians look to Rome.
That's more than half of all Christians on the planet.
"правление находитс€ в ¬атикане в –име - независимом суверенном государстве, вли€ние которого распространено на весь мир.
Ќа –им ориентируютс€ более миллиарда католиков.
Ёто больше половины всех христиан на планете.
Скопировать
Inflation takes over and everything expands.
After one billion years the first star is born.
Then dark matter kicks in.
инфляция вступает в действие, и все расширяется.
После одного миллиарда лет рождается первая звезда.
Тогда темная материя умирает.
Скопировать
We have to work together, not have this fight, which I was definitely winning.
The year one billion.
I've got a feeling this could be exactly the point in time we've been looking for!
Нам нужно работать вместе, а не продолжать драку, в которой я определенно побеждал.
Миллиардный год.
У меня есть чувство, что это может быть та точка во времени, которую мы искали!
Скопировать
It's class.
While they spend one billion won a year, they want just two things. Inequality and discrimination.
If they can't control and rule you, they'd rather have you completely discriminated against.
Социальные классы.
Бросая на ветер миллиард вон, эти люди хотят лишь неравенства и дискриминации.
Если они не смогут управлять тобой, то захотят поставить на место.
Скопировать
Why should I?
The people who enter our V.V.I.P. spend one billion won a year and earn the right to enter that lounge
But because of you, the clients in the lounge that day had that right belittled.
С чего вдруг?
Клиенты, которые тратят у нас более миллиарда вон, имеют право на отдых в VIP-гостиной.
По твоей милости в тот день посетителям не удалось отдохнуть.
Скопировать
I was just taking the side of rules...
What kind of people are they to spend one billion won at a department store? And in one year?
How are they so much greater and different than me?
Просто придерживался правил...
Что из себя представляют люди, которые тратят в магазине по миллиарду в год?
И чем они отличаются от меня?
Скопировать
