NeedTranslate
Перевод "one pro" на русский
Произношение one pro (yон проу) :
wˈɒn pɹˈəʊ
yон проу транскрипция – 9 результатов перевода
I don't know how, but we've legalized bribery.
We've got two corporate parties, one pro-life, one pro-choice.
When I said, "What's your point?" I meant, "What's your point?"
- Не знаю, как мы это сделали, но мы легализовали взяточничество. - Ага.
У нас две партии-корпорации: одна - за аборты, другая - против.
Джош, когда я спросил: "В чем суть?", - я имел в виду "в чем суть."
Скопировать
I need custody now so I can get them home, and you're not going anywhere until you tell me how to do it.
[Sighs] You know, the firm makes me do one pro Bono case a year, and I guess this won't be as bad as
What do I have to do?
Мне нужно получить опеку, чтобы вернуть их домой, и вы никуда не пойдете, пока не расскажете мне, как это сделать.
Знаете, фирма заставляет меня работать на общественных началах один раз в год, полагаю, это не так плохо, как хотят показать эти ушлёпки из проекта "Невиновность".
Что я должна делать?
Скопировать
Don't worry about that.
We're doing this one pro bono.
We are both professional bonos.
Не беспокойся об этом.
Мы делаем это про боно. (бесплатно)
Мы оба профессиональные боны.
Скопировать
This is your chance to be one All right, what is she paying us?
Sorry, there's no money I'm doing this one pro bono
I made out with her What?
Сколько она нам заплатит?
Извини, денег не будет. Я это делаю "во благо", без гонорара.
- Мы с ней сосались. - Что?
Скопировать
Well, I'm gonna go.
At least one pro-choice voice is gonna be heard. One?
There was, like, tons of those chicks at the last one.
Ну, я пойду.
По крайней мере, один голос за возможность выбора будет услышан.
Один? Да там, типа, будет целая куча таких же недалёких, если что...
Скопировать
It's a no-go.
He can't do one pro Bono surgery?
Actually, he does several each month.
Это безвыходное положение.
Он не может сделать одну бесплатную операцию?
Вообще то, он делает несколько каждый месяц.
Скопировать
That... we'll say that's a pro.
Ray Ron with one pro.
And now Morgan.
Что ж...мы будем считать, что это плюс.
Рей Рон с одним "За".
А теперь Морган.
Скопировать
You telling me to go back on my word because your client's bullying you?
It's one pro Bono.
He can drop it.
Ты говоришь мне забрать моё слово, потому что твой клиент обманывает тебя?
Это всего лишь бесплатное дело.
Он может отказаться.
Скопировать
Harvey, listen to yourself.
It's one pro bono.
He just took it.
Харви, послушай себя.
Это одно бесплатное дело.
Он просто взял его.
Скопировать
