NeedTranslate
Перевод "criminal liability" на русский
Произношение criminal liability (криминол лайабилити) :
kɹˈɪmɪnəl lˌaɪəbˈɪlɪti
криминол лайабилити транскрипция – 6 результатов перевода
Captain, your handling of the Christine Collins case has exposed this department to public ridicule.
There is even the possibility of civil and criminal liability.
Sir, nobody could've known what was happening up at that ranch.
Капитан, ваш подход к делу Кристины Коллинс поставил наше отделение под удар общественных насмешек.
Даже существует возможность гражданской и уголовной ответственности.
Сэр, мы не могли даже представить, что творилось на этом ранчо.
Скопировать
All of which were supposedly built to withstand a much greater storm.
- Are you suggesting criminal liability?
- Absolutely.
Хотя по спецификациям они должны выдерживать куда более сильный шторм.
Вы предлагаете уголовную ответственность?
Именно.
Скопировать
Yeah, but we know he didn't do it.
And then Lisa Jenkins could be looking at criminal liability if it got out that she let a dangerous product
Yeah, but we know she didn't do it either.
Да, но мы знаем, что он этого не делал.
И потом Лиза Дженкинс могла бы понести уголовную ответственность, если бы стало известно, что она позволила опасному продукту выйти на рынок.
Да, но мы знаем, что и она этого не делала.
Скопировать
You're still keeping up appearances, huh, Botwin?
"Dostoevsky and the Principles of Criminal Liability."
You look like shit.
Все заботишься о внешности, да, Ботвин?
"Достоевский и принципы уголовного преследования".
- Дерьмово выглядишь.
Скопировать
Cassie?
I need you to do some research for me on criminal liability for skipping out on a jury.
Hey, Cassie.
Кэсси?
Мне нужно, чтобы ты подготовила сводку по ответственности за уклонение от обязанностей присяжного.
Привет, Кэсси.
Скопировать
- How do you plead? - Not guilty, Your Honor.
The ADA's attempt to expand criminal liability for Keisha Houston's tragic death is a purely political
Something you can elucidate at trial, Mr. D'Angelo.
- Не виновны, ваша честь.
Попытки прокурора расширить уголовную ответственность за трагическую смерть Киши Хьюстон это всего лишь политическая уловка.
Вы сможете выяснить это в суде, мистер ДиАнджело.
Скопировать
