NeedTranslate
Перевод "open-handed" на русский
Произношение open-handed (оупонхандед) :
ˈəʊpənhˈandɪd
оупонхандед транскрипция – 13 результатов перевода
No, but I'd very much like to meet him.
Yes, he is one of the most open-handed art collectors in the whole of America.
I'll go and keep him company.
Нет, но хотел бы познакомиться.
Это ведь один из наиболее известных коллекционеров Америки.
Пойду займу его пока.
Скопировать
I think we can arrange something.
He's open-handed and likes soldiers a lot.
Hello and Heil Hitler!
Думаю, мы решим этот вопрос.
Я разговаривал с боссом - он в принципе не возражает.
Хайль Гитлер!
Скопировать
I don't think it has to be seriously considerred.
They say we should be expansive, open-handed.
How many times you'd like to shout, why... no sense.
Не нужно принимать это всерьёз.
Нужно, как говорят, держаться широких взглядов, не терять стиль.
Сколько раз тебе хотелось закричать: "Почему?" Но это бессмысленно.
Скопировать
- You tell me.
He'd take his class ring and turn it inside, whack me open-handed on the back of my head.
- It wouldn't you?
-Ты мне скажи.
Он ударил меня по затылку рукой с массивным кольцом на ней. -Это разозлило тебя?
-А вас бы нет?
Скопировать
They see our weapons.
They see we approach them open-handed.
Master, there.
Они увидят наше оружие.
Они поймут, что мы идем с открытыми руками.
Повелитель, смотрите.
Скопировать
I only hit her the once.
It wasn't even with my fist, it was open-handed.
It's just she...
Я ударил ее лишь один раз.
Просто пощечину дал.
Она просто...
Скопировать
Give them a preview.
Open-handed.
Let's see how fast you are.
Давай устроим анонс для них.
Без перчаток.
Проверим твою реакцию.
Скопировать
Y'all like to see that, wouldn't you?
Open-handed scrap?
Put your hands up.
Вы ведь этого хотите, да?
Хотите увидеть бой без перчаток?
Подними руки.
Скопировать
- You're dead. - Damage that would end your careers before they even started.
So with that in mind, wee gonna do open-handed combat.
- A slap fight?
- Повреждения, которые закончят ваши карьеры до того как они начнуться.
Так что, с этими мыслями на уме, мы начнем борьбу открытыми ладонями.
- Бой с пощечинами?
Скопировать
!
- Open-handed combat.
- This is ridiculous.
!
- Борьба с открытыми ладонями
- Это смешно.
Скопировать
Abdomen strikes.
I explained how an open-handed slap was preferable to a punch, which could cause internal damage and
And did you supervise the interrogation of Danny Marwat on November 12?
Удары в живот.
Объяснял, что удар открытой ладонью предпочтительнее удара кулаком, так как последний может стать причиной внутренних повреждений и, таким образом, расцениваться как пытка.
Вы осуществляли надзор по допросу Дэнни Марвата 12 ноября?
Скопировать
Now, this right here shows me that the victim Was leaning against his car.
His face shows me that he was struck two to four times, But open-handed, by a very strong man.
His nose is broken.
Это указывает, что жертва прислонилась к своей машине.
По лицу видно, что его ударили 2—4 раза, но с всей силы.
Нос сломан.
Скопировать
She had her appendix out... eight years ago, and it left some scarring.
- Open-handed slaps?
- Fine.
Ей вырезали аппендицит... 8 лет назад, и там остался шрам.
- Удары раскрытой ладонью?
- Сойдет.
Скопировать
